Fally Ipupa - Bombe - перевод текста песни на русский

Bombe - Fally Ipupaперевод на русский




Bombe
Бомба
Soki na yebaki
Если бы я знал
Mais na sengaki maman abota ngai
Я бы попросил маму не рожать меня
Na débrouillé ata place na libumu na
Я бы справился, даже если бы места в ее утробе не было
Na camoufler
Я бы замаскировался
Soki eza seul moyen ya koyeba bolingo
Если это единственный способ не узнать любовь
Nzambé na nga est-ce qu'okokaki té?
Боже мой, разве ты не мог?
Ko empêcher rencontre ya papa na maman na ngai
Помешать встрече моих родителей
Bolingo ezala
Чтобы любви не было
Pona na ya na mokoli ya ba amoureux wo wo wo
Чтобы я не рос в семье влюбленных, о-о-о
Na defa ata misu ya moto ya liboma
Я бы даже украл чужие слезы страха
Pona monaka makambo autrement
Потому что я вижу вещи иначе
Terrasse, piscine, fulu, villa
Терраса, бассейн, квартиры, виллы
Pasi ya bolingo na mona ango normal
Боль любви, я считаю ее нормальной
Yeeh, po ba pixel ya miso na nga somo
Да, потому что пиксели моих глаз привыкли
Mabé nionso ya bolingo eza zoomé
Все раны любви приближены
Na bondeli atika pona zo souffrir
Я молюсь, чтобы она прекратилась, чтобы я не страдал
C'est comme si na zo pesana ba messages na litoyi
Как будто я сам шепчу себе эти сообщения на ухо
Wo wo wo wo wo wo wo wo
О-о-о-о-о-о-о
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Nyoka asui yo na mosapi kanga singa na loboko
Змея укусила тебя за палец, ты перевязала руку
Kasi na motema okanga singa wapi eh
Но как перевязать сердце, а?
Poison na libumu, miel ekoki'o sauver yo
Яд в утробе, мед может тебя спасти
Soucis na motema, miel esengi abandon
Тревоги в сердце, меду нужно доверие
Sort ya mwana bato inconnu pona yo
Проклятие незнакомца для тебя
Moussa ya ko pepa pinzoli na misu na nga
Слезы текут по моим щекам
Po ekomisi matama muselu
Потому что они стали влажными
Esengo ezo glisser, ezo koko fanda
Счастье ускользает, не хочет оставаться
Sourire elingaka té, odeur ya mayi ya miso mawa
Улыбка не появляется, запах слез - печаль
Ebalé ezangi mbisi mais pêcheurs alali nzala
В реке полно рыбы, но рыбаки голодают
Libala eza mais amour ekelela affection
Брак есть, но любовь жаждет ласки
Brique na chantier ekomaka kiti ya maçon
Кирпич на стройке может стать стулом каменщика
Nga na zanga ba affection n'o Kansaï eh
Мне не хватает твоей ласки, Кансай, эх
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Antibiotique echassaka microbe na nzoto
Антибиотики изгоняют микробы из тела
Nini eko pourchasser ya nga soucis
Что изгонит мои тревоги?
Sans toi nazo koka Moussa Kansaï na nga
Без тебя я не справлюсь, моя Кансай
Finga, beta, ignorer nga sala nionso yo olingi
Ругай, бей, игнорируй, делай все, что хочешь
Mais yeba que nga vraiment na lingaka yo
Но знай, что я действительно люблю тебя
Bango balandaka yo kaka n'intêret
Они следуют за тобой только из-за выгоды
Un jour oko réaliser puis eko zala mua trop tard
Однажды ты поймешь, но будет слишком поздно
Mais moi je serais toujours pour toi Kansaï eh
Но я всегда буду рядом с тобой, Кансай, эх
Na kozala toujours pené n'o Moussa
Я всегда буду думать о тебе, Муса
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Ah mokili pasi
Ах, мир страданий
Oyo ezali mwana ya liboso ya ba souffrances
Это первенец страданий
Koko ya ba misères
Дедушка несчастий
Pasi eleki na yebisi mobali: "Oyo eza liwa na ngai"
Боль превысила предел, и муж сказал: "Это моя смерть"
Batu na yebisi mutu azo kipé azali
Люди редко говорят человеку, что он скоро умрет
Yango na yebisi mobali: "na zonga kaka epa ya maman
Поэтому муж сказал: возвращаюсь в дом матери
Po misère eleki, maman aboyaka mwana na té"
Потому что страдания слишком велики, а мать никогда не откажет своему ребенку"
Nayoka mobali alobi
Я слышала, как муж сказал
"Oh ozo griffelé nga maman okanisi nga na zanga maman nga
"О, ты меня расстроила, мама, ты думаешь, у меня нет мамы?
na zongi epa maman na ngai"
Я вернусь в дом моей матери"
Na tié Eh oyo penza acteur ya film
Я подумала: "Эй, это настоящий актер"
Likambo ya kokamwa
Удивительная история
Na tuni yé: "ebongo bana 9 oyo obotisa ngai
Я спросила его: как же 9 детей, которых ты мне родил?
Bana na yo bana na ngai, to ko suka na bango wapi"
Твои дети, мои дети, что нам с ними делать?"
Ba ndeko incroyable, bo yoka réponse ya mobali
Друзья, вы не поверите, что ответил муж
"Oh lokola ekomi makambo ya ko kendé epa ba maman
"О, раз уж речь зашла о возвращении в дом матери,
Bana ba kendé epa maman na bango"
Пусть дети идут в дом своей матери"
Eh ba ndeko na moko na pasi ya libota na nga na bana 9
Эх, друзья, я в беде со своей семьей и 9 детьми
Mobali atiki ngai, mawa
Муж бросил меня, какая жалость
Mawa oh, mawa oh
Жаль, о, жаль, о
Mawa oh, mawa oh
Жаль, о, жаль, о
Mawa na ngai, bilaki nga lelo bikoki
Моя печаль, моя боль сегодня невыносима
Oh ima eeeh ima eeh
О, има э-э-э има э-э-э
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Жаль, о, любовь стала игрой ран
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Дорогая, ты заложила в меня бомбу тревог, обратный отсчет сфальсифицирован
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Я прожил 60 минут, как 60 секунд
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Время на обезвреживание истекло, слишком поздно, она взорвалась
Na pona amour na yo Kansaï
Я погиб из-за твоей любви, Кансай
Mawa oh, mawa oh
Жаль, о, жаль, о
Mawa oh, mawa oh
Жаль, о, жаль, о
Mawa na ngai, biliaki nga lelo bikoki
Моя печаль, моя боль сегодня невыносима
Oh ima oh ima eeh
О, има о има э-э-э
Oh ima oh ima eh
О, има о има э-э-э
Mawa na ngai, biliaki nga lelo bikoki
Моя печаль, моя боль сегодня невыносима





Авторы: Falli Ipupa N Simba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.