Migrants des rêves (feat. Youssou N'Dour) - Youssou N'Dour , Fally Ipupa перевод на русский

Migrants des rêves (feat. Youssou N'Dour)

Ayio lele, ngai na leli eeh
Ayio lele, eeeh
Ils ne voulaient pas que je m'en aille mais j'ai dû m'en aller
J'ai pas appris à dire au revoir j'ai dû improviser
On m'avait promis une belle vie
J'suis parti sans me retourner
J'ai fini par atterir ici destination manquée
J'avance les yeux fermés migrant des rêves
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh Africa
J'ai appris à courir avant de pouvoir marcher
J'avance les yeux fermés migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
Entendez-les! Entendez-les! Entendez-les
Entendez-les! Entendez-les!
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avancе les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh Africa, Africa
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
J'avance les yеux fermés, migrant des rêves
Loin de mon pays, loin de mon pays

Мигранты мечты (совместно с Youssou N'Dour)

Аййо леле, нгай на лели эээ
Аййо леле, эээ
Они не хотели, чтобы я уезжал, но мне пришлось уехать, любимая.
Я не учился говорить «прощай», мне пришлось импровизировать.
Мне обещали прекрасную жизнь.
Я ушел, не оглядываясь.
В итоге я приземлился здесь, не достигнув цели.
Я иду с закрытыми глазами, мигрант мечты.
Аййо леле, нгай на лели эээ, аййо леле, эээ Африка.
Я научился бежать прежде, чем смог ходить.
Я иду с закрытыми глазами, мигрант мечты.
Я иду с закрытыми глазами, я потерял ориентиры.
Я иду с закрытыми глазами, мигрант мечты.
Я иду с закрытыми глазами, я потерял ориентиры.
Вдали от моей страны, вдали от моей страны.
Аййо леле, нгай на лели эээ, аййо леле, эээ.
Услышьте их! Услышьте их! Услышьте их!
Услышьте их! Услышьте их!
Я иду с закрытыми глазами, я потерял ориентиры.
Я иду с закрытыми глазами, мигрант мечты.
Я иду с закрытыми глазами, я потерял ориентиры.
Вдали от моей страны, вдали от моей страны.
Аййо леле, нгай на лели эээ, аййо леле, эээ Африка, Африка.
Я иду с закрытыми глазами, я потерял ориентиры.
Я иду с закрытыми глазами, мигрант мечты.
Вдали от моей страны, вдали от моей страны.