Juste une fois (feat. M. Pokora) - M. Pokora , Fally Ipupa перевод на немецкий

Juste une fois (feat. M. Pokora)

Aigle

Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
To lingana toujours, jusqu'à la folie

Linga nga chérie eh, linga nga bébé
Linga nga chérie eh, linga nga bébé
Linga nga chérie eh, linga nga bébé na yo
Linga nga chérie, linga nga bébé na yo

Ah laisser tomber, laisser
Ah laisser tomber, laisser
Mon bébé, moi je suis fatigué
J'crois que j'vais laisser tomber
Laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya
Mais laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya

Ah laisser tomber
Ah laisser tomber
Mon bébé, moi j'suis fatigué
J'crois que j'vais laisser tomber
Laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya
Mais laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya

J'ai perdu du temps à trop t'attendre, donner d'l'attention
J'te sens distante et ton absence créée de la tension
J'comble le manque en gérant la vitesse
Ma direction me mène à la tristesse

Linga nga chérie eh, linga nga bébé
Linga nga chérie eh, linga nga bébé
Linga nga chérie eh, linga nga bébé na yo
Linga nga chérie, linga nga bébé na yo

Ah laisser tomber, laisser (eh)
Ah laisser tomber, laisser (tomber)
Mon bébé, moi j'suis fatigué
J'crois que j'vais laisser tomber (tomber)
Laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya
Laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya

Ah laisser tomber, laisser
Ah laisser tomber, tomber
Mon bébé, moi j'suis fatigué
J'crois que j'vais laisser tomber (tomber)
Laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya
Mais laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya

Je dis laisse tomber, Fally ah, Fally ah
Quand j'ai vu les retombées cette nuit-là, oh lala
Non, non Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
Oh moi j'l'ai laissé tomber depuis là, depuis là (Aigle)

Ah laisser tomber, laisser
Ah laisser tomber, laisser
Mon bébé, moi j'suis fatigué
J'crois que j'vais laisser tomber
Laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya (juste une fois)
Mais laisse-moi juste une fois, ya-ya, ya-ya (juste une fois)

Laisse, laisse tomber (tomber)
Laisse, laisse tomber (tomber)

Nur einmal (feat. M. Pokora)

Adler

Du sprichst von Liebe, aber ich kann nicht mehr
Du willst deine samtweiche Haut, in der Nähe von Venedig leben
In deiner Nähe, ich gestehe, fühle ich mich wieder lebendig
Du liebst immer noch, bis zum Wahnsinn

Liebe mich, meine Süße, liebe mich, Baby
Liebe mich, meine Süße, liebe mich, Baby
Liebe mich, meine Süße, liebe mich, dein Baby
Liebe mich, meine Süße, liebe mich, dein Baby

Ach, lass es sein, lass es
Ach, lass es sein, lass es
Mein Baby, ich bin müde
Ich glaube, ich werde es aufgeben
Lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya
Aber lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya

Ach, lass es sein
Ach, lass es sein
Mein Baby, ich bin müde
Ich glaube, ich werde es aufgeben
Lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya
Aber lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya

Ich habe Zeit verloren, zu lange auf dich zu warten, dir Aufmerksamkeit zu schenken
Ich spüre deine Distanz und deine Abwesenheit erzeugt Spannung
Ich fülle die Leere, indem ich die Geschwindigkeit kontrolliere
Meine Richtung führt mich zur Traurigkeit

Liebe mich, meine Süße, liebe mich, Baby
Liebe mich, meine Süße, liebe mich, Baby
Liebe mich, meine Süße, liebe mich, dein Baby
Liebe mich, meine Süße, liebe mich, dein Baby

Ach, lass es sein, lass es (eh)
Ach, lass es sein, lass es (sein)
Mein Baby, ich bin müde
Ich glaube, ich werde es aufgeben (aufgeben)
Lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya
Lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya

Ach, lass es sein, lass es
Ach, lass es sein, lass es
Mein Baby, ich bin müde
Ich glaube, ich werde es aufgeben (aufgeben)
Lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya
Aber lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya

Ich sage, lass es sein, Fally ah, Fally ah
Als ich die Folgen in dieser Nacht sah, oh lala
Nein, nein Matt, lass dieses Mädchen sein, dieses Mädchen
Oh, ich habe sie schon längst aufgegeben, schon längst (Adler)

Ach, lass es sein, lass es
Ach, lass es sein, lass es
Mein Baby, ich bin müde
Ich glaube, ich werde es aufgeben
Lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya (nur einmal)
Aber lass mich nur einmal, ya-ya, ya-ya (nur einmal)

Lass, lass es sein (sein)
Lass, lass es sein (sein)