Текст и перевод песни Fally Ipupa - Bruce

Bruce

Bruce, Bruce, Bruce
Eeezaa compétition te, oyo tozo luka moko'a gagner
Eeza love, chouchou na chouchou naye, Bruce na Chuck Naurice te ee
Bruce, Bruce, Bruce
Eza pe combat ya boxe te, oyo tozo luka moko'a ceder
Eeza love, chéri na chérie naye, Ali na Foreman te
Ali boma ye, Ali boma ye, Ali
Y'obootolinga mino mais opesi nga mokuwa aa
Nafiba, okomi lisusu kobotola nga yango oo
Eeeh eeh pourquoi Adolphe (Adolphe), Muteba a
Boni'y'ozoo sala lokol'olingaki nga po'o prouver bato
Osilisi nga lolendo nioso ya ki bo mwasi nanga aa
Avenue coin ti coin naleka, bazo zomela ngayi
Okomisa nga papier eee, kimpwaka kutu bien hein hein
Lukela nga'esika na batama soni'omemisi ngayi
Soki na mayi, na betelaka ba mbisi lisolo'a bolingo na biso'avant ba lala
Poo na zamba lion ako ndima te, noki te lisolo naga'elelisa ye
Baniama bako bangé lisusu te ee, na mboloko ako banda ko bouder yee
Ye roi mobimba'atangisi pinzoli ii ii ii
Bayebi te lion'azo lela poo lionne'akoki'osala ye bongo oo oo Adolphe Muteba Tshilamwina
aaa
Lukela'nga esika na ko bombama sooni'oyo
Na likolo, ba ndeke bako loba naye ko espionner bango o
Naa mabele, makelele bako yebisa ba nkusu bazui chida
Nzoka naza vivante ee ee
Ba bombaki nga pona kokima soni'a mokili ii
Après ba bosani trace epayi ba kundaki ngayi ii yango nga nake nanga aa aa
Ata kutu virus, balukela'ngo anti-virus
Moto'asala bolingo Nzambe mais'apesa biso mode d'emploi te ee
Yango tozelaki Yesu
Aya'abala po biso to mona, lolenge'a ko vivre na bolingo
Yee pe Nkolo Yesu abalaki ne te ee, yango tokoma ko tâtonner ee ee
Yango tokoma ko débrouiller ye ye ye, ezui ezui, ezui te ezui te ee
Mungwa'ata ebungi
E noyer na bileyi
Etikaka ba'indices
Ba traces na lolemo, mais yo banda o limwa, ata'indices te na ndoto
Na miso disparu wa wa wa, sans le savoir qu'ezali liwa nanga
Mungwa'ata ebungi
E noyer na bileyi (e noyé na bileyi)
Etikaka ba'indices (ooh)
Ba traces na lolemo (ba traces na lolemo), mais yo banda o limwa (ooh), ata'indices
te na ndoto (ata'indices te na ndoto)
Na miso disparu wa wa wa (wa wa wa), sans le savoir qu'ezali liwa nanga aa, liwa
ya moto
Adolphe'awa'okomi'oluka'ookima nga aa, mbetu ekokomela ngai monene lokola stade ya
football
Santé nanga'ekokoma moke lokola ballon on, butu'ekokomela nga molayi pe somo trop
oo
Y'oomoto réduisaka souuffrance'a vie nanga'oza wapi yango oo
Adolphe Muteba Tshilamwina
Naalingaka yoo'oyebi yangooo bien, naabengaka yoo chouchou ya motema aa
Pourqu'ozo sala nga boye Adolphe ee
Napesa yo bolingo na bakisa matabisi ya vie nanga aa
Sango'ata'aza boboto mais'soki'a pesi yo communion longola makanisi yako senga matabisi
ee ee
Ah! Nabeleli beleli beleli beleli beleli nabaye bakufa kalaa
Baye bakufa nab'accidents eeenh
Baye bakufa na malaria
Baye bakufa na masasi
Baye ba mi boma pona mbongo
Ba sengela biso'epa ya Yawhe po bango bavandaka pene naye ee
Aaa meka ko réduire douleur ya baye bakufaka na pasi ya bolingo, po'aloba bolingo'ango
ye ee
Nzambe'azali bolingo, Nzambe'azali bolingo oo
Aata kutu virus, balukela'ngo anti-viruus
Hum moto'asala bolingo Nzambe mais'apesa biso mode d'emploi te ee
Yango tozelaki Yesu
Aya'abala po biso to mona, lolenge'a ko vivre na bolingo
Yee pe Nkolo Yesu abalaki ne te ee, yango tokoma ko tâtonner ee ee
Yango tokoma ko débrouiller ye ye ye, ezui ezui, ezui te ezui te ee ee ee
Adolphe pourqu'ooza sala boye Muteba aa
Mungwa'ata ebungi (aah)
E noyé na bileyi (e noyé na bileyé)
Etikaka ba'indices (ooh)
Ba traces na lolemo (ba traces na lolemo)
Mais yo banda o limwa (aah)
Aata'indices te na ndoto
Na miso disparu wa wa wa
Sans le savoir qu'ezali liwa nanga aa, Lynnsha wa woo oo
Mungwa'ata ebungi (ooh)
E noyé na bileyi (e noyé na bileyi)
Etikaka ba'indices (ooh)
Ba traces na lolemo (ba traces na lolemo)
Mais yo banda o limwa, ata'indices te na ndoto
Na miso disparu wa wa wa
Sans le savoir qu'ezali liwa nanga aa, Gary Iwele GI
…………….Dédicaces…………….
