Artifacts - Fallujahперевод на французский




Artifacts
Artefacts
The bitter taste of clarity
Le goût amer de la clarté
Still lingering in the shadows
Flotte encore dans l'ombre
It's in our veins to contemplate
Il est dans nos veines de contempler
The setting suns of tomorrow
Les couchers de soleil de demain, ma belle
The last artifacts of our existence
Les derniers artefacts de notre existence
On display for all to witness
Exposés pour que tous en soient témoins
Beyond eternity
Au-delà de l'éternité
We will convey
Nous transmettrons
The impermanence of our symbolic dreams
L'impermanence de nos rêves symboliques
Of salvation
De salut, ma chérie
By transcending the time we've borrowed
En transcendant le temps que nous avons emprunté
Our last echoes remain
Nos derniers échos demeurent
Already dead and gone
Déjà morts et partis
We're nothing at all
Nous ne sommes rien du tout
Forever flowing on
Flottant éternellement
We're nothing at all
Nous ne sommes rien du tout
Forever flowing on
Flottant éternellement
We're nothing at all
Nous ne sommes rien du tout
A messenger is all you are
Tu n'es qu'un messager, ma douce
Bleeding your soul onto the canvas
Faisant saigner ton âme sur la toile
A purpose served, you've found your worth
Un but servi, tu as trouvé ta valeur
Capturing life as it passes
Capturant la vie telle qu'elle passe, ma muse
You will eclipse yourself
Tu t'éclipseras
Behind the shroud of a monolithic memory
Derrière le voile d'une mémoire monolithique
The great epiphany
La grande épiphanie
Flowing on
Flottant
Flowing without you
Flottant sans toi
Flowing on
Flottant
With or without you
Avec ou sans toi
Flowing on through time
Flottant à travers le temps
Our vessels come undone
Nos vaisseaux se défont
Lost until we find
Perdus jusqu'à ce que nous trouvions
We're back where we've begun
Nous sommes revenus à notre point de départ, ma belle
Flowing onward, becoming (flowing on, flowing without you)
Flottant vers l'avant, devenant (flottant, flottant sans toi)
Lost reflections of nothing (flowing on, flowing without you)
Reflets perdus de rien (flottant, flottant sans toi)
Flowing on through time (flowing on, flowing)
Flottant à travers le temps (flottant, flottant)
Our vessels come undone (without you)
Nos vaisseaux se défont (sans toi)
Lost until we find (flowing on, flowing)
Perdus jusqu'à ce que nous trouvions (flottant, flottant)
We're back where we've begun (without you)
Nous sommes revenus à notre point de départ (sans toi)





Авторы: Scott Carstairs, Andrew Baird, Evan Brewer, Kyle Schaefer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.