Eleki - Fally Ipupa перевод на немецкий

Eleki

Aigle

Bala-la nga, bala nga, bala ngai
Bala ngai, bala nga, bala ngai

Laisse-toi aller (Eh)
Bébé ne t'en fais pas (Han)
Le jour et la nuit
Tu peux compter sur moi (Ah, han)
Si tu m'as laissé une chance
C'est que je l'ai mérité (Ah ngai eh)
Et si tu pars, si tu pars, si tu pars je t'attendrai (Mama)

Inscris ton amour au marqueur
Trace indélébile dans mon cœur
Mettons de côté nos rancœurs (Mama aah)

Eleki
Je sais c'est pas facile
Si tu t'en vas tu m'assassines
Mais j'attendrai jusqu'à la mort (Han, han, han, han)
Eleki
Dépassons l'impossible
Si tu t'en vas tu m'assassines
Mais je mourrai pour toi (Han, han, han, han)

Bala-la nga, bala nga, bala ngai
Bala-la nga, bala nga, bala ngai
Bala-la nga, bala nga, bala nga
Bala-la nga, bala nga, bala nga

Tous ceux qui ont douté
On les a fait tomber (Tomber, tomber, tomber), (Eh)
Ils ont parlé, parlé, prédit qu'on allait foncer
Foncer dans le mur
Mais jе leur disais que mon bébé, jamais
Ellе me laissera tomber
Nalela lingala, lelo naleli na français (Mama ah)

Inscris ton amour au marqueur
Trace indélébile dans mon cœur (Han, han, han)
Mettons de côté nos rancœurs (Mama aah)

Eleki (Eleki)
Je sais c'est pas facile (C'est pas facile)
Si tu t'en vas tu m'assassines (Han)
Mais j'attendrai jusqu'à la mort (Han, han, han, han)
Eleki (Han, han)
Dépassons l'impossible (Impossible)
Si tu t'en vas tu m'assassines (Assassines)
Mais je mourrai pour toi (Han, han, han, han)

Bala-la nga, bala nga, bala ngai
Bala-la nga, bala nga, bala ngai
Bala-la, bala-la, bala-la-la
Bala-la nga, bala nga, bala ngai
Bala-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la-la aah, bala ngai

Eleki

Adler

Verführe mich, verführe mich, verführe mich
Verführe mich, verführe mich, verführe mich

Lass dich gehen (Eh)
Baby, mach dir keine Sorgen (Han)
Tag und Nacht
Kannst du auf mich zählen (Ah, han)
Wenn du mir eine Chance gegeben hast
Dann habe ich sie verdient (Ah, ich, eh)
Und wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst, werde ich auf dich warten (Mama)

Schreibe deine Liebe mit einem Marker
Unlöschbare Spur in meinem Herzen
Legen wir unseren Groll beiseite (Mama aah)

Eleki
Ich weiß, es ist nicht einfach
Wenn du gehst, bringst du mich um
Aber ich werde bis zum Tod warten (Han, han, han, han)
Eleki
Lasst uns das Unmögliche übertreffen
Wenn du gehst, bringst du mich um
Aber ich werde für dich sterben (Han, han, han, han)

Verführe mich, verführe mich, verführe mich
Verführe mich, verführe mich, verführe mich
Verführe mich, verführe mich, verführe mich
Verführe mich, verführe mich, verführe mich

Alle, die gezweifelt haben
Haben wir zu Fall gebracht (Fallen, fallen, fallen), (Eh)
Sie haben geredet, geredet, vorhergesagt, dass wir rasen würden
In die Mauer rasen
Aber ich sagte ihnen, dass mein Baby mich niemals
Im Stich lassen wird
Ich habe auf Lingala geweint, heute weine ich auf Französisch (Mama ah)

Schreibe deine Liebe mit einem Marker
Unlöschbare Spur in meinem Herzen (Han, han, han)
Legen wir unseren Groll beiseite (Mama aah)

Eleki (Eleki)
Ich weiß, es ist nicht einfach (Es ist nicht einfach)
Wenn du gehst, bringst du mich um (Han)
Aber ich werde bis zum Tod warten (Han, han, han, han)
Eleki (Han, han)
Lasst uns das Unmögliche übertreffen (Unmöglich)
Wenn du gehst, bringst du mich um (bringst mich um)
Aber ich werde für dich sterben (Han, han, han, han)

Verführe mich, verführe mich, verführe mich
Verführe mich, verführe mich, verführe mich
Verführe, verführe, verführe
Verführe mich, verführe mich, verführe mich
Verführe, la-la, la-la-la-la
La-la-la-la aah, verführe mich