Текст и перевод песни Fally Ipupa feat. Naza & KeBlack - Mannequin (feat. Keblack & Naza)

Mannequin (feat. Keblack & Naza)

Ma chérie, elle a des secrets dans le cœur
Ma chérie, elle a des regrets de rancœur
Oh ma chérie, elle parle doucement doucement
Hmm ma chérie, n'aime pas les mouvements mouvements
Mais j'aimerai l'emmener (l'emmener, l'emmener)
Mais j'aimerai l'emmener (l'emmener, l'emmener)
Mais j'aimerai l'emmener (l'emmener, l'emmener)
Et pourtant, ma chérie, elle veut me sortir de son cœur
Je t'ai donné mon cœur
Et maintenant c'est la guerre
Je pouvais te suivre
Jusqu'au bout de la terre
Parce que t'es mon mannequin
Mon mannequin, mannequin
Petite t'es mon mannequin
Mon Mannequin, mannequin
A la maison avec ses copines et ses tantines
Kaka polémiques, toute la journée sur les gens
Elles vomissent, elles vomissent à croire qu'elles sont boulimiques
Si c'est comme ça j'vais rester tous seul, a me faire du soucis
Elles se trainent j'me fusil d'façon, j'ai vu ta vraie facette
Elles se trainent, homme riche, 3ème du nom, nommé Richard
Et est fière du shopping, caviar et non du riz chaud
Amin, Amen c'est Dieu qui donne mmmmh
Amin, Amen c'est Dieu qui donne mmmmh
Je t'ai donné mon cœur
Et maintenant c'est la guerre
Je pouvais te suivre
Jusqu'au bout de la terre
Parce que t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Petite t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Moi je veux ton cœur et tu t'en fous, ouais
Et mes cadeaux toi tu t'en fous, ouais
Je suis dingue de toi je l'avoue, ouais
Et qu'on arrête un peu de jouer
Et c'est vrai que des fois y'a tes copines à mes pieds
J'suis toujours resté droit j'ai un mental d'acier
J'ai commis un délit, mon sort il est scellé
Tika masolo, il n'y a plus de délais
Je ne veux plus qu'on sente la gadou
Qu'on reste propre comme une fraise Tagada
Ah ngai eeeh, là j'en perd le sommeil
Ah ngai ehh, j'vais atteindre le sommet
Je t'ai donné mon cœur
Et maintenant c'est la guerre
Je pouvais te suivre
Jusqu'au bout de la terre
Parce que t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Petite t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Aaaahh aaaaaahhh
Mannequin mannequin
Aaaahh aaaaaahhh
Mannequin mannequin
Aaaahh aaaaaahhh
Mannequin mannequin
Je t'ai donné mon cœur
Et maintenant c'est la guerre
Je pouvais te suivre
Jusqu'au bout de la terre
Parce que t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Petite t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Je t'ai donné mon cœur
Et maintenant c'est la guerre
Je pouvais te suivre
Jusqu'au bout de la terre
Parce que t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Petite t'es mon mannequin
Mannequin mannequin
Aaaahh aaaaaahhh
Mannequin mannequin
Aaaahh aaaaaahhh
Mannequin mannequin
Aaaahh aaaaaahhh
Mannequin mannequin

Манекенщица (совместно с Keblack & Naza)

Моя дорогая, у неё в сердце секреты,
Моя дорогая, её терзают горькие сожаления.
О, моя дорогая, она говорит так нежно, так нежно,
Хмм, моя дорогая, не любит суеты, суеты.
Но я хотел бы увезти её (увезти, увезти),
Но я хотел бы увезти её (увезти, увезти),
Но я хотел бы увезти её (увезти, увезти).
И всё же, моя дорогая, хочет вырвать меня из своего сердца.
Я отдал тебе своё сердце,
А теперь это война.
Я мог бы следовать за тобой
На край света,
Потому что ты моя манекенщица,
Моя манекенщица, манекенщица.
Малышка, ты моя манекенщица,
Моя манекенщица, манекенщица.
Дома с подружками и тётушками,
Сплошные сплетни, целый день обсуждают людей.
Они изрыгают яд, словно булимички.
Если так, то я останусь один, переживая.
Они ошибаются, я всё равно разглядел твоё истинное лицо.
Они ошибаются, богатый мужчина, третий по имени Ричард,
И гордится шопингом, икрой, а не горячим рисом.
Аминь, Аминь, это Бог даёт, мммм.
Аминь, Аминь, это Бог даёт, мммм.
Я отдал тебе своё сердце,
А теперь это война.
Я мог бы следовать за тобой
На край света,
Потому что ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Малышка, ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Я хочу твоё сердце, а тебе всё равно, да.
И на мои подарки тебе всё равно, да.
Я без ума от тебя, признаюсь, да.
Давай перестанем играть.
И правда, иногда твои подруги у моих ног.
Я всегда оставался верен тебе, у меня стальные нервы.
Я совершил преступление, моя судьба предрешена.
Тика масоло, времени больше нет.
Я больше не хочу, чтобы мы чувствовали гаду (горечь, обиду).
Чтобы мы оставались чистыми, как клубника Тагада.
Ах, ngai эээ, я теряю сон.
Ах, ngai эээ, я достигну вершины.
Я отдал тебе своё сердце,
А теперь это война.
Я мог бы следовать за тобой
На край света,
Потому что ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Малышка, ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Аааа аааааа
Манекенщица, манекенщица.
Аааа аааааа
Манекенщица, манекенщица.
Аааа аааааа
Манекенщица, манекенщица.
Я отдал тебе своё сердце,
А теперь это война.
Я мог бы следовать за тобой
На край света,
Потому что ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Малышка, ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Я отдал тебе своё сердце,
А теперь это война.
Я мог бы следовать за тобой
На край света,
Потому что ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Малышка, ты моя манекенщица,
Манекенщица, манекенщица.
Аааа аааааа
Манекенщица, манекенщица.
Аааа аааааа
Манекенщица, манекенщица.
Аааа аааааа
Манекенщица, манекенщица.