Fally Ipupa - Par Terre - перевод текста песни на русский

Par Terre - Fally Ipupaперевод на русский




Par Terre
На Земле
Haan
Хаан
Alex Mfumu Nsi Bandeira
Алекс Мфуму Нси Бандейра
Sindika et Manaf Mfumu Nsi
Синдика и Манаф Мфуму Нси
Ah bolingo nionso vraiment Alex otie na kifunda, okeyi kopia n'o l'autre cadeau
Ах, вся любовь, Алекс, ты действительно преподал мне урок, ты решил скопировать и другой подарок
Miso ya souci e supportaka te komona deux personnes bazo déguster délice ya love
Глаза, полные забот, не выносят вида двух людей, наслаждающихся сладостью любви
Yango déception eye mission expres ya ko mettre fin na bolingo oyo paradisiaque
Поэтому это разочарование специальная миссия, чтобы положить конец нашей райской любви
Mpuku jamais awelelaka bilia na niawu de peur que ye moko akoma bilia na ye
Крыса никогда не делится едой из страха, что сама станет едой
Mopepe ezalaka na facilite ya kokota partout elingi, mais pourquoi bolingo na yo
Ветер может легко проникнуть куда угодно, но почему твоя любовь
Y'oboyi na yo ekota partout elingi na motema na ngai mon amour evanda paisiblement
отказывается проникнуть в мое сердце, моя любовь, и поселиться там мирно?
Moto ata ake proménade na cimetière jamais akokoma moweyi pourquoi ngai na bolingo n'o
Человек, даже гуляя по кладбищу, никогда не станет мертвецом, почему я с твоей любовью
Nakomi fantôme pourtant naza na souffle de vie à 100%
стал призраком, хотя мое дыхание жизни на 100%?
O'vouer ngai hégémonie Bandeira, est-ce que eza te le moyen le plus facile?
Ты дала мне гегемонию, Бандейра, неужели это не самый простой способ
Pona y'olakisa ngai que je suis rien pour toi, moi qui pensais que notre amour laisserait plein de souvenirs
показать мне, что я ничто для тебя, я, который думал, что наша любовь оставит множество воспоминаний?
Nzoka nde ezalaka chapelet ya ba malheurs
Змея это четки несчастий
Est-ce que juste ndenge ozo sala ngai?
Неужели ты так поступишь со мной?
Alors que naza prête à tout endurer pour toi
Хотя я готов все вынести ради тебя
Kaka ngai moto oyo na lingaka yo, lelo nakomi
Только я, тот, кто любит тебя, сегодня стал
(Par terre) Nazo lela Alex
(На земле) Я плачу, Алекс
(Love n'o) Nde quintessence na ngai
(Твоя любовь) моя квинтэссенция
(Tous les jours) nde matanga na yo Bandeira
(Каждый день) твой праздник, Бандейра
(Love n'o) nde e sensifia ngai
(Твоя любовь) это то, что имеет для меня значение
(Par terre) love na yo etiki ngai (amour) na yo ezo boma ngai
(На земле) твоя любовь оставила меня (твоя любовь) убивает меня
(Par terre) nazolela Alex Mfumu Nsi
(На земле) я плачу, Алекс Мфуму Нси
(Love n'o) Nde quintessence na ngai
(Твоя любовь) моя квинтэссенция
(Tous les jours) nde matanga na yo Bandeira
(Каждый день) твой праздник, Бандейра
(Love n'o) nde e sensifia ngai
(Твоя любовь) это то, что имеет для меня значение
(Par terre) love na yo etiki ngai (amour) na yo ezo boma ngai
(На земле) твоя любовь оставила меня (твоя любовь) убивает меня
Nana na ngai Bafana, balingi ba pia ngai kindoki ya mukolo nakoma kizengi na tika bolingo, chérie nako céder te (jamais)
Моя девочка, Бафана, они хотят наслать на меня дневное колдовство, я стал одержимым тобой, дорогая, я не сдамся (никогда)
Ata bakotisi ngai ba cachots nionso ya monde entier po naboya yo mieux vaut ba boma ngai
Даже если меня бросят во все тюрьмы мира за то, что я отказался от тебя, лучше пусть боятся меня
Ata babotoli ngai ba mbongo biloko tout lokola Job, chérie nako céder te (jamais)
Даже если мне предложат деньги, имущество, все, как Иову, дорогая, я не сдамся (никогда)
