Soulbreaker - Fallujahперевод на французский




Soulbreaker
Briseur d'âme
Remnant from the site of a long-forgotten ritual
Vestige du site d'un rituel oublié depuis longtemps
Surrounded by the signs of a soul sadistic and cruel
Entouré des signes d'une âme sadique et cruelle
An omen lurking beneath my conscious mind
Un présage rôde sous ma conscience
Redemption or doom, salvation or demise?
Rédemption ou ruine, salut ou perte ?
You find yourself holding on to obsessions pulling you down
Tu te retrouves à t'accrocher à des obsessions qui te tirent vers le bas
And they will haunt you
Et elles te hanteront
Still reaching from the bottom of all your darkest doubts
Toujours tendant la main depuis le fond de tous tes doutes les plus sombres
A latent threat emerges
Une menace latente émerge
Untying every thread of my observance
Défaisant chaque fil de mon observation
You've washed away all sense of purpose
Tu as effacé tout sens du but
Another face under the surface
Un autre visage sous la surface
Under the surface
Sous la surface
Defy the prophecy
Déjoue la prophétie
I'm not a victim of your tragedy
Je ne suis pas une victime de ta tragédie
Shifting reality
Réalité changeante
A moving image in the dying flame
Une image mouvante dans la flamme mourante
Remnant from the site of a long-forgotten ritual
Vestige du site d'un rituel oublié depuis longtemps
Surrounded by the signs of a soul sadistic and cruel
Entouré des signes d'une âme sadique et cruelle
An omen betraying thoughts of my design
Un présage trahissant les pensées de mon dessein
Perceptions of truth are fading from my sight
Les perceptions de la vérité s'estompent de ma vue
Depravity pervading, writhing in exquisite despair
La dépravation envahit, se tortillant dans un désespoir exquis
Malevolent inhabitant of your discarded prayers
Habitant malveillant de tes prières rejetées
My touch is permeating and eating away at your soul
Mon toucher est pénétrant et ronge ton âme
Surrender into me as I take control
Abandonne-toi à moi pendant que je prends le contrôle
Defy the prophecy
Déjoue la prophétie
I'm not a victim of your tragedy
Je ne suis pas une victime de ta tragédie
Shifting reality
Réalité changeante
A moving image in the dying flame
Une image mouvante dans la flamme mourante
The crushing agony
L'agonie écrasante
The fading whispers of calamity
Les murmures mourants de la calamité
Suffer in non-belief
Souffre dans l'incrédulité
Transmissions failing, I'm so far away
Les transmissions échouent, je suis si loin





Авторы: Scott Carstairs, Andrew Baird, Evan Brewer, Kyle Schaefer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.