Centième dossier - Fally Ipupa перевод на немецкий

Centième dossier

Honorable Alita Tshamala
Aime-moi, moto moko malamu
Erick Kalala, Tanguy Mulamba
Motema ya Sandrine Tshamala
Carlos Mikobi, Junior Kansebu
Honorable Junior Nembalemba
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah, ah

Jean-Pierre Kalombo ya Mélanie Mitonga na Paris
Papa Jean-Dominique Okemba, le trés spécial ya mama Géo
Excellence Didier Budimbu, le génie blanc

Famille, b'amis na ngai
Na Kin ba mères ya quartier na nga
Bamonaka ngai neti etula ya quartier
Bamonaka na koma neti zoba (eh)
Nasala semblant toute ma vie
Nasala semblant tous les temps
Pour éviter ma réalité (Charly Bakaly)

Mais la vie na ngai toujours se ba problèmes
Moto bo monisa ba pasi
Moto bomonisa ba bwale, eh-eh
Malédiction to nini?
Ngai nalelaka ba sentiments tous les jours
Ngai nalelaka bolingo na yo ezongela ngai, eh
Mwana mama sala ozongela ngai, eh
Naleli mingi sala ozongela nga

Monotonie ya souffrance oyo ekosila quand?
Monolopé na bolingo oyo
J'en ai marre c'est vrai (ah)
Kitoko, nazali (ngo, oh-oh)
Soumise pe nazali (mwasi malamu)
Kolamba bien kutu koloba te

Trop d'efforts pour rien (ih-eh, yo, yo, yo)
Oh nalembi nzoto (ih-eh, yo, yo, yo)
Na perdra pe confiance en moi, mawa trop
Ah, ah-ah, ah, ngai mawa plein
Ah, ah-ah
Nake na ngai nakozonga jamais

Ils étaient tellement nuls, mes ex
Maintenant que j'ai rencontré Alita
Vraiment, c'est l'bonheur
Président Denis Kadima, le peuple compte sur vous
Son excellence Jacques Sembo Mbaka Bokoso
L'étoile de la république, Mai-dombe en avant

Yes, hum
Yoka biso

Nonante-neuf dossiers na traita sans succès
Centième nde na zwi elonga
E pesi ngai kimia pe stabilité
Nonante-neuf jours ya balado, moko ya Yezu
Esengo ya course na arrivée, mais na départ te
Centième dossier ya vie nde e pesi ngai bonheur
Alita Tshamala mon bébé
Alita Tshamala mon amour
Amadou Suleh à Abidjan

Thomas Edison asala sept-cent essais infructueux
Sans succès mon amour po apelisa ampoule
A perseveraki ti apelisaki yango
Efanda epelaka ti lel'oyo, Alita, ah
Yo pe o eclaira motema na ngai
Yo nde Alita oya kopelisa mwinda
Na motema na ngai, yeh, yeh-yeh, chéri

Alita Tshamala
Motema oyo etondaki na obscurité
Faux pas obeti libaku, uh-oh
Yesu ajali mwinda pona baklisto
Yo nde ozali mwinda pona ba amoureux

Alita oye kopelisa motema na ngai
Eko s'éteindre te même après la mort de l'un de nous
Oyo akokufa liboso azala enterré te
Incinéré cendre ba bwaka te ba remplacer fumée

Batia na pot de fleur ba lona Peperomia
Ba exposer na kati ya chambre
Sous l'abat-jour
Continuité ya bolingo, conte de fées te, mais réalité Alita Tshamala

Nonante-neuf dossiers na traita sans succès (sans succès)
Centième nde na zwi elonga
E pesi ngai kimia stabilité (stabilité)
Nonante-neuf jours ya balado
Moko ya Yezu (Yezu Kristo)
Esengo ya course na arrivée, mais na départ te
Centième dossier ya vie nde e pesi ngai bonheur
Alita Tshamala mon bébé (mon bébé)
Alita Tshamala mon amour

Na lingaki'o na souffraki négligence ebele
Trop de mépris, manque de respect sans affection
Yo toujours ba minene quelqu'un d'autre m'a pris, oh
Lelo ngai nazui Alita na kende n'o wapi, eh (ih)
Alita Tshamala mon bébé (he-he-he)
Alita Tshamala mon amour

