Si tu me laisses t’aimer - Fally Ipupa перевод на русский

Si tu me laisses t’aimer

Aigle

Bébé t'es si jolie, les autres autour n'existent pas
Une seule dose, j'suis devenu accro
Je serai le geôlier des secrets que tu leur dis pas
Laisse-les parler, on leur voit d'là-haut
Comme toi, y a pas d'autre, ta beauté a la cote
Je te donnerai tout si tu m'laisses t'aimer
T'aimes bien que je te porte, quand on ferme la porte
Je te donnerai tout si tu m'laisses t'aimer

Depuis qu'j'te connais ma vie n'est plus la même
J'ai changé, je m'suis rangé, j'suis quelqu'un d'autre
Je promets de n'pas te décevoir, mon amour
Je réserve c'qu'il y a de plus précieux pour toi (bébé)

Là, c'est toi et moi, s'il te plaît répare, c'est qu'elles ont cassé
Plus on se concentre, plus j'oublie tout
C'est toi et moi, rien ne nous sépare
T'es mon alliée à jamais

Bébé t'es si jolie, les autres autour n'existent pas
Une seule dose, j'suis devenu accro (une seule fois)
Je serai le geôlier des secrets que tu leur dis pas
Laisse-les parler, on leur voit d'là-haut (laisse-les parler, laisse-les parler)
Comme toi, y a pas d'autre, ta beauté à la cote
Je te donnerai tout si tu m'laisses t'aimer
T'aimes bien que je te porte, quand on ferme la porte
Je te donnerai tout si tu m'laisses t'aimer

Beauté fatale dans mon barillet
Je t'aime sans limites et sans barrière
Enfin j'ai mon cœur à t'offrir
Allons-y, on va savourer notre amour

C'est toi et moi, s'il te plaît répare, c'est qu'elles ont cassé
Plus on se concentre, plus j'oublie tout
C'est toi et moi, rien ne nous sépare
T'es mon alliée à jamais

Bébé t'es si jolie, les autres autour n'existent pas
Une seule dose, j'suis devenu accro
Je serai le geôlier des secrets que tu leur dis pas
Laisse-les parler, on leur voit d'là-haut
Comme toi, y a pas d'autre, ta beauté à la cote
Je te donnerai tout si tu m'laisses t'aimer
T'aimes bien que je te porte, quand on ferme la porte
Je te donnerai tout si tu m'laisses t'aimer

El Mara

(Junior à la prod, non y a rien d'nouveau)

Если ты позволишь мне любить тебя

Орёл

Детка, ты такая красивая, другие вокруг не существуют
Одна доза, и я стал зависимым
Я буду хранителем секретов, которые ты им не рассказываешь
Пусть говорят, мы видим их отсюда сверху
Как ты, нет другой, твоя красота на высоте
Я отдам тебе всё, если ты позволишь мне любить тебя
Тебе нравится, когда я тебя обнимаю, когда мы закрываем дверь
Я отдам тебе всё, если ты позволишь мне любить тебя

С тех пор, как я тебя знаю, моя жизнь уже не та же
Я изменился, я остепенился, я стал другим человеком
Я обещаю тебя не разочаровывать, любовь моя
Я храню для тебя самое ценное (детка)

Здесь, только ты и я, прошу тебя, исправь то, что они сломали
Чем больше мы сосредоточены друг на друге, тем больше я всё забываю
Только ты и я, ничто нас не разлучит
Ты моя союзница навсегда

Детка, ты такая красивая, другие вокруг не существуют
Одна доза, и я стал зависимым (всего один раз)
Я буду хранителем секретов, которые ты им не рассказываешь
Пусть говорят, мы видим их отсюда сверху (пусть говорят, пусть говорят)
Как ты, нет другой, твоя красота на высоте
Я отдам тебе всё, если ты позволишь мне любить тебя
Тебе нравится, когда я тебя обнимаю, когда мы закрываем дверь
Я отдам тебе всё, если ты позволишь мне любить тебя

Роковая красотка в моём барабане
Я люблю тебя без границ и без преград
Наконец-то я могу предложить тебе своё сердце
Давай, будем наслаждаться нашей любовью

Здесь, только ты и я, прошу тебя, исправь то, что они сломали
Чем больше мы сосредоточены друг на друге, тем больше я всё забываю
Только ты и я, ничто нас не разлучит
Ты моя союзница навсегда

Детка, ты такая красивая, другие вокруг не существуют
Одна доза, и я стал зависимым
Я буду хранителем секретов, которые ты им не рассказываешь
Пусть говорят, мы видим их отсюда сверху
Как ты, нет другой, твоя красота на высоте
Я отдам тебе всё, если ты позволишь мне любить тебя
Тебе нравится, когда я тебя обнимаю, когда мы закрываем дверь
Я отдам тебе всё, если ты позволишь мне любить тебя

Эль Мара

(Джуниор на продакшене, ничего нового)