Adolphe pourqu'ooza sala boye Muteba oo
Mungwa'ata ebungi (ooh)
E noyé na bileyi (ee noyé na bileyi ii)
Etikaka ba'indices (Djanny ii)
Ba traces na lolemo (ba traces na lolemo)
Mais yo banda o limwa (chérie), ata'indices te na ndoto
Na miso disparu wa wa wa (wa wa wa wa)
Sans le savoir qu'ezali liwa nanga aa
Mungwa'ata ebungi (ooh)
E noyé na bileyi (ee noyé na bileyi ee ee eeh)
Etikaka ba'indices
Ba traces na lolemo (baa traces na lolemo oo oo oo)
Mais yo banda o limwa, ata'indices te na ndoto (aata'indices te na nzoto maman waa)
Na miso disparu wa wa wa (Inam)
Sans le savoir qu'ezali liwa nanga aa
Bruce, Bruce, Bruce
Aaaa aa aa aa aa
Héé héée héé El Rey Mago, Hustle is back, music is back
Ezo sala nga'ngo oo oo
Ezo sala nga'ngo eee ee ee
Ezo boma ngayé ee
Eezo boma ngayé e eee
Azo boma ngayé eeo oo
Uouh! Aazo booma ngayé ee

Bruce

Bruce, Bruce, Bruce
Il n'y a pas de compétition, chérie, on cherche pas à gagner
C'est l'amour, bébé à bébé, c'est pas Bruce et Chuck Norris
Bruce, Bruce, Bruce
C'est pas un combat de boxe, on cherche pas à faire tomber l'autre
C'est l'amour ma chérie, ma bien-aimée, c'est pas Ali et Foreman
Ali a peur d'elle, Ali a peur d'elle, Ali
Tu étais pressé de partir mais tu ne m'as pas laissé le temps de te faire tes adieux
Je suis là, je continue à te supplier comme ça
Eeeh eeh pourquoi Adolphe (Adolphe), Muteba a
Mon amour, pourquoi fais-tu comme si tu voulais prouver quelque chose aux gens ?
Tu as fini avec toute la fierté d'une femme
Avenue coin ti coin je passe, les bars se moquent de moi
Tu as fait de moi un vulgaire papier, une feuille volante hein hein
Cherche-moi un endroit pour me cacher, tu me rends honteux
Avant, je racontais aux enfants des histoires d'amour avant qu'ils ne s'endorment
Je ne suis pas un lion qui rugit dans la forêt, ce n'est plus une histoire que je peux lui raconter
Il n'y a plus beaucoup d'animaux dans la forêt, dans la brousse je vais commencer à bouder
Le roi en personne donne des miettes ii ii ii
Ils ne savent pas que le lion peut pleurer, que la lionne peut le faire comme ça oo oo Adolphe Muteba Tshilamwina
aaa
Cherche-moi un endroit pour me terrer de honte
En haut, les oiseaux vont nous épier
Sur terre, les rumeurs vont avertir les éléphants qu'ils ont gagné
Je suis encore en vie ee ee
Ils m'ont bombardé pour cacher la honte du monde ii
Après ils ont cherché à effacer mes traces, à m'éliminer ii comme ça je souffre aa aa
Même pour un virus, on cherche un anti-virus
Dieu a créé l'amour mais ne nous a pas donné de mode d'emploi ee
C'est pour ça qu'on attendait Jésus
Qu'il vienne se marier pour qu'on voie comment vivre l'amour
Lui aussi le Seigneur Jésus ne s'est pas marié ee, alors on est là à tâtonner ee ee
On est là à se débrouiller ye ye ye, ça marche, ça marche pas ee
Parfois c'est le péché
On se noie dans les pleurs
Il reste des indices
Des traces sur la langue, mais depuis que tu bois, il n'y a plus d'indices même en rêve
Aux yeux disparue wa wa wa, sans savoir que c'est la mort
Parfois c'est le péché
On se noie dans les pleurs (on se noie dans les pleurs)
Il reste des indices (ooh)
Des traces sur la langue (des traces sur la langue), mais depuis que tu bois (ooh), plus d'indices
même en rêve (même en rêve)
Aux yeux disparue wa wa wa (wa wa wa), sans savoir que c'est la mort, la mort
d'une personne
Adolphe tu es où, tu te caches aa, ma peine est devenue grande comme un stade de
football
Ma santé est devenue petite comme un ballon, la nuit est devenue longue et le sommeil trop court
oo
Toi qui réduisais ma souffrance, où es-tu ?