Nalela yo ndenge nini, eh? Alita
Alita Tshamala, um-um
Alita na ngai fleur na jardin ya motema na ngai (oh)
Na lela yo ndenge nini, eh? Cheri na ngai

Enh, Alita, yo nde, eh
Enh, Alita à moi, ah

Nonante-neuf dossiers na traita sans succès (sans succès)
Centième nde na zwi elonga
E pesi ngai kimia stabilité (stabilité)
Nonante-neuf jours ya balado
Moko ya Yezu (Yezu Kristo)
Esengo ya course na arrivée, mais na départ te
Centième dossier ya vie nde e pesi ngai bonheur
Alita Tshamala mon bébé (mon bébé)
Alita Tshamala mon amour (mon amour)

He-he-he
Babana
Bonne nuit (he-he-he)
Mon amour, oh-oh

Euh, Excellence Patrick Muyaya
Azala, zala ya Benoîtte
Christel le pira, mama Courtney
Prince Losala, Blaise Fuakiadi
Chikito Bangu, Francesca Lubota
Dada Rasha, Rachidi
Ashour business et construction

Honorable Dunia Kilanga
Rayan Shaluwe
Euh, le pacificateur jusqu'au bout
Vital Kamerhe, he-he
Julio Mindo Kabengele

Maître Roly Tshibangu, l'avocat
Yale Seti et Jenny Seti Madinda
Guy manager
George Weah, waka-waka, le naïf
Le valable pastoral, Trésor Mukuna
Pasteur Blaise Manzambi
Rudy Ilumbe, Tsunami
Ambassadeur Antoine Gonda
Juno Itema

Alfred Boyimbo Bandalungwa
Ya Blaise Ilenga
Ambassadeur Christophe Muzungu
Doug Dinyika, le pourvoyeur
Silu Badiata

Hundertstes Dossier

Ehrenwerter Alita Tshamala
Liebe mich, eine gute Person
Erick Kalala, Tanguy Mulamba
Das Herz von Sandrine Tshamala
Carlos Mikobi, Junior Kansebu
Ehrenwerter Junior Nembalemba
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah, ah

Jean-Pierre Kalombo von Mélanie Mitonga in Paris
Papa Jean-Dominique Okemba, der ganz Besondere von Mama Géo
Exzellenz Didier Budimbu, das weiße Genie

Familie, meine Freunde
In Kinshasa, die Mütter meines Viertels
Sie sehen mich wie den Abschaum des Viertels
Sie sehen, wie ich wie ein Idiot werde (eh)
Ich habe mein ganzes Leben lang so getan
Ich habe die ganze Zeit so getan
Um meiner Realität zu entgehen (Charly Bakaly)

Aber mein Leben hat immer Probleme
Jemand zeigt mir Leiden
Jemand zeigt mir Elend, eh-eh
Fluch oder was?
Ich beweine jeden Tag meine Gefühle
Ich sehne mich danach, dass deine Liebe zu mir zurückkehrt, eh
Kind der Mutter, bitte komm zu mir zurück, eh
Ich habe so viel geweint, bitte komm zu mir zurück

Wann wird diese Monotonie des Leidens enden?
Meine Einsamkeit in der Liebe
Ich habe es satt, es ist wahr (ah)
Schön, ich bin (es, oh-oh)
Unterwürfig bin ich auch (eine gute Frau)
Gut kochen, vom Reden ganz zu schweigen

Zu viele Anstrengungen für nichts (ih-eh, yo, yo, yo)
Oh, ich bin erschöpft (ih-eh, yo, yo, yo)
Ich verliere auch das Vertrauen in mich, zu viel Trauer
Ah, ah-ah, ah, ich bin voller Trauer
Ah, ah-ah
Ich gehe weg und werde nie zurückkehren

Sie waren so schlecht, meine Ex-Freunde
Jetzt, wo ich Alita getroffen habe
Es ist wirklich das Glück
Präsident Denis Kadima, das Volk zählt auf Sie
Seine Exzellenz Jacques Sembo Mbaka Bokoso
Der Stern der Republik, Mai-dombe vorwärts

Ja, hum
Hör uns zu

Neunundneunzig Dossiers habe ich ohne Erfolg bearbeitet
Beim hundertsten habe ich gewonnen
Es gibt mir Frieden und Stabilität
Neunundneunzig Tage voller Balladen, einer von Jesus
Die Freude des Rennens liegt im Ziel, aber nicht am Start
Das hundertste Dossier meines Lebens gibt mir Glück
Alita Tshamala, mein Baby
Alita Tshamala, meine Liebe
Amadou Suleh in Abidjan

