Fallulah - 13th Cigarette - перевод текста песни на русский

13th Cigarette - Fallulahперевод на русский




13th Cigarette
13-я сигарета
You are walking with your heartbeat in your hands
Ты идёшь, сжимая в руках своё бьющееся сердце,
You got something to confess but she just wants to dance
Тебе нужно кое в чём признаться, но она просто хочет танцевать.
The lights are blue now and the floor is wet
Огни стали синими, а пол мокрый,
You got your finger round your 13th cigarette
Твои пальцы сжимают 13-ю сигарету.
Outside, the storm's coming down
Снаружи начинается шторм,
Inside, you're spinning around
Внутри ты кружишься в танце.
For her, you would do it all
Ради неё ты бы сделал всё,
But not everything should be done
Но не всё должно быть сделано.
For her, you would lose it all
Ради неё ты бы всё потерял,
And happily be on the run
И с радостью пустился бы в бега.
Desperation, desperation
Отчаяние, отчаяние.
For her, you have sacrificed
Ради неё ты принёс себя в жертву,
It doesn't look good on you, son
Это не очень хорошо смотрится на тебе, сынок,
It doesn't look good on you, son
Это не очень хорошо смотрится на тебе, сынок.
You were fallen for a guy in every band
Ты влюблялась в каждого парня из каждой группы,
They were making you do things you didn't understand
Они заставляли тебя делать вещи, которых ты не понимала.
You tried talking to your mom but she is deaf
Ты пыталась поговорить с мамой, но она глуха.
Got your finger round your 13th cigarette
Твои пальцы сжимают 13-ю сигарету.
Outside, the storm's coming near
Снаружи шторм приближается,
Inside, a taste of your tears
Внутри вкус твоих слёз.
For him, you would do it all
Ради него ты бы сделала всё,
But not everything should be done
Но не всё должно быть сделано.
For him, you would lose it all
Ради него ты бы всё потеряла,
And happily be on the run
И с радостью пустилась бы в бега.
Desperation, desperation
Отчаяние, отчаяние.
For him, you have sacrificed
Ради него ты принесла себя в жертву.
Was it supposed to be fun?
Разве это должно было быть весело?
Was it supposed to be fun?
Разве это должно было быть весело?
For you, I would do it all
Ради тебя я бы сделала всё,
But not everything should be done
Но не всё должно быть сделано.
For you, I could lose it all
Ради тебя я могла бы всё потерять,
And happily be on the run
И с радостью пуститься в бега.
And happily be on the run
И с радостью пуститься в бега.





Авторы: Justin Parker, Maria Christina Apetri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.