Текст и перевод песни Fally Ipupa - Canne à Sucre

Canne à Sucre

Queen D
Ozo tala n'o trop ngai, o ko koufa misso pamba
Kassi tala n'o trop ngai, mais o ko mona eloko te
O ko tambola na ngai, mais o ko simba eloko te
Loba ngai na linga, loba ngai na lela yo pe
Zela ngai na pessa yo, senga papa nzela
Louka formule ya bien, bongo ezala c'est bon
Promis y'oko tanga soyi, po naza cas na yo partout
Na tambola monde oyo, na mona mwassi ya boye te
On l'appelle "l'ange du bonheur", Queen Dannie "D de D"
Bongo na tika ye (jamais), jaja na tika ye (jamais)
Quand elle se réveille Dannie,
même sans make-up canon (Tokooos), elle est sucrée Daniele,
Bassi ya pembe baza ebele, mais pas comme Daniele (non)
Une journée sans Dannie na ngai, na komaka nerveux,
Il suffit a loba "Allo!", mon bonheur auto-max
Dannie na ngai a leki bango toutes
Elle est tellement parfaite, ma canne à sucre à moi,
Boma n'o ngai Daniele (na koufa), na koufa une fois pour toute.
Ko yeba mossala,
E salaka elengi moko boye
E loba le "Grand Mopao"
Prends ton lit et marche
Pour elle XXXXX Daniele
Chérie a lobi ya ngai na'o kaka lelo oyo
Daniele a lobi ya ngai na'o kaka lelo lelo
Tozala romantiques ata na pongi ya etoko
Tozala romantiques ata na pongi ya canapé
Filet eningana maki etetama bana ba bima
Filet eningana maki etetama bana ba bima
Oyo a tiki libanda a zwaka eloko te Dannie
Mais soki o bwaki na kati lobi y'oko bouka
Oyo a arroser bilanga lobi ako bouka
Mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe
Ba loba mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe
Chérie na ngai canne à sucre eeeh
Dannie na ngai canne à sucre eeeh
Daniele na ngai canne à sucre eeeh
Chérie à moi canne à sucre eeeh
Prends ton lit et marche
Pour elle XXXXX Daniele
Chérie a lobi ya ngai na'o kaka lelo oyo
Daniele a lobi ya ngai na'o kaka lelo lelo
Tozala romantiques ata na pongi ya etoko
Tozala romantiques ata na pongi ya canapé
Filet eningana maki etetama bana ba bima
Filet eningana maki etetama bana ba bima
Oyo a beti poto a zwaka eloko te Dannie
Mais soki o bwaki na kati lobi y'oko bouka bien
Mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe
Mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe
Chérie na ngai canne à sucre eeeh
Dannie na ngai canne à sucre eeeh
Daniele na ngai canne à sucre eeeh
Amour na ngai canne à sucre eeeh
D de D canne à sucre eeeh
Président François Babadi ya mere Aziza
Mon vieux Martin Fayulu Kin Bouff & Faden House
Ya Huberty Bangani, Erick Gwenye mobali
Ramsess Tchikaya, Oncle Didace Pembe ya maman Lyna
Chérie na ngai canne à sucre eeeh
Amour na ngai canne à sucre eeeh
Bébé à moi canne à sucre eeeh
Chérie na ngai canne à sucre eeeh
Pardon chérie latela mobali na yo ata liputa moko
Pardon nani bimela mobali na yo ata na salon
Pardon chérie latela mobali na yo ata boxer
Pardon maman bimela mobali na yo ata na nuisettes
Pardon chérie latela mobali na yo ata...
Pardon maman dendela mobali na yo ata na salon
Pardon chérie memela mobali na yo ata bilia na mbeto
Pardon nani bimela mobali na yo ata na bureau
Apocalypse Bella de Guzmann dégât matériel
Junior Ikomo na Luanda, Wabelo Rango
Doris Kalala Demoni top model
Canne à sucre e kosa na elengi
Mayi ya koko soukali mais ekoka chérie te
Kitoko ya Dannie ezo mériter "hymne national"
To yembela Dannie "God Save The Queen"
Lokola Queen Elizabeth d'Angleterre
Baza pas mal mais baza pas comme Daniele
Daniele a leki a bimissi ba ndimi na église (oh Nzambe)
Kitoko ya chérie e provoqua émeute na aéroport
Ba 'susu ba lobi angelu a kiti na se
Ba 'susu ba lobi Cléophâtre azongi na monde
Ba voisines ba lobi "non non non on la connait bien,
c'est la plus belle femme de notre pays (epaaaaa)..."
Amour ya Dannie e ningissa déesse Venus
Chérie na ngai canne à sucre eeeh
Dannie na ngai canne à sucre eeeh
D de D canne à sucre eeeh
Amour na ngai canne à sucre eeeh
Elodie Efefe na Hambourg
Chérie na ngai canne à sucre eeeh
Amour na ngai canne à sucre eeeh
Bébé à moi canne à sucre eeeh
Chérie na ngai canne à sucre eeeh
Ya Lucien Ebata, Ted Tendaye et Racoeur Fouta Tendaye,
Orfe Tchimbadi l'avocat, Président Alino Kizaza,
Antonio soirée le président des présidents à Conakry, Hon
orable Romy Oyo, Sati Bamba, Anoushka Obezo,
Brahim Regis Paulette, Joel Makoubili,
Djodjo Ngonda Imene, Honorable Alita Tshamala...
Felly Tyson, encore et toujours... aoh

