Fais ta vie - Bonus Track - Fally Ipupa перевод на немецкий

Fais ta vie - Bonus Track

Aigle
Yieeh nazo lela yo o zonga
Yieeh nazo lela cherie a zongaaa

Ça fait du mal de te voir partir eeh
C'est compliqué motema pasi eeh
J'ai comme reçu un coup de masasi eeh
On parle de toi dans tout le quartier eeh
Tala absence na yo ebomi ngai eeh
À jamais tu resteras ma dulcinée
Toute ma vie j'aimerais te toucher
Une nuit que les draps ne peuvent oublier
Mwana mama

Na na na lela o (yakaa aaah)
Na na na lela o (nazo lela yo aaah)
Na na na lela o

T'as pris tes affaires et tu m'as dit fais ta vie ooh
Je t'appelle et tu me reponds fais ta vie ooh
Mes amis m'avaient prevenu fais ta vie ooh
À chaque question tu me reponds fais ta vie ooh
Aah aah mama a bomi mboka fais ta vie ooh
Chérie a bomi mboka, mama a bomi mboka
Chérie a bomi mboka, fais ta vie ooh
Mama a bomi mboka, mama a bomi mboka

Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi, dimanche sans toi
Je regarde toutes nos photos
Je pensais que toi tu m'aimais
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Ngai na lela mama, ngai na lela l'amor
Ngai na linga mwana mama

Na na na lela o (yakaa aaah)
Na na na lela o (nazo lela yo aaah)
Na na na lela o

T'as pris tes affaires et tu m'as dit fais ta vie ooh
Je t'appelle et tu me reponds fais ta vie ooh
Mes amis m'avaient prevenu fais ta vie ooh
À chaque question tu me reponds fais ta vie ooh
Aah aah mama a bomi mboka fais ta vie ooh
Chérie a bomi mboka, mama a bomi mboka
Chérie a bomi mboka, fais ta vie ooh
Mama a bomi mboka, mama a bomi mboka

Aigle
Fais ta vie

T'as pris tes affaires et tu m'as dit fais ta vie ooh
Je t'appelle et tu me reponds fais ta vie ooh
Mes amis m'avaient prevenu fais ta vie ooh
À chaque question tu me reponds fais ta vie ooh
Aah aah mama a bomi mboka fais ta vie ooh
Chérie a bomi mboka, mama a bomi mboka
Chérie a bomi mboka, fais ta vie ooh
Mama a bomi mboka, mama a bomi mboka

Mach dein Ding - Bonus Track

Adler
Yieeh, ich weine, damit du zurückkommst
Yieeh, ich weine, damit mein Schatz zurückkommt

Es tut weh, dich gehen zu sehen, eeh
Es ist kompliziert, mein Herz schmerzt, eeh
Es ist, als hätte ich einen Pistolenschuss abbekommen, eeh
Man spricht über dich im ganzen Viertel, eeh
Schau, deine Abwesenheit bringt mich um, eeh
Du wirst für immer meine Liebste bleiben
Mein ganzes Leben lang möchte ich dich berühren
Eine Nacht, die die Laken nicht vergessen können
Mamas Kind

Na na na, ich weine (komm aaah)
Na na na, ich weine (ich weine um dich aaah)
Na na na, ich weine

Du hast deine Sachen genommen und mir gesagt, mach dein Ding, ooh
Ich rufe dich an und du antwortest mir, mach dein Ding, ooh
Meine Freunde hatten mich gewarnt, mach dein Ding, ooh
Auf jede Frage antwortest du mir, mach dein Ding, ooh
Aah aah, Mama hat das Land zerstört, mach dein Ding, ooh
Liebling hat das Land zerstört, Mama hat das Land zerstört
Liebling hat das Land zerstört, mach dein Ding, ooh
Mama hat das Land zerstört, Mama hat das Land zerstört

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Freitag, Samstag, Sonntag ohne dich
Ich schaue mir all unsere Fotos an
Ich dachte, du liebst mich
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich weine, Mama, ich weine um die Liebe
Ich liebe Mamas Kind

Na na na, ich weine (komm aaah)
Na na na, ich weine (ich weine um dich aaah)
Na na na, ich weine

Du hast deine Sachen genommen und mir gesagt, mach dein Ding, ooh
Ich rufe dich an und du antwortest mir, mach dein Ding, ooh
Meine Freunde hatten mich gewarnt, mach dein Ding, ooh
Auf jede Frage antwortest du mir, mach dein Ding, ooh
Aah aah, Mama hat das Land zerstört, mach dein Ding, ooh
Liebling hat das Land zerstört, Mama hat das Land zerstört
Liebling hat das Land zerstört, mach dein Ding, ooh
Mama hat das Land zerstört, Mama hat das Land zerstört

Adler
Mach dein Ding

Du hast deine Sachen genommen und mir gesagt, mach dein Ding, ooh
Ich rufe dich an und du antwortest mir, mach dein Ding, ooh
Meine Freunde hatten mich gewarnt, mach dein Ding, ooh
Auf jede Frage antwortest du mir, mach dein Ding, ooh
Aah aah, Mama hat das Land zerstört, mach dein Ding, ooh
Liebling hat das Land zerstört, Mama hat das Land zerstört
Liebling hat das Land zerstört, mach dein Ding, ooh
Mama hat das Land zerstört, Mama hat das Land zerstört