Write My Name in Gold - Fallstarперевод на немецкий




Write My Name in Gold
Schreib meinen Namen in Gold
Over all the hills I can hear it.
Über all den Hügeln kann ich es hören.
I venture to the bottom of the ocean.
Ich wage mich bis zum Grund des Ozeans.
Looks we're gone, far into the unknown.
Sieht aus, als wären wir weg, weit ins Unbekannte.
So write my name in gold.
Also schreib meinen Namen in Gold.
Write my name in gold.
Schreib meinen Namen in Gold.
Show me what it looks like after it.
Zeig mir, wie es danach aussieht.
Tell me of a way to get over it.
Sag mir, wie ich darüber hinwegkomme.
Looks we're gone, far into the unknown.
Sieht aus, als wären wir weg, weit ins Unbekannte.
So write my name in gold.
Also schreib meinen Namen in Gold.
Write my name in gold.
Schreib meinen Namen in Gold.
Dirt and the dust, I buried my blood.
Dreck und Staub, ich begrub mein Blut.
To the one who came to conquer.
Für den, der kam, um zu erobern.
To the one who crushed our state but not our will.
Für den, der unseren Staat zerstörte, aber nicht unseren Willen.
Did you think we wouldn't fight back?
Dachtet ihr, wir würden nicht zurückschlagen?
Did you think we wouldn't fight back?
Dachtet ihr, wir würden nicht zurückschlagen?
I can hear you justify your beliefs in war you call it love.
Ich kann hören, wie du deine Überzeugungen rechtfertigst, in einem Krieg, den du Liebe nennst.
I know God above us sees me
Ich weiß, dass Gott über uns mich sieht,
And I know that he hasn't forgotten
und ich weiß, dass er nicht vergessen hat
My pain,
meinen Schmerz,
My people,
mein Volk,
My struggle,
meinen Kampf,
My cries.
meine Schreie.
Coming from the mouths of the smallest ones
Aus den Mündern der Kleinsten kommend,
To fortify the bones of the weaker ones.
um die Knochen der Schwächeren zu stärken.
(Weaker ones)
(Schwächeren)
Looks we're gone, far into the unknown.
Sieht aus, als wären wir weg, weit ins Unbekannte.
So write my name in gold.
Also schreib meinen Namen in Gold.
Write my name in gold.
Schreib meinen Namen in Gold.
This is what it looks like after it.
So sieht es danach aus.
This is all we needed to get over it. (Over it)
Das ist alles, was wir brauchten, um darüber hinwegzukommen. (Darüber hinweg)
Looks we're gone, far into the unknown.
Sieht aus, als wären wir weg, weit ins Unbekannte.
So write my name in gold.
Also schreib meinen Namen in Gold.
Write my name in gold.
Schreib meinen Namen in Gold.
I dream of a day when my people are one,
Ich träume von einem Tag, an dem mein Volk eins ist,
All under the sun.
alle unter der Sonne.
Where the wealth of some becomes the wealth of all.
Wo der Reichtum einiger zum Reichtum aller wird.
Where the sick and hungry are the fed and clothed.
Wo die Kranken und Hungrigen gespeist und gekleidet werden.
We speak into your mind.
Wir sprechen in deinen Verstand.
We speak into the future.
Wir sprechen in die Zukunft.
We have everything we need.
Wir haben alles, was wir brauchen.
There is no scarcity.
Es gibt keine Knappheit.
Yeah our next step in evolution is to live in peace.
Ja, unser nächster Schritt in der Evolution ist, in Frieden zu leben.
There is no other alternative,
Es gibt keine andere Alternative,
There is no other way.
es gibt keinen anderen Weg.
So you can go.
Also kannst du gehen.
I'll never say goodbye.
Ich werde niemals auf Wiedersehen sagen, meine Liebe.
I couldn't save your life.
Ich konnte dein Leben nicht retten.
I couldn't save it if I tried.
Ich könnte es nicht retten, selbst wenn ich es versuchte.
This is what it looks like after it.
So sieht es danach aus.
This is all we needed to get over it. (Over it)
Das ist alles, was wir brauchten, um darüber hinwegzukommen. (Darüber hinweg)
Looks we're gone, far into the unknown.
Sieht aus, als wären wir weg, weit ins Unbekannte.
So write my name in gold.
Also schreib meinen Namen in Gold.
Write my name in gold.
Schreib meinen Namen in Gold.
This is what it looks like after it.
So sieht es danach aus.
This is all we needed to get over it. (Over it)
Das ist alles, was wir brauchten, um darüber hinwegzukommen. (Darüber hinweg)
Looks we're gone, far into the unknown.
Sieht aus, als wären wir weg, weit ins Unbekannte.
So write my name in gold.
Also schreib meinen Namen in Gold.
Write my name in gold.
Schreib meinen Namen in Gold.





Авторы: Christopher Ratzlaff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.