Merci - Fally Ipupa перевод на немецкий

Merci

Aigle

Tu m'as donné tellement d'amour
Merci toi, merci toi eh
Tu t'occupes toujours bien de moi
Merci toi, merci toi eh
La vie n'avait pas de goût loin de toi
Merci toi, merci toi eh
Je suis tellement comblé avec toi
Merci toi, merci toi eh

Ovandisa nga, l'élue de mon cœur
Par amour pour toi je me suis posé (Eh)
Si je t'appelles autant de fois
C'est parce-que je suis en manque de ça
Réponds vite mon amour naza posé
Aujourd'hui, aujourd'hui on va s'évader
Oh baby on s'enjailler
Ce qu'on vit à deux c'est la folie (La folie)
Comme je suis un homme avec plein de valeurs
J'ai tout donné pour ton bonheur
T'es la seule qui connait mon cœur, mon âme sœur

Et tu m'as donné tellement d'amour
Merci toi, merci toi eh
Tu t'occupes toujours bien de moi
Merci toi, merci toi eh
La vie n'avait pas de goût loin de toi
Merci toi, merci toi eh
Je suis tellement comblé avec toi
Merci toi, merci toi eh

Oh mama tu n'as pas idée
Oh mama tu n'as pas idée
Oh mama tu n'as pas idée
Tu n'as pas idée

Aaah, aaah, allô
Aaah, aaah, aaah allô
Ça fait tellement de bien de t'entendre parler
Aaah, aaah, aaah allô
Oh mama prends moi dans tes bras avec passion et beaucoup d'amour (Eh)
Chuchote-moi des choses à mon oreille (Dans mon oreille)
Mon futur avec toi est déjà tout tracé mon amour
Aujourd'hui, aujourd'hui on va s'évader
Oh baby on va s'enjailler
Ce qu'on vit à deux c'est la folie (La folie)
Comme je suis un homme avec plein de valeurs
J'ai tout donné pour ton bonheur
T'es la seule qui connait mon cœur, mon âme sœur

Et tu m'as donné tellement d'amour
Merci toi, merci toi eh
Tu t'occupes toujours bien de moi
Merci toi, merci toi eh
La vie n'avait pas de goût loin de toi
Merci toi, merci toi eh
Je suis tellement comblé avec toi
Merci toi, merci toi eh

Oh mama tu n'as pas idée
Oh mama tu n'as pas idée
Oh mama tu n'as pas idée
Tu n'as pas idée
Oh mama tu n'as pas idée
Oh mama tu n'as pas idée
Oh mama tu n'as pas idée
Tu n'as pas idée

Danke

Adler

Du hast mir so viel Liebe gegeben
Danke dir, danke dir, eh
Du kümmerst dich immer gut um mich
Danke dir, danke dir, eh
Das Leben hatte keinen Geschmack ohne dich
Danke dir, danke dir, eh
Ich bin so erfüllt mit dir
Danke dir, danke dir, eh

Du hast mich hingesetzt, die Auserwählte meines Herzens
Aus Liebe zu dir habe ich mich niedergelassen (Eh)
Wenn ich dich so oft anrufe
Liegt es daran, dass mir das fehlt
Antworte schnell, meine Liebe, ich bin bereit
Heute, heute werden wir entfliehen
Oh Baby, wir werden feiern
Was wir zu zweit erleben, ist verrückt (Verrückt)
Da ich ein Mann mit vielen Werten bin
Habe ich alles für dein Glück gegeben
Du bist die Einzige, die mein Herz kennt, meine Seelenverwandte

Und du hast mir so viel Liebe gegeben
Danke dir, danke dir, eh
Du kümmerst dich immer gut um mich
Danke dir, danke dir, eh
Das Leben hatte keinen Geschmack ohne dich
Danke dir, danke dir, eh
Ich bin so erfüllt mit dir
Danke dir, danke dir, eh

Oh Mama, du hast keine Ahnung
Oh Mama, du hast keine Ahnung
Oh Mama, du hast keine Ahnung
Du hast keine Ahnung

Aaah, aaah, hallo
Aaah, aaah, aaah hallo
Es tut so gut, dich sprechen zu hören
Aaah, aaah, aaah hallo
Oh Mama, nimm mich in deine Arme mit Leidenschaft und viel Liebe (Eh)
Flüstere mir Dinge in mein Ohr (In mein Ohr)
Meine Zukunft mit dir ist schon vorgezeichnet, meine Liebe
Heute, heute werden wir entfliehen
Oh Baby, wir werden feiern
Was wir zu zweit erleben, ist verrückt (Verrückt)
Da ich ein Mann mit vielen Werten bin
Habe ich alles für dein Glück gegeben
Du bist die Einzige, die mein Herz kennt, meine Seelenverwandte

Und du hast mir so viel Liebe gegeben
Danke dir, danke dir, eh
Du kümmerst dich immer gut um mich
Danke dir, danke dir, eh
Das Leben hatte keinen Geschmack ohne dich
Danke dir, danke dir, eh
Ich bin so erfüllt mit dir
Danke dir, danke dir, eh

Oh Mama, du hast keine Ahnung
Oh Mama, du hast keine Ahnung
Oh Mama, du hast keine Ahnung
Du hast keine Ahnung
Oh Mama, du hast keine Ahnung
Oh Mama, du hast keine Ahnung
Oh Mama, du hast keine Ahnung
Du hast keine Ahnung