Текст и перевод песни Fally Ipupa feat. Aya Nakamura - Bad Boy

Bad Boy

Dans ma vie je veux un homme
J’en ai rien à faire de ta monnaie
Non, je ne veux pas d’un Bad Boy
Qui finira par tomber
On se fâche tous les soirs
Ta jalousie me prend en otage
Tu surveilles mes va-et-vient
Il faut que l’on arrête tout ça
T’es parano et maniaque
Tu te fais des films, tu te trompes sur moi
Il faut que tout soit comme avant
Mais, on ne peut plus se parler
Na lingui yo, j’suis piqué
N’écoutes pas les ‘’on-dit’’
Na lingui yo, tu le sais
C’est mon seul alibi
Dans ma vie je veux un homme
J’en ai rien à faire de ta monnaie
Non, je ne veux pas d’un Bad Boy (Parano)
Qui finira par tomber (tomber)
Dans ma vie je veux un homme
J’en ai rien à faire de ta monnaie (Oh non !)
J’ai pas eu le bon choix, j’ne veux pas regretter, je suis déterminée
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
J’vais arrêter mes conneries
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
J’vais arrêter mes conneries
Tu m’esquive toutes les nuits
Tu ne réponds jamais au phone (Oh yeah !)
Tu pavanes tous les soirs dans les clubs
Tu m’oublies, ouais, tu m’abandonnes (Aaaah)
Trop d’excuses, c’est vrai que tu m’étonnes (M’étonnes)
On se prend la tête, pourquoi tu déconnes (Déconnes)
Je ne peux plus te supporter, tout ça doit s’arrêter
Na lingui yo, j’suis piqué
N’écoutes pas les ‘’on-dit’’
Na lingui yo, tu le sais
C’est mon seul alibi
Na lingui yo, j’suis piqué
N’écoutes pas les ‘’on-dit’’
Na lingui yo, tu le sais
C’est mon seul alibi
Dans ma vie je veux un homme
J’en ai rien à faire de ta monnaie
Non, je ne veux pas d’un Bad Boy
Qui finira par tomber
Dans ma vie je veux un homme
J’en ai rien à faire de ta monnaie
J’ai pas eu le bon choix, j’ne veux pas regretter, je suis déterminée
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
J’vais arrêter mes conneries
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
J’vais arrêter mes conneries
Aaaaaaaa (El Mara)
N’écoutes pas les ‘’on-dit’’ (Hustler)
Aaaaaaaa
Dans ma vie je veux un homme
J’en ai rien à faire de ta monnaie
Non, je ne veux pas d’un Bad Boy
Qui finira par tomber (tomber)
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
J’vais arrêter mes conneries
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
Ne t’en fais pas ma chérie
J’vais arrêter mes conneries
El Mara, Hustler
Aya Nakamuraaaaaaaaa !!!

Плохой Парень

В моей жизни я хочу мужчину
Мне плевать на твои деньги
Нет, мне не нужен Плохой Парень
Который в итоге падёт
Мы ругаемся каждый вечер
Твоя ревность держит меня в заложниках
Ты следишь за моими передвижениями
Мы должны прекратить все это
Ты параноик и маньяк
Ты выдумываешь, ты ошибаешься насчет меня
Все должно быть как прежде
Но мы больше не можем разговаривать
Na lingui yo, я задета
Не слушай сплетни
Na lingui yo, ты знаешь
Это мое единственное алиби
В моей жизни я хочу мужчину
Мне плевать на твои деньги
Нет, мне не нужен Плохой Парень (Параноик)
Который в итоге падёт (падёт)
В моей жизни я хочу мужчину
Мне плевать на твои деньги (О нет!)
Я сделала неправильный выбор, я не хочу сожалеть, я решительна
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Я перестану делать глупости
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Я перестану делать глупости
Ты избегаешь меня каждую ночь
Ты никогда не отвечаешь на звонки (О да!)
Ты каждый вечер красуешься в клубах
Ты забываешь меня, да, ты бросаешь меня (Аааа)
Слишком много оправданий, правда, ты меня удивляешь (Удивляешь)
Мы ссоримся, зачем ты чудишь? (Чудишь)
Я больше не могу тебя терпеть, все это должно прекратиться
Na lingui yo, я задета
Не слушай сплетни
Na lingui yo, ты знаешь
Это мое единственное алиби
Na lingui yo, я задета
Не слушай сплетни
Na lingui yo, ты знаешь
Это мое единственное алиби
В моей жизни я хочу мужчину
Мне плевать на твои деньги
Нет, мне не нужен Плохой Парень
Который в итоге падёт
В моей жизни я хочу мужчину
Мне плевать на твои деньги
Я сделала неправильный выбор, я не хочу сожалеть, я решительна
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Я перестану делать глупости
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Я перестану делать глупости
Ааааааа (El Mara)
Не слушай сплетни (Hustler)
Ааааааа
В моей жизни я хочу мужчину
Мне плевать на твои деньги
Нет, мне не нужен Плохой Парень
Который в итоге падёт (падёт)
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Я перестану делать глупости
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Не волнуйся, дорогая
Я перестану делать глупости
El Mara, Hustler
Aya Nakamuraaaaaaaaa !!!