Текст и перевод песни Fally Ipupa - Catafalque

Catafalque

Suki nayo nzoka ezalaki
Kanga moyibi ekanga miso ma ngayi e
Ata natali nazo mona mosusu te
A part toi il n'y aura toujours que toi
Motema nanga ezalaki gratte-ciel
Yo okomisi yango poulailler
Ezanga kiti, mbeto te, famille, nzungu te
Ekomi kotonda makila lokola masuwa etoboki
Yo ozongisi nga na brouillon ami
Malgre ba efforts nasali
Liloba nangayi mongongo ya ligorodo
Na matoyi mayo ya angelo
Nasala nini na manzaka
Na suki otika
Nakanisela yo
Mawa ekoti
Lokola sete na cervau
Bolingo ekeyi
Motema elalaki na mayi
Mais toujours ezo zika koleka nkoni
Babengani nga na feti
Mawa nanga ezo komisa masanga bololo
Likolo eteli ba ndeke basepeli
Ba plage etondi
Ba mamans basokolaki ba uniforme
Mitema ekiti
Moyi nanga ongaleli wapi?
Han pepito moyi nanga ongaleli wapi?
Naluki yo na flambo na maboko kilala
Nini bozo tala tala ngayi e
Eske naino bomona te moto ekweleli probleeeme
Nabeleli ozo yoka nga te
Pepito keba mabele eya ko fongwamlela ngayi e
Mikolo ebele eleki sans yo
Ekomi ko terrifier ngayi
Bipe nga ata na minuit
Tango mosusu ekozala somnifer
Bipe nga ata na minuit
Tango mosusu ekozala diazepam
Nasali petit dejeuner tongo tongo
Namemi na mbeto nzoko na bosanaki ke osi okenda
Bilamba nangayi nyonso ya pembe
Ekomi blanc casse
Po yo nde omesana kosokola yango oo
Sala noki ozonga
Comportement ya yousouf ekomi deregle
Na esika ya sukali nakomi ko preferer mungwa
Bako salela nga katafalke
Bako tia nga na libulu ