Fallulah - Gemstoned - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fallulah - Gemstoned




Gemstoned
Parée de pierres précieuses
Sitting in my living room
Je suis assise dans mon salon
Trying not to think of you
J'essaie de ne pas penser à toi
And the shit you put me through lately (ah-oh-ah-oh)
Et aux bêtises que tu m'as fait subir ces derniers temps (ah-oh-ah-oh)
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I see what you can't disguise
Je vois ce que tu ne peux pas cacher
Choking hard on your candy lies
J'étouffe avec tes mensonges sucrés
Boy, you're not a man
Chéri, tu n'es pas un homme
If you were you'd never get this out of hand
Si tu l'étais, tu ne laisserais jamais les choses aller si loin
Boys, they make a band
Les garçons, ils forment un groupe
And play you in a bad way
Et te jouent un mauvais tour
'Cause you're so gemstoned
Parce que tu es tellement paré de pierres précieuses
No one else in your zone
Personne d'autre n'est dans ta zone
Hope your money keeps you warm
J'espère que ton argent te garde au chaud
Karma get you tenfold (yeah)
Le karma te frappera dix fois plus (ouais)
You're so gemstoned
Tu es tellement paré de pierres précieuses
What's it like on your throne?
C'est comment sur ton trône ?
All that glitters ain't gold
Tout ce qui brille n'est pas or
I will leave your name cold (oo)
Je laisserai ton nom froid (ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Gemstoned, gеmstoned
Paré de pierres précieuses, paré de pierres précieuses
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Gemstoned, gеmstoned
Paré de pierres précieuses, paré de pierres précieuses
Sitting in a fitting room
Je suis assise dans une cabine d'essayage
Nothing fits beside your rules
Rien ne va à côté de tes règles
You're the king of homemade truth, baby (ah-oh-ah-oh)
Tu es le roi de la vérité maison, bébé (ah-oh-ah-oh)
Acting like a bull in heat
Agissant comme un taureau en rut
Crushing hearts like a stampede
Ecraser les cœurs comme une estampie
But you underestimated me (hey, hey)
Mais tu m'as sous-estimée (hey, hey)
Boy, you're not a man
Chéri, tu n'es pas un homme
If you were you'd never get this out of hand
Si tu l'étais, tu ne laisserais jamais les choses aller si loin
Boys, they make a band
Les garçons, ils forment un groupe
And play you in a bad way
Et te jouent un mauvais tour
'Cause you're so gemstoned
Parce que tu es tellement paré de pierres précieuses
No one else in your zone
Personne d'autre n'est dans ta zone
Hope your money keeps you warm
J'espère que ton argent te garde au chaud
Karma get you tenfold (yeah)
Le karma te frappera dix fois plus (ouais)
You're so gemstoned
Tu es tellement paré de pierres précieuses
What's it like on your throne?
C'est comment sur ton trône ?
All that glitters ain't gold
Tout ce qui brille n'est pas or
I will leave your name cold (ooh)
Je laisserai ton nom froid (ooh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Gemstoned, gemstoned
Paré de pierres précieuses, paré de pierres précieuses
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Why do you always think you're right?
Pourquoi penses-tu toujours avoir raison ?
Why do you never compromise?
Pourquoi ne fais-tu jamais de compromis ?
We can disagree, not fight
On peut être en désaccord, pas se battre
Do you have to be that guy?
Dois-tu être ce genre de mec ?
Why do you always think you're right?
Pourquoi penses-tu toujours avoir raison ?
Never share your pumpkin pie
Tu ne partages jamais ta tarte à la citrouille
We can disagree, not fight
On peut être en désaccord, pas se battre
Do you have to be that guy?
Dois-tu être ce genre de mec ?
(Do you?)
(Dois-tu?)
You're so gemstoned
Tu es tellement paré de pierres précieuses
No one else in your zone
Personne d'autre n'est dans ta zone
Hope your money keeps you warm
J'espère que ton argent te garde au chaud
Karma get you tenfold (yeah)
Le karma te frappera dix fois plus (ouais)
You're so gemstoned (you're so gemstoned)
Tu es tellement paré de pierres précieuses (tu es tellement paré de pierres précieuses)
What's it like on your throne? (What's it like?)
C'est comment sur ton trône ? (C'est comment?)
All that glitters ain't gold
Tout ce qui brille n'est pas or
I will leave your name cold (woo)
Je laisserai ton nom froid (woo)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (gemstoned)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (paré de pierres précieuses)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Gemstoned, gemstoned
Paré de pierres précieuses, paré de pierres précieuses
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (gemstoned)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (paré de pierres précieuses)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Gemstoned, gemstoned
Paré de pierres précieuses, paré de pierres précieuses





Авторы: Soeren Vedsgaard Christensen, Maria Christina Apetri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.