Текст и перевод песни Fally Ipupa - Honorable

Honorable

"Honorable"
Eeh

Eeh, hehe elengi e zala
Aide Maloui
DG Taylor Enegrie
Bo prêter nga ata mégaphone, na ganga
Pas de crédit na téléphone na nga
Epayi otika nga okata n'o pe Wi-Fi
Mwana bato toujours seule yo injoignable
Motema pasi, na ko kufa Romy
Confortable nga na za te
Conflit entre cœur na ba pensées
Bitumba a motema, je n'assumerai jamais
Pona nga y'oza honorable
Mais miserable nga pona amour n'o
Romi sala ata semblant yako linga nga Oyo
C'est toi que mon cœur désire
Yako longola nga na désert nga mawa

Ya ba pensées (Romi Oyo)
Pardonne-moi si j'ai fauté (Honorable)
Pesa nga une dernière chance (Romi Oyo)
Na tourné Congo mobimba (ti na Ouenzé)
Mais y'ozali wapi (Romi Oyo)
Nani a détournéle nga ye (Honorable)
L'élu de Ouenzé (Romi Oyo)
Nga mawa, kaka boye
Kuna bisengo, kaka boye
Nga mawa, kaka boye
Kuna bisengo

Ah ngai mawa trop
Romi pourquoi osali boye vraiment
On me dit d'abandonner seulement
Ma famille dit lâche l'affaire cette fois ci
Mes amis kutu ko loba te, ba yina yo
A lesa yo nini ango po o kangama ye vraiment
Nga pe mutu na nga e activé armure
Mais motema na nga nde e trahir maaa

Ya ba pensées (Romi Oyo)
Pardonne-moi si j'ai fauté (Honorable)
Pesa nga une dernière chance (Romi Oyo)
Na tourné Congo mobimba (ti na Ouenzé)
Mais y'ozali wapi (Romi Oyo)
Nani a détournéle nga ye (Honorable)
L'élu de Ouenzé (Romi Oyo)
Nga mawa, kaka boye
Kuna bisengo, kaka boye
Nga mawa, kaka boye
Kuna bisengo

Je suis fou de toi na komi oloto na ba butu
Na melaka masanga te, mondimi ya misuni
Na craka love na yo Romi Oyo
Tom et Jerry, Tintin na milou
L'amour que j'ai pour toi Romi
Interminable oza ya nga honorable
Devant b'obstacles ekomi kokoma spectacle ya bilengi eh ye
François Babadi, Eddy Badiata
Pablo Kitambala, Maitre Moise Mopata, Gauthier Ewing
Jamais a tika nga na mawa avec toi Romi na zalaka à l'aise
Oyo aza cultivateur qui ne craint pas le travail
Lumière na nga sans soleil, mot de passe
Soki pona nga mbe oza verset biblique mwana Oyo
Olga Wetu, Roger Ndonga, Papy Kanza
Bébé n'o aza na posa bolingo ozo wumela, wumela, wumela
Julien Komba, Joie Udabi, Lito De Castro
Tonton Tiamouna, Miché Mulumba Ya Ison

Ya ba pensées (Romi Oyo)
Pardonne-moi si j'ai fauté (Honorable)
Pesa nga une dernière chance (Romi Oyo)
Na tourné Congo mobimba (ti na Ouenzé)
Mais y'ozali wapi (Romi Oyo)
Nani a détournéle nga ye (Honorable)
L'élu de Ouenzé (Romi Oyo)

Bébé soki ozalaki fruit mbele oza n'o arbre oyo a zanga
Saison
Idriss Dacosta na kanisaka ata na vanda n'esika moko
Je t'aime tellement que je sais plus que tu es l'amour
Un peu plus Arthur Luango yaka o mona love
Yako goûter ango bien Veronica Kabeya, JC Zorro, Percy
Mbala
Mon tout José Makelele, mon bébé Fiston Balabos
Candidat unique ya vie na nga Romy Oyo
O condamné nga sans jugement Honorable
Nzambe allah le tout puissant Tala cas na nga
Avant Ukraine na Russie, tala côt'oyo
Ba jaloux ba aigris ba tie nga misu
Ba lingi na koma sans référence
JP Batiki na Lyon, Anthony Muzuyi
Serges Masseba, Le Boss Mike Makema
Junior Yalala, Aicha Lindo, Jonathan Pondela

Ehrenwert

"Ehrenwert"
Eeh

Eeh, hehe, es wäre so schön
Aide Maloui
DG Taylor Energie
Leih mir doch bitte ein Megafon, damit ich schreien kann
Ich habe kein Guthaben mehr auf meinem Handy
Dort, wo du mich verlassen hast, hast du auch das WLAN gekappt
Das arme Kind ist immer allein, du bist unerreichbar
Herzschmerz, ich werde sterben, Romy
Ich fühle mich nicht wohl
Konflikt zwischen Herz und Gedanken
Kämpfe im Herzen, ich werde es nie verkraften
Für mich bist du ehrenwert
Aber ich bin erbärmlich wegen deiner Liebe
Romy, tu wenigstens so, als ob du mich liebst, Oyo
Du bist es, die mein Herz begehrt
Hol mich aus der Wüste, ich leide

Von den Gedanken (Romy Oyo)
Verzeih mir, wenn ich gefehlt habe (Ehrenwert)
Gib mir eine letzte Chance (Romy Oyo)
Ich habe ganz Kongo durchsucht (bis nach Ouenzé)
Aber wo bist du? (Romy Oyo)
Wer hat sie mir weggenommen? (Ehrenwert)
Die Auserwählte von Ouenzé (Romy Oyo)
Ich leide, einfach so
Dort ist Freude, einfach so
Ich leide, einfach so
Dort ist Freude

Ach, ich leide zu sehr
Romy, warum hast du das getan, wirklich?
Man sagt mir, ich solle einfach aufgeben
Meine Familie sagt, lass es diesmal sein
Meine Freunde reden nicht mal mehr, sie hassen dich
Was hat sie dir getan, dass du dich so an sie klammerst, wirklich?
Ich habe auch meine Rüstung aktiviert
Aber mein Herz hat mich verraten, maaa

Von den Gedanken (Romy Oyo)
Verzeih mir, wenn ich gefehlt habe (Ehrenwert)
Gib mir eine letzte Chance (Romy Oyo)
Ich habe ganz Kongo durchsucht (bis nach Ouenzé)
Aber wo bist du? (Romy Oyo)
Wer hat sie mir weggenommen? (Ehrenwert)
Die Auserwählte von Ouenzé (Romy Oyo)
Ich leide, einfach so
Dort ist Freude, einfach so
Ich leide, einfach so
Dort ist Freude

Ich bin verrückt nach dir, ich werde nachts zum Schlafwandler
Ich trinke keinen Alkohol, ein Gläubiger des Fleisches
Ich bin verrückt nach deiner Liebe, Romy Oyo
Tom und Jerry, Tim und Struppi
Die Liebe, die ich für dich empfinde, Romy
Ist unendlich, du bist meine Ehrenwerte
Vor Hindernissen wird es zum Spektakel der Freude, eh ye
François Babadi, Eddy Badiata
Pablo Kitambala, Maitre Moise Mopata, Gauthier Ewing
Du hast mich nie im Stich gelassen, mit dir, Romy, fühle ich mich wohl
Derjenige, der ein Bauer ist, der die Arbeit nicht scheut
Mein Licht ohne Sonne, mein Passwort
Wenn du für mich ein Bibelvers wärst, mein Kind, Oyo
Olga Wetu, Roger Ndonga, Papy Kanza
Mein Baby, du brauchst Liebe, du zögerst, zögerst, zögerst
Julien Komba, Joie Udabi, Lito De Castro
Onkel Tiamouna, Miché Mulumba Ya Ison

Von den Gedanken (Romy Oyo)
Verzeih mir, wenn ich gefehlt habe (Ehrenwert)
Gib mir eine letzte Chance (Romy Oyo)
Ich habe ganz Kongo durchsucht (bis nach Ouenzé)
Aber wo bist du? (Romy Oyo)
Wer hat sie mir weggenommen? (Ehrenwert)
Die Auserwählte von Ouenzé (Romy Oyo)

Baby, wenn du eine Frucht wärst, wärst du ein Baum, der keine
Jahreszeit hat
Idriss Dacosta, ich denke daran, an einem Ort zu bleiben
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht mehr weiß, dass du die Liebe bist
Ein bisschen mehr Arthur Luango, komm und sieh die Liebe
Um sie gut zu schmecken, Veronica Kabeya, JC Zorro, Percy
Mbala
Mein Ein und Alles, José Makelele, mein Baby Fiston Balabos
Einzige Kandidatin meines Lebens, Romy Oyo
Du hast mich ohne Urteil verurteilt, Ehrenwert
Gott Allah, der Allmächtige, sieh meinen Fall an
Vor der Ukraine und Russland, sieh diese Seite hier
Die Eifersüchtigen und Verbitterten haben mich im Blick
Sie wollen, dass ich ohne Bezugspunkt werde
JP Batiki in Lyon, Anthony Muzuyi
Serges Masseba, Der Boss Mike Makema
Junior Yalala, Aicha Lindo, Jonathan Pondela