Adolphe Muteba Tshilamwina
Je t'aime tu le sais bien, je t'appelle chouchou de mon cœur aa
Pourquoi tu me fais ça Adolphe ee
Je t'ai donné mon amour et dépensé mes biens pour toi aa
Même si c'est peu mais si tu veux la communion de nos pensées demande mes biens
ee ee
Ah! J'ai pleuré pleuré pleuré pleuré pour ceux qui sont morts hier
Ceux qui sont morts dans des accidents eeenh
Ceux qui sont morts du paludisme
Ceux qui sont morts par balles
Ceux qui me font peur à cause de l'argent
Ils nous demandent d'aller chez Dieu parce qu'ils sont proches de lui ee
Aaa essaie de réduire la douleur de ceux qui meurent de chagrin d'amour, parce que ton amour
ee
Dieu est amour, Dieu est amour oo
Même pour un virus, on cherche un anti-virus
Hum Dieu a créé l'amour mais ne nous a pas donné de mode d'emploi ee
C'est pour ça qu'on attendait Jésus
Qu'il vienne se marier pour qu'on voie comment vivre l'amour
Lui aussi le Seigneur Jésus ne s'est pas marié ee, alors on est là à tâtonner ee ee
On est là à se débrouiller ye ye ye, ça marche, ça marche pas ee ee ee
Adolphe pourquoi tu me fais ça Muteba aa
Parfois c'est le péché (aah)
On se noie dans les pleurs (on se noie dans les pleurs)
Il reste des indices (ooh)
Des traces sur la langue (des traces sur la langue)
Mais depuis que tu bois (aah)
Plus d'indices même en rêve
Aux yeux disparue wa wa wa
Sans savoir que c'est la mort aa, Lynnsha wa woo oo
Parfois c'est le péché (ooh)
On se noie dans les pleurs (on se noie dans les pleurs)
Il reste des indices (ooh)
Des traces sur la langue (des traces sur la langue)
Mais depuis que tu bois, plus d'indices même en rêve
Aux yeux disparue wa wa wa
Sans savoir que c'est la mort aa, Gary Iwele GI
…………….Dédicaces…………….
Adolphe pourquoi tu me fais ça Muteba oo
Parfois c'est le péché (ooh)
On se noie dans les pleurs (on se noie dans les pleurs ii)
Il reste des indices (Djanny ii)
Des traces sur la langue (des traces sur la langue)
Mais depuis que tu bois (chérie), plus d'indices même en rêve
Aux yeux disparue wa wa wa (wa wa wa wa)
Sans savoir que c'est la mort aa
Parfois c'est le péché (ooh)
On se noie dans les pleurs (on se noie dans les pleurs ee ee eeh)
Il reste des indices
Des traces sur la langue (des traces sur la langue oo oo oo)
Mais depuis que tu bois, plus d'indices même en rêve (plus d'indices même dans mon corps maman waa)
Aux yeux disparue wa wa wa (Inam)
Sans savoir que c'est la mort aa
Bruce, Bruce, Bruce
Aaaa aa aa aa aa
Héé héée héé El Rey Mago, Hustle is back, music is back
Tu me fais comme si oo oo
Tu me fais comme si eee ee ee
Tu as peur de moi ee
Tu as peur de moi e eee
Tu as peur de moi eeo oo
Uouh! Tu as peur de moi ee