Dis-moi - Fally Ipupa перевод на немецкий

Dis-moi

Aigle

Tout ce qu'il fallait j'ai laissé (eh)
Maison vide comme les pensées
Plus de joker à montrer
T'as piqué mon cœur glacé
Dis-moi maintenant on fait quoi
T'as les cartes en main dis-moi où on va (va)
Mon bébé dis-moi pour être ton roi
Esengi kaka omona nga?

On construira des châteaux (ah)
Pas de sable, pas de bobos (nan)
T'offrir les plus beaux cadeaux (ah)
Calmement tu feras dodo

Dis-moi où on va
Pour toi, j'mettrai de l'eau à tes pieds
Dis-moi où on va
Ceux qui t'ont fait du mal vont payer
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes

On fait plus la paix, c'est cassé (han)
Sur le carreau, j'suis laissé
J'ai tant de choses à te montrer (han)
La Tour Eiffel, le monde entier
J'ai pris sur moi tellement de fois
Pour tes beaux yeux, j'ferai n'importe quoi
Allez suis-moi
Tous les endroits seront les plus beaux si t'es là

On construira des châteaux (ah)
Pas de sable, pas de bobos (nan)
T'offrir les plus beaux cadeaux (ah)
Calmement tu feras dodo

Dis-moi où on va
Pour toi, j'mettrai de l'eau à tes pieds
Dis-moi où on va
Ceux qui t'ont fait du mal vont payer
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes

Aigle

Aigle

Dis-moi où on va
Pour toi, j'mettrai de l'eau à tes pieds
Dis-moi où on va
Ceux qui t'ont fait du mal vont payer
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes

Dis-moi où on va
Pour toi, j'mettrai de l'eau à tes pieds
Dis-moi où on va
Ceux qui t'ont fait du mal vont payer
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes
T'es ma reine, je baisse les armes pour toi
Ma reine, je baisse les armes

Sag mir

Adler

Alles, was nötig war, habe ich zurückgelassen (eh)
Leeres Haus wie leere Gedanken
Keinen Joker mehr zu zeigen
Du hast mein eisiges Herz gestohlen
Sag mir, was machen wir jetzt?
Du hast die Karten in der Hand, sag mir, wohin wir gehen (gehen)
Mein Baby, sag mir, um dein König zu sein
Muss ich dich nur sehen?

Wir werden Schlösser bauen (ah)
Kein Sand, keine Schmerzen (nan)
Dir die schönsten Geschenke machen (ah)
Ruhig wirst du schlafen

Sag mir, wohin wir gehen
Für dich werde ich Wasser zu deinen Füßen legen
Sag mir, wohin wir gehen
Diejenigen, die dir wehgetan haben, werden bezahlen
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder

Wir schließen keinen Frieden mehr, es ist zerbrochen (han)
Auf dem Boden liegengelassen
Ich habe dir so viel zu zeigen (han)
Den Eiffelturm, die ganze Welt
Ich habe so oft auf mich genommen
Für deine schönen Augen werde ich alles tun
Komm, folge mir
Alle Orte werden die schönsten sein, wenn du da bist

Wir werden Schlösser bauen (ah)
Kein Sand, keine Schmerzen (nan)
Dir die schönsten Geschenke machen (ah)
Ruhig wirst du schlafen

Sag mir, wohin wir gehen
Für dich werde ich Wasser zu deinen Füßen legen
Sag mir, wohin wir gehen
Diejenigen, die dir wehgetan haben, werden bezahlen
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder

Adler

Adler

Sag mir, wohin wir gehen
Für dich werde ich Wasser zu deinen Füßen legen
Sag mir, wohin wir gehen
Diejenigen, die dir wehgetan haben, werden bezahlen
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder

Sag mir, wohin wir gehen
Für dich werde ich Wasser zu deinen Füßen legen
Sag mir, wohin wir gehen
Diejenigen, die dir wehgetan haben, werden bezahlen
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder
Du bist meine Königin, ich lege die Waffen für dich nieder
Meine Königin, ich lege die Waffen nieder