Ngai na yo de mort siamois Alex na ngai Mfumu Nsi ba pie ngai kindoki ya mukolo
Мы с тобой сиамские близнецы до смерти, мой Алекс Мфуму Нси, они наслали на меня дневное колдовство
Nakoma kizengi na tika bolingo, chérie nako céder te
Я стал одержимым тобой, дорогая, я не сдамся
Ata bakotisi ngai ba cachots nionso ya monde entier po naboya yo mieux vaut ba boma ngai Bandeira
Даже если меня бросят во все тюрьмы мира за то, что я отказался от тебя, лучше пусть боятся меня, Бандейра
Ata babotoli ngai ba mbongo biloko tout lokola Job chéri nako céder te (jamais)
Даже если мне предложат деньги, имущество, все, как Иову, дорогая, я не сдамся (никогда)
Ngai na yo de mort siamois, mais epa na yo chéri yo o preferer y'ofungola porte ya malheur na ngai lelo nakomi
Мы с тобой сиамские близнецы до смерти, но почему ты, дорогая, предпочла открыть дверь к моему несчастью, сегодня я стал
(Par terre) Nazo lela Alex
(На земле) Я плачу, Алекс
(Love n'o) Nde quintessence na ngai
(Твоя любовь) моя квинтэссенция
(Tous les jours) nde matanga na yo Bandeira
(Каждый день) твой праздник, Бандейра
(Love n'o) nde e sensifia ngai
(Твоя любовь) это то, что имеет для меня значение
(Par terre) love na yo etiki ngai (amour) na yo ezoboma ngai
(На земле) твоя любовь оставила меня (твоя любовь) убивает меня
(Par terre) nazolela Alex Mfumu Nsi
(На земле) я плачу, Алекс Мфуму Нси
(Love n'o) Nde quintessence na ngai
(Твоя любовь) моя квинтэссенция
(Tous les jours) nde matanga na yo Bandeira
(Каждый день) твой праздник, Бандейра
(Love n'o) nde e sensifia ngai
(Твоя любовь) это то, что имеет для меня значение
(Par terre) love na yo etiki ngai (amour) na yo ezoboma ngai
(На земле) твоя любовь оставила меня (твоя любовь) убивает меня
Lelo oh lobi ti libela
Сегодня, ах, завтра и навсегда
Motema na ngai eza ya yo
Мое сердце принадлежит тебе
Nzoto na ngai pe eza ya yo
Мое тело тоже принадлежит тебе
Ngai nakoma timbrée mpo nalinga yo
Я схожу с ума, потому что хочу тебя
Degoutée de l'amour boma n'o ngai
Испытываю отвращение к любви, боюсь тебя
Ô matanga na ngai Alex koya te
О, мой праздник, Алекс, не приходи
Po yo moto obomi ngai en quelque sorte indirectement
Потому что ты как бы косвенно убил меня
Nake na ngai, mais je te pardonne par amour
Я страдаю, но прощаю тебя из-за любви
Bébé na ngai ooh bye ooh
Моя малышка, ох, пока, ох
(Par terre) bébé
(На земле) малышка
(Love n'o) Nde quintessence na ngai
(Твоя любовь) моя квинтэссенция
(Tous les jours) nde matanga na yo Bandeira
(Каждый день) твой праздник, Бандейра
(Love n'o) nde e sensifia ngai
(Твоя любовь) это то, что имеет для меня значение
(Par terre) love na yo etiki ngai (amour) na yo ezoboma ngai
(На земле) твоя любовь оставила меня (твоя любовь) убивает меня
(Par terre) nazolela Alex Mfumu Nsi
(На земле) я плачу, Алекс Мфуму Нси
(Love n'o) Nde quintessence na ngai
(Твоя любовь) моя квинтэссенция
(Tous les jours) nde matanga na yo Bandeira
(Каждый день) твой праздник, Бандейра
(Love n'o) nde e sensifia ngai
(Твоя любовь) это то, что имеет для меня значение
(Par terre) love na yo etiki ngai (amour) na yo ezoboma ngai
(На земле) твоя любовь оставила меня (твоя любовь) убивает меня
Dédicase
Посвящение
Oyoki plat? Ba'a bana di, Apocalyse Bella de Gusemane dégât matérielle
Слышали пластинку? Дети мои, Апокалипсис Белла из Гефсимании, материальный ущерб
Nazo lela bébé, grand Trille de Lukapa, Evodie tshimanga, Vincent Musikor
Я плачу, малышка, великий Трилл из Лукапы, Эводи Тшимaнга, Винсент Мусикор





Авторы: Falli Ipupa N Simba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.