Текст и перевод песни Fally Ipupa - Formule 7
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Formule,
sept,
sept
Формула,
семь,
семь
Professeur
Docteur
Dady
Mata
Canada
Профессор
Доктор
Дэди
Мата
Канада
Moi
j'ai
le
formule
У
меня
есть
формула
Formule
pour
tout
Формула
для
всего
Formule
pour
faire
danser
Формула,
чтобы
заставить
тебя
танцевать
Formule
pour
tous
Формула
для
всех
Cardio
e
compliquer
nga,
lover
e
compliquer
ngai
Сердце
сложное
у
тебя,
любимая,
ты
сложная
Tika
na
mela
na
bina
Позволь
мне
спеть
и
станцевать
Femme
est
compliquée,
très
compliquée
bino
moko
bo
yebi
(vrai)
Женщина
сложна,
очень
сложна,
вы
сами
это
знаете
(правда)
Bien
essayé
(Yves
Ndjoli
le
Bouclier)
Хорошая
попытка
(Ив
Нджоли
Щит)
Viens
me
serrer
(Président
Dédé
Moniato)
Иди
ко
мне,
обними
меня
(Президент
Деде
Мониато)
Fais-moi
danser
(Corps
Bis
Malu
Debosqué)
Заставь
меня
танцевать
(Корпус
Бис
Малу
Дебоске)
Formule
yang'oyo
(Fego
La
Merveille)
Вот
эта
формула
(Фего
Чудо)
Je
n'ai
pas
choisi
d'être
quelqu'un
d'exceptionnel
(ouais)
Я
не
выбирал
быть
исключительным
(да)
J'suis
né
comme
ça
(ouais),
ndenge
na
ngai
(ouais)
Я
родился
таким
(да),
мой
путь
(да)
Si
demain
je
ne
te
parle
plus
Если
завтра
я
не
буду
с
тобой
говорить
C'est
parce-que
j'en
sais
plus
que
tu
ne
le
penses
(yes)
Это
потому,
что
я
знаю
больше,
чем
ты
думаешь
(да)
Mon
coeur
n'est
pas
dur
mais
ma
mémoire
est
bonne
(bonne)
Мое
сердце
не
черствое,
но
моя
память
хорошая
(хорошая)
Bien
essayé
(Bibi
L'Amour),
viens
me
serrer
Хорошая
попытка
(Биби
Любовь),
иди,
обними
меня
Eeh
heiin
awa
ba
mekaka
te
(awa
ba
mekaka
te)
Эй,
здесь
не
плачут
(здесь
не
плачут)
Awa
to
sakanaka
te
(Ba
sakanaka
te)
Здесь
мы
не
грустим
(не
грустим)
Soki
y'o
meki
na
Fally
(Keba)
Если
ты
сделала
это
с
Фалли
(Кеба)
Allez
tout
se
paye
ici-bas
(O
kozwa
matikita)
Все
оплачивается
здесь,
на
земле
(ты
получишь
билеты)
Dicap
aye
na
ici-bas
ДиКап
тоже
здесь,
на
земле
Dakesse
Nsona,
Junior
Bukasu
(Ici-bas)
Даксес
Нсона,
Джуниор
Букасу
(Здесь,
на
земле)
Tout
se
paye
ici-bas
(Ici-bas)
Все
оплачивается
здесь,
на
земле
(Здесь,
на
земле)
John
Mukendi,
Rodrigues
Matende
(Ici-bas)
Джон
Мукенди,
Родригес
Матенде
(Здесь,
на
земле)
Tout
se
paye
ici-bas
(Ici-bas)
Все
оплачивается
здесь,
на
земле
(Здесь,
на
земле)
Diane
Kabila,
Mathurin
Tshananga
(Ici-bas)
Диана
Кабила,
Матюрен
Тшананга
(Здесь,
на
земле)
Ici-bas
eeh,
ici-bas
(Ici-bas)
Здесь,
на
земле,
эй,
здесь,
на
земле
(Здесь,
на
земле)
Jeff
Makila,
Zeffy
Mboyo
(Ici-bas)
Джефф
Макила,
Зеффи
Мбойо
(Здесь,
на
земле)
Eric
Mandala,
Junior
Nembalemba
eeh
Эрик
Мандала,
Джуниор
Нембалемба,
эй
Junior
ya
Lana,
Iseke
Patama
Jean
Джуниор
из
Ланы,
Исеке
Патама
Жан
Kulumwa
djibwé
aaah
Кулумва
джибве
ааах
Kulumwa
djibwé
aaah
Кулумва
джибве
ааах
Kulumwa
djibwé
aaah
aaah
aaah
Кулумва
джибве
ааах
ааах
ааах
Mulumwa
djibwé
lolilolo
lololo
Мулумва
джибве
лолилоло
лололо
Aah
lolilolo
lololo
Ааах
лолилоло
лололо
Dicaprio
mwana
ya
Nzambé
yiiih
ДиКаприо,
сын
Бога,
йиих
Mwana
lupemba
Trésor
Yaba
Дитя
Лупембы,
Трезор
Яба
Liken
Makengo
na
Trésor
Mbemba
Лайкен
Макенго
и
Трезор
Мбемба
Mwana
lupemba
Flavy
ya
Panda
Дитя
Лупембы,
Флави
из
Панды
Eeeh
Franck
Kapaya
eeeeeh
Эээх
Франк
Капайя
ээээх
Ya
Fally
ko
ningana
te
(Ouais)
(Tozo
bina
esika
moko)
С
Фалли
не
играй
(Да)
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Darmien
Topeti
ko
ningana
te
ya
Espoir
(Tozo
bina
esika
moko)
С
Дармьеном
Топети
не
играй,
из
Эспойра
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Gary
Iwele
ko
ningana
te
(Tozo
bina
esika
moko)
С
Гари
Ивеле
не
играй
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Ata
loketo
ezo
baluka
Fils
Kapata
(Tozo
bina
esika
moko)
Даже
если
лодыжки
сломаются,
Филс
Капата
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Tshibal
Mbala
ko
pema
te,
ko
ningana
te,
ko
pema
te
С
Тшибалом
Мбалой
не
шути,
не
играй,
не
шути
Emma
Nkasi
ko
ningana
te
(Tozo
bina
esika
moko)
С
Эммой
Нкаси
не
играй
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Prince
Tukuzu
to
ningana
te
(Tozo
bina
esika
moko)
С
Принцем
Тукузу
не
играй
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Action
Mock
to
ningana
te
koh
(Tozo
bina
esika
moko)
С
Экшн
Моком
не
играй,
кох
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Dieudonné
Kunsiku
to
ningana
te
boss
(Tozo
bina
esika
moko)
С
Дьедонне
Кунсику
не
играй,
босс
(Мы
все
еще
танцуем
вместе)
Honorable
Dunia
Kilanga
Уважаемый
Дуния
Киланга
Aaah
boloké
aah
ooh
ooh
Ааах,
держись,
ааах
оо
ох
ох
Kanga
ngo
boloké
aah
ooh
ooh
Крепко
держись,
ааах
оо
ох
ох
Gundu
Sissoko,
La
Merveille
Ekia
Madou
Гунду
Сиссоко,
Чудо
Экия
Маду
Chérie
na
ngai
ko
pia
mutu
te
non
non
ooh
ooh
Моя
дорогая,
никому
не
отдавайся,
нет,
нет,
оо
ох
ох
Kanga
ngo
boloké
aah
ooh
ooh
Крепко
держись,
ааах
оо
ох
ох
Kita
na
sé
après
o
boloké
ango
(vrouuum)
aah
aah
Сначала
сядь,
а
потом
держись
(врруум)
ааа
ааа
Mama
na
bana
ko
pia
mutu
te,
ko
tika
ba
simba
te
Мать
детей,
никому
не
отдавайся,
не
позволяй
львам
Boloké
aah
boloké
Держись,
ааах,
держись
Kanga
ngo,
fixer
ango,
coller
ango,
boloké
ango
Крепко
держись,
зафиксируй,
приклейся,
держись
Oko
pia
mutu
te
non
non
Никому
не
отдавайся,
нет,
нет
Ko
tika
ba
simba
te
boloké
aah
boloké
aah
eeh
eeh
Не
позволяй
львам,
держись,
ааах,
держись,
ааах,
эй,
эй
Skousssh,
Abed
Achour
Скууушш,
Абед
Ашур
Boloké
boloké
boloké
boloké
Держись,
держись,
держись,
держись
20.000k
ko
pia
mutu
te
non
non
20.000k,
никому
не
отдавайся,
нет,
нет
Adolphe
Muteba
ko
pia
mutu
te
Адольф
Мутеба,
никому
не
отдавайся
Yo
Tshilamwina
ah
boloké
aah
boloké
oohn
oohn
Йо
Тшиламвина,
ах,
держись,
аах,
держись,
оохн,
оохн
Kita
na
sé
après
o
boloké
ango
Сначала
сядь,
а
потом
держись
Samedi
Mutzig
Class
ko
pia
mutu
te
Erick
Mandala
Суббота
Mutzig
Class,
никому
не
отдавайся,
Эрик
Мандала
Allez
fula
mopepe
(mopepe)
Давай,
дуй
ветер
(ветер)
Mopepe
(mopepe),
mopepe
(mopepe)
Ветер
(ветер),
ветер
(ветер)
Gael
Dominguez
fula
mopepe
(mopepe)
Гаэль
Домингес,
дуй
ветер
(ветер)
Mopepe
(mopepe),
mopepe
(mopepe)
Ветер
(ветер),
ветер
(ветер)
Anthony
Dawo
ma
mopepe
(mopepe)
Энтони
Даво,
мой
ветер
(ветер)
Ika
(mopepe)
De
Jong
(mopepe)
Ика
(ветер)
Де
Йонг
(ветер)
Roger
Nienge
ma
mopepe
(mopepe)
Роджер
Ньенге,
мой
ветер
(ветер)
Mopepe
(mopepe),
mopepe
(mopepe)
Ветер
(ветер),
ветер
(ветер)
Fabrice
Kimpany
ma
mopepe
Фабрис
Кимпани,
мой
ветер
Eric
Ndondomoni
(mopepe)
Эрик
Ндондомони
(ветер)
Guyguy
Palmy
na
mopepe
Гиги
Палми
и
ветер
Mopepe,
mopepe,
dooh
Ветер,
ветер,
дуух
Eyiih
tata
oyo
a
meli
masanga
Эййих,
этот
папа,
который
выпил
напитки
Ye'a
komi
ko
tambola
kwiti
Он
начал
ходить,
шатаясь
Aah
to
bina
(Ooh
Mariana
ooh,
ooh
Mariana)
Ааах,
давай
танцевать
(Оох,
Мариана,
оо,
оох,
Мариана)
(Ooh
Mariana
ooh,
ooh
Mariana)
(Оох,
Мариана,
оо,
оох,
Мариана)
Ati
Kabulo
Muteba
Ати
Кабуло
Мутеба
Kinkasantukusa
mama
eeh
Кинкасантукуса,
мама,
эй
Vincent
Musiko
eeh
Винсент
Мусико,
эй
(Ooh
Mariana
ooh,
ooh
Mariana)
(Оох,
Мариана,
оо,
оох,
Мариана)
(Ooh
Mariana
ooh,
ooh
Mariana)
(Оох,
Мариана,
оо,
оох,
Мариана)
Ted
Tendaye
maboko
banque
Тед
Тендайе,
руки-банк
Patrick
Muyaya
na
Fiston
Kambi
docta
Патрик
Муйайя
и
Фистон
Камби,
доктор
(Ooh
Mariana
ooh,
ooh
Mariana)
(Оох,
Мариана,
оо,
оох,
Мариана)
(Ooh
Mariana
ooh,
ooh
Mariana)
(Оох,
Мариана,
оо,
оох,
Мариана)
Na
kamwa
eeeeh
В
рот
эээх
Na
kamwa
aaaah
В
рот
ааах
Na
kamwa
Bukali
Fembele,
Lipasa
ba
mbongo
В
рот
Букали
Фембеле,
дай
деньги
Allez
ma
mopepe
(mopepe)
Давай,
мой
ветер
(ветер)
Ima
(mopepe)
Kojack
(mopepe)
Има
(ветер)
Коджек
(ветер)
Allez
ma
mopepe
(mopepe)
Давай,
мой
ветер
(ветер)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Falli Ipupa N Simba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.