Thomas Edison machte siebenhundert erfolglose Versuche
Ohne Erfolg, meine Liebe, um eine Glühbirne zum Leuchten zu bringen
Er gab nicht auf, bis er sie zum Leuchten brachte
Sie leuchtet bis heute, Alita, ah
Du erleuchtest auch mein Herz
Du bist Alita, die gekommen ist, um das Licht anzuzünden
In meinem Herzen, yeh, yeh-yeh, Liebling

Alita Tshamala
Dieses Herz, das voller Dunkelheit war
Fehltritt, du bist gestolpert, uh-oh
Jesus ist das Licht für die Christen
Du bist das Licht für die Liebenden

Alita, du bist gekommen, um mein Herz zu erleuchten
Es wird nicht erlöschen, auch nicht nach dem Tod von einem von uns
Wer zuerst stirbt, wird nicht begraben
Eingeäschert, die Asche wird nicht weggeworfen, sondern ersetzt den Rauch

Sie wird in einen Blumentopf mit Peperomia gepflanzt
Sie wird im Zimmer ausgestellt
Unter dem Lampenschirm
Fortsetzung der Liebe, kein Märchen, sondern Realität, Alita Tshamala

Neunundneunzig Dossiers habe ich ohne Erfolg bearbeitet (ohne Erfolg)
Beim hundertsten habe ich gewonnen
Es gibt mir Frieden, Stabilität (Stabilität)
Neunundneunzig Tage voller Balladen
Einer von Jesus (Jesus Christus)
Die Freude des Rennens liegt im Ziel, aber nicht am Start
Das hundertste Dossier meines Lebens gibt mir Glück
Alita Tshamala, mein Baby (mein Baby)
Alita Tshamala, meine Liebe

Ich habe dich geliebt und unter viel Vernachlässigung gelitten
Zu viel Verachtung, Mangel an Respekt ohne Zuneigung
Du warst immer bei den Großen, jemand anderes hat mich genommen, oh
Heute, wo ich Alita habe, wohin soll ich mit ihr gehen, eh (ih)
Alita Tshamala, mein Baby (he-he-he)
Alita Tshamala, meine Liebe

Wie soll ich dich beweinen, eh? Alita
Alita Tshamala, um-um
Meine Alita, Blume im Garten meines Herzens (oh)
Wie soll ich dich beweinen, eh? Meine Liebste

Enh, Alita, du bist es, eh
Enh, meine Alita, ah

Neunundneunzig Dossiers habe ich ohne Erfolg bearbeitet (ohne Erfolg)
Beim hundertsten habe ich gewonnen
Es gibt mir Frieden, Stabilität (Stabilität)
Neunundneunzig Tage voller Balladen
Einer von Jesus (Jesus Christus)
Die Freude des Rennens liegt im Ziel, aber nicht am Start
Das hundertste Dossier meines Lebens gibt mir Glück
Alita Tshamala, mein Baby (mein Baby)
Alita Tshamala, meine Liebe (meine Liebe)

He-he-he
Babana
Gute Nacht (he-he-he)
Meine Liebe, oh-oh

Äh, Exzellenz Patrick Muyaya
Azala, sei von Benoîtte
Christel le pira, Mama Courtney
Prinz Losala, Blaise Fuakiadi
Chikito Bangu, Francesca Lubota
Dada Rasha, Rachidi
Ashour Business und Konstruktion

Ehrenwerter Dunia Kilanga
Rayan Shaluwe
Äh, der Friedensstifter bis zum Ende
Vital Kamerhe, he-he
Julio Mindo Kabengele

Meister Roly Tshibangu, der Anwalt
Yale Seti und Jenny Seti Madinda
Guy Manager
George Weah, waka-waka, der Naive
Der gültige Pastor, Trésor Mukuna
Pastor Blaise Manzambi
Rudy Ilumbe, Tsunami
Botschafter Antoine Gonda
Juno Itema

Alfred Boyimbo Bandalungwa
Von Blaise Ilenga
Botschafter Christophe Muzungu
Doug Dinyika, der Versorger
Silu Badiata