Treading Water - Fallulah перевод на русский

Treading Water

I get confused by all of these oceans
It's in my head, they cause a commotion
Soften the edges like ibuprofen
I was suspended, crash in slow motion
Thoughts are intrusive, it feels like an omen
What am I doing under the ocean?
Let's get it all out into the open
'Cause I'm a coward, stuck in an open movement

Nowhere going nowhere, going nowhere with you
Nowhere going nowhere, going nowhere with you

This is what you do, you drag me into your deepest blue
And I'm going nowhere, treading water with you

It's an illusion, it's just a feeling
Who can I trust now? Everyone's keeling
I'm in the air before the implosion
Soften the blow now, hide in the ocean
I'm feeling seasick inside my body
All of this whirling, it got me hypnotic
I'm gonna lose it, let's change the topic
'Cause I'm a coward, going aquatics

Nowhere going nowhere, going nowhere with you
Nowhere going nowhere, going nowhere with you
This is what you do, you drag me into your deepest blue
And I'm going nowhere, treading water with you

All this time we've been circling around
But now the water's high and we can wait for the tide
All these things we're not saying out loud
Yeah, the water's high, we gotta move on up now

Nowhere going nowhere, going nowhere with you
Nowhere going nowhere, going nowhere with you
This is what you do, you drag me into your deepest blue
And I'm going nowhere, treading water with you
I'm going nowhere, treading water with you
Now I'm going nowhere, treading water with you

Держась на воде

Меня сбивают с толку все эти океаны
Это в моей голове, они создают суматоху
Смягчи острые углы, как ибупрофен
Я зависла в воздухе, крушение в замедленной съемке
Мысли навязчивы, это кажется дурным знаком
Что я делаю под толщей океана?
Давай выложим всё это начистоту
Ведь я трусиха, застрявшая в открытом движении

В никуда, иду в никуда, никуда не прихожу с тобой
В никуда, иду в никуда, никуда не прихожу с тобой

Вот что ты делаешь, ты затягиваешь меня в свою глубочайшую синеву
И я никуда не двигаюсь, просто держусь на воде с тобой

Это иллюзия, это всего лишь чувство
Кому мне теперь верить? Все дают крен
Я в воздухе перед самым взрывом
Смягчи удар сейчас, спрячься в океане
Меня тошнит внутри собственного тела
Вся эта круговерть загипнотизировала меня
Я сейчас сорвусь, давай сменим тему
Потому что я трусиха, уходящая в водную стихию

В никуда, иду в никуда, никуда не прихожу с тобой
В никуда, иду в никуда, никуда не прихожу с тобой
Вот что ты делаешь, ты затягиваешь меня в свою глубочайшую синеву
И я никуда не двигаюсь, просто держусь на воде с тобой

Всё это время мы ходили кругами
Но сейчас вода поднялась, и мы можем ждать прилива
Все эти вещи, которые мы не произносим вслух
Да, вода поднялась, нам пора выбираться наверх сейчас

В никуда, иду в никуда, никуда не прихожу с тобой
В никуда, иду в никуда, никуда не прихожу с тобой
Вот что ты делаешь, ты затягиваешь меня в свою глубочайшую синеву
И я никуда не двигаюсь, просто держусь на воде с тобой
Я никуда не двигаюсь, просто держусь на воде с тобой
Теперь я никуда не двигаюсь, просто держусь на воде с тобой