Migrant des rêves - Fally Ipupa перевод на немецкий

Migrant des rêves

Ayio lele, ngai na leli eeh
Ayio lele, eeeh

Je ne voulais pas que je m'en aille mais j'ai dû m'en aller
J'ai pas appris à dire au revoir, j'ai dû improviser
On m'avait promis une belle vie
J'suis parti sans me retourner
J'ai fini par atterir ici, destination manquée

J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères

J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays

Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
Affronter la mer, les vagues, les océans
Et faire demi-tour, c'est trop tard maintenant
Na leli eeeeh eeeeh
J'ai appris a courir avant de pouvoir marcher

J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères

J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays

Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh

Entendez-les!
Entendez-les!
Entendez-les!
Entendez-les!
Entendez-les!

J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh

Migrant der Träume

Ayio lele, ich weine, eeh
Ayio lele, eeeh

Ich wollte nicht gehen, aber ich musste gehen
Ich habe nicht gelernt, mich zu verabschieden, ich musste improvisieren
Man hatte mir ein schönes Leben versprochen
Ich ging fort, ohne mich umzudrehen
Ich bin schließlich hier gelandet, verfehltes Ziel

Ich gehe mit geschlossenen Augen, Migrant der Träume
Ich gehe mit geschlossenen Augen, ich habe keine Orientierung mehr

Ich gehe mit geschlossenen Augen, Migrant der Träume
Ich gehe mit geschlossenen Augen, ich habe keine Orientierung mehr
Weit weg von meinem Land, weit weg von meinem Land

Ayio lele, ich weine, eeh, ayio lele, eeeh
Dem Meer, den Wellen, den Ozeanen trotzen
Und umzukehren, ist es jetzt zu spät
Ich weine, eeeeh eeeeh
Ich habe gelernt zu rennen, bevor ich laufen konnte

Ich gehe mit geschlossenen Augen, Migrant der Träume
Ich gehe mit geschlossenen Augen, ich habe keine Orientierung mehr

Ich gehe mit geschlossenen Augen, Migrant der Träume
Ich gehe mit geschlossenen Augen, ich habe keine Orientierung mehr
Weit weg von meinem Land, weit weg von meinem Land

Ayio lele, ich weine, eeh, ayio lele, eeeh

Hört sie!
Hört sie!
Hört sie!
Hört sie!
Hört sie!

Ich gehe mit geschlossenen Augen, Migrant der Träume
Ich gehe mit geschlossenen Augen, ich habe keine Orientierung mehr
Weit weg von meinem Land, weit weg von meinem Land
Ayio lele, ich weine, eeh, ayio lele, eeeh