Jolie - Bonus Track - Fally Ipupa перевод на немецкий

Jolie - Bonus Track

Aigle

Je viens tard dans le club pour m'assurer qu'elle soit là
Toutes ces filles dans le club, focus que sur elle
Je lui offre la bouteille sans l'approcher
Elle danse trop bien
Toute la soirée, de loin elle me donne chaud

On s'parle pas, on s'fait des signes, pas besoin d'explications
Bonioma ou la Rumba, elle aime tourner les reins
C'est vrai, on n'vit qu'une seule fois
Faut s'amuser eh, mais faut pas se ruiner
Mama na ngai, eh

Jolie, jolie, oh, ah (na ko bwaka)
Jolie, jolie, oh
Elle danse mal, sexy jolie, oh (NP, eh)
Jolie, jolie, oh (jolie, jolie, oh)
Elle a un corps sexy, impoli, oh
Un peu de folie, très peu de mots, oh
Ngai na lela jolie eh, eh
Ngai na lela jolie eh, eh

Sa robe dévoile les formes de son corps
Les mouvements de son bassin m'ont jeté un sort
Elle s'assume, elle fait pas de manières
Et à la fin d'la danse, elle me fait un clin d'œil

Désormais toi et moi, je crois qu'on sera collés
Dès que je t'ai vu, mon regard est resté bloqué
Trop sexy, trop jolie et trop raffinée
Tu m'as convaincu, bébé pour moi c'est terminé-miné

Jolie, jolie, oh, ah (jolie, jolie eh)
Jolie, jolie, oh (NP, eh)
Elle danse mal, sexy jolie, oh (jolie, eh)
Jolie, jolie, oh (jolie, jolie, oh)
Elle a un corps sexy, impoli, oh
Un peu de folie, très peu de mots, oh
Ngai na lela jolie, eh, eh
Ngai na lela jolie, eh, eh (NP eh)

Danse bébé, na nga danse, compte sur moi, je suis tes pas
Bouge tes hanches quand on danse, tu peux faire ton cinéma
Terminé oh, terminé, c'est dommage que la soirée soit terminée

Jolie, jolie oh, ah (jolie, eh)
Jolie, jolie, oh (NP, eh)
Elle danse mal, sexy jolie, oh (elle est jolie, très)
Jolie, jolie, oh (NP, eh)
Elle a un corps sexy, impoli, oh (impoli, eh)
Un peu de folie, très peu de mots, oh
Ngai na lela jolie, eh, eh
Ngai na lela jolie, eh, eh

Ngai na lela jolie, jolie, oh
Ngai na lela NP, eh
Na linga mwana oyo
Ngai na lela jolie, oh
Oh, Aigle, tokos

Hübsche - Bonus Track

Adler

Ich komme spät in den Club, um sicherzustellen, dass sie da ist
All diese Mädchen im Club, ich konzentriere mich nur auf sie
Ich biete ihr die Flasche an, ohne mich ihr zu nähern
Sie tanzt zu gut
Den ganzen Abend über macht sie mich aus der Ferne heiß

Wir reden nicht, wir geben uns Zeichen, keine Erklärungen nötig
Bonioma oder Rumba, sie liebt es, ihre Hüften zu schwingen
Es ist wahr, wir leben nur einmal
Man muss sich amüsieren, aber man darf sich nicht ruinieren
Mama na ngai, eh

Hübsche, hübsche, oh, ah (na ko bwaka)
Hübsche, hübsche, oh
Sie tanzt schlecht, sexy hübsche, oh (NP, eh)
Hübsche, hübsche, oh (hübsche, hübsche, oh)
Sie hat einen sexy, ungezogenen Körper, oh
Ein bisschen Verrücktheit, sehr wenige Worte, oh
Ngai na lela hübsche eh, eh
Ngai na lela hübsche eh, eh

Ihr Kleid enthüllt die Formen ihres Körpers
Die Bewegungen ihres Beckens haben mich verzaubert
Sie steht zu sich, sie macht keine Spielchen
Und am Ende des Tanzes zwinkert sie mir zu

Von nun an werden wir, glaube ich, zusammenkleben
Sobald ich dich sah, blieb mein Blick an dir hängen
Zu sexy, zu hübsch und zu raffiniert
Du hast mich überzeugt, Baby, für mich ist es vorbei-bei

Hübsche, hübsche, oh, ah (hübsche, hübsche eh)
Hübsche, hübsche, oh (NP, eh)
Sie tanzt schlecht, sexy hübsche, oh (hübsche, eh)
Hübsche, hübsche, oh (hübsche, hübsche, oh)
Sie hat einen sexy, ungezogenen Körper, oh
Ein bisschen Verrücktheit, sehr wenige Worte, oh
Ngai na lela hübsche, eh, eh
Ngai na lela hübsche, eh, eh (NP eh)

Tanz, Baby, na nga tanze, verlass dich auf mich, ich folge deinen Schritten
Bewege deine Hüften, wenn wir tanzen, du kannst dein Kino machen
Vorbei oh, vorbei, es ist schade, dass der Abend vorbei ist

Hübsche, hübsche oh, ah (hübsche, eh)
Hübsche, hübsche, oh (NP, eh)
Sie tanzt schlecht, sexy hübsche, oh (sie ist hübsch, sehr)
Hübsche, hübsche, oh (NP, eh)
Sie hat einen sexy, ungezogenen Körper, oh (ungezogen, eh)
Ein bisschen Verrücktheit, sehr wenige Worte, oh
Ngai na lela hübsche, eh, eh
Ngai na lela hübsche, eh, eh

Ngai na lela hübsche, hübsche, oh
Ngai na lela NP, eh
Na linga mwana oyo
Ngai na lela hübsche, oh
Oh, Adler, tokos