Sugarcane

Queen D
Look at me as much as you want, you'll only tire your eyes
Stare at me intently, but you'll see nothing
You'll walk with me, but you'll touch nothing
Tell me you love me, tell me with your tongue and tears
Wait for me at your place, ask your father for permission
Find the right formula, and then it'll be good
I promise you'll read joy, because I'm your case everywhere
I've traveled this world, and I haven't seen a beauty like yours
They call her "the angel of happiness," Queen Dannie "D of D"
So I'll never leave her (never), never ever leave her (never)
When Dannie wakes up,
even without make-up, she's stunning (Tokooos), she's sweet Daniele,
There are many beautiful women, but none like Daniele (no)
A day without Dannie, I become nervous,
Just say "Hello!", my happiness auto-max
My Dannie is better than them all
She is so perfect, my sugarcane,
Kill me Daniele (I'm dying), I'm dying once and for all.
To know the work,
It does such a good thing
Says the "Grand Mopao"
Take up your bed and walk
For her XXXXX Daniele
Honey, you're mine tonight
Daniele, you're mine tonight
Let's be romantic even on the floor mat
Let's be romantic even on the couch
Let's think of the net so the children can come out
Let's think of the net so the children can come out
He who stays outside gets nothing Dannie
But if you come inside tonight, you'll reap
He who waters the field will reap tonight
Mossapi wears a ring so that the luck flows
They say Mossapi wears a ring so that the luck flows
My darling sugarcane eeeh
My Dannie sugarcane eeeh
My Daniele sugarcane eeeh
My darling sugarcane eeeh
Take up your bed and walk
For her XXXXX Daniele
Honey, you're mine tonight
Daniele, you're mine tonight
Let's be romantic even on the floor mat
Let's be romantic even on the couch
Let's think of the net so the children can come out
Let's think of the net so the children can come out
He who digs the hole gets nothing Dannie
But if you come inside tonight, you'll reap well
Mossapi wears a ring so that the luck flows
Mossapi wears a ring so that the luck flows
My darling sugarcane eeeh
My Dannie sugarcane eeeh
My Daniele sugarcane eeeh
My love sugarcane eeeh
D of D sugarcane eeeh
President François Babadi of mother Aziza
My old Martin Fayulu Kin Bouff & Faden House
Of Huberty Bangani, Erick Gwenye the husband
Ramsess Tchikaya, Uncle Didace Pembe of mom Lyna
My darling sugarcane eeeh
My love sugarcane eeeh
My baby sugarcane eeeh
My darling sugarcane eeeh
Forgive me darling, follow your husband even a loincloth
Forgive me, who shows your husband even in the living room
Forgive me darling, follow your husband even boxer
Forgive me mom, show your husband even in negligee
Forgive me darling, follow your husband even...
Forgive me mom, show your husband even in the living room
Forgive me darling, show your husband even the bills on the bed
Forgive me, who shows your husband even in the office
Apocalypse Bella de Guzmann property damage
Junior Ikomo in Luanda, Wabelo Rango
Doris Kalala Demoni top model
Sugarcane, it ends well
Cocoa water is sweet, but it can't beat darling
Dannie's beauty deserves a "national anthem"
We sing for Dannie "God Save The Queen"
Like Queen Elizabeth of England
There are many, but they're not like Daniele
Daniele surpasses those who speak in tongues in church (oh God)
Darling's beauty caused a riot at the airport
The elders say an angel has landed
The elders say Cleopatra has returned to the world
The neighbors say "no no no, we know her well,
she's the most beautiful woman in our country (epaaaaa)..."
Dannie's love surpasses goddess Venus
My darling sugarcane eeeh
My Dannie sugarcane eeeh
D of D sugarcane eeeh
My love sugarcane eeeh
Elodie Efefe in Hamburg
My darling sugarcane eeeh
My love sugarcane eeeh
My baby sugarcane eeeh
My darling sugarcane eeeh
Ya Lucien Ebata, Ted Tendaye and Racoeur Fouta Tendaye,
Orfe Tchimbadi the lawyer, President Alino Kizaza,
Antonio soirée the president of presidents in Conakry, Hon
orable Romy Oyo, Sati Bamba, Anoushka Obezo,
Brahim Regis Paulette, Joel Makoubili,
Djodjo Ngonda Imene, Honorable Alita Tshamala...
Felly Tyson, again and always... aoh