Fally Ipupa - Humanisme - перевод текста песни на русский

Humanisme - Fally Ipupaперевод на русский




Humanisme
Гуманизм
Huuuuuum
Хмммм
Humanisme
Гуманизм
Papy Shako le Cash Money
Пэпи Шако, Cash Money
Moto ya pusu atali matambe na ngai abengo maestro
Новичок, увидев мои танцы, скажет, что я мастер
Ko pasuka nango a moni ngai championne na bango
Лопнет от зависти, увидев, что я их чемпион
Na parcourir avenue ya bolingo na ngai na silisi commune
Я иду по аллее моей любви в тихом районе
Tongo, pokwa, chaque jour, ba surnomma mobali na ngai Ben Ladin
Утром, вечером, каждый день, моего мужчину прозвали Бен Ладеном
Na mona ye wapi oooh
Где же он, ооох
Ba agents ya recensement, Régis des eaux na SNEL
Переписчики, работники водоканала и энергетической компании
Ba mona mona ngai trop ba surnomma ngai "Ya Mokolo O leki bango"
Они слишком часто меня видят, прозвали меня "Та, Которая Превосходит Их"
Ba susu ba bengaka ngai "Chef ya quartier"
Соседи зовут меня "Глава района"
Cousine ya Magellan oyo asala tour du monde
Кузина Магеллана, совершившая кругосветное путешествие
Bolingo par définition ezanga moniokoli
Любовь по определению не имеет цены
Mais na pratique yango nde to monaka
Но на практике мы видим другое
Bolingo na théorie ezanga moniokoli
Любовь в теории не имеет цены
Mais sur terrain
Но на деле
"Kotakoli" "kibomango" nde to monaka
"Предательство", "измены" - вот что мы видим
Humanisme yéyé chéri obwaki wapi
Гуманизм, дорогая, куда ты пропал?
Ba pardon ya baba oyoki
Прощения отца ты слышала?
Mawa te
Не жалко?
Po nini oh, ya nani oko yoka mawa
Почему, ох, кого тебе жалко?
Humanisme yéyé bo moto obwaki wapi
Гуманизм, милая, куда ты пропала?
Ba pardon ya aveugle o yoki soni te
Прощения слепого ты слышала, не стыдно?
Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Papy
Почему, ох, кого тебе жалко, Пэпи?
Na tié maboko na moto eeeeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Килограммы муки не для хлеба, а для любви
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Nzungu ya mapa ebungi te mais Papy Shako
Муки для хлеба не жалко, но Пэпи Шако...
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Килограммы муки не для хлеба, а для любви
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Nzungu ya mapa ebungi te mais Papy Shako
Муки для хлеба не жалко, но Пэпи Шако...
Atele Kunianga
Ателе Кунианга
Papy Kalombo
Пэпи Каломбо
Humanisme yéyé chéri obwaki wapi
Гуманизм, дорогая, куда ты пропал?
Ba pardon ya aveugle oyoki mawa te
Прощения слепого ты слышала, не жалко?
Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Papy
Почему, ох, кого тебе жалко, Пэпи?
Humanisme yéyé bo moto obwaki wapi
Гуманизм, милая, куда ты пропала?
Ba pardon ya baba oyoki soni te
Прощения отца ты слышала, не стыдно?
Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Papy
Почему, ох, кого тебе жалко, Пэпи?
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Килограммы муки не для хлеба, а для любви
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Nzungu ya mapa ebungi te mais Papy Shako
Муки для хлеба не жалко, но Пэпи Шако...
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Килограммы муки не для хлеба, а для любви
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Nzungu ya mapa ebungi te mais Papy Shako
Муки для хлеба не жалко, но Пэпи Шако...
Na mikangi na nzoto
Мурашки по коже
Malili ya elanga te hiver te mais bolingo
Не холод полей, не зима, а любовь
Na poli mvoula te
Не проливной дождь
Kotoka mulunge te mais choque ya bolingo
Не удар молнии, а удар любви
Papy na ngai zonga Shako na ngai reviens
Мой Пэпи, вернись, мой Шако, вернись
Na kelasi to yekolaka "la tête, épaules, genoux, pieds"
В школе мы учили "голова, плечи, колени, пальцы ног"
Mais bolingo etiki biso nse maboko na moto "genou na pied"
Но любовь оставила нас на коленях "колени и пальцы ног"
Les mains sur la tête
Руки на голову
Les mains sur la tête
Руки на голову
Les mains sur la tête
Руки на голову
Les mains sur la tête
Руки на голову
Les mains sur la tête
Руки на голову
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Килограммы муки не для хлеба, а для любви
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Nzungu ya mapa ebungi te mais Papy Shako
Муки для хлеба не жалко, но Пэпи Шако...
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Килограммы муки не для хлеба, а для любви
Na tié maboko na moto eeeeh
Я протягиваю руку, эээх
Nzungu ya mapa ebungi te mais Papy Shako
Муки для хлеба не жалко, но Пэпи Шако...
Papy na ngai zonga motema
Мой Пэпи, вернись, сердце
Chéri na ngai zonga ndako mbongo
Мой дорогой, вернись домой, деньги
Sinon te oko yoka chérie nayo eweyi
Иначе ты услышишь, как твоя дорогая плачет
Nazo lia bien mais nzoto ezo sila kaka
Я хорошо ем, но тело все равно слабое
Absence nayo ezo détruire vie na ngai
Твое отсутствие разрушает мою жизнь
Aies pitié, Chéri, Reviens moi, mon amour
Смилуйся, дорогой, вернись ко мне, моя любовь
Réponds-moi, Cash Money
Ответь мне, Cash Money
S'il te plaît mon bébé, me tourne pas le dos
Пожалуйста, мой малыш, не поворачивайся ко мне спиной
Réponds-moi, chérie Dana
Ответь мне, дорогая Дана
Je t'en supplie mon bébé, me tourne pas le dos
Умоляю тебя, мой малыш, не поворачивайся ко мне спиной





Авторы: Falli Ipupa N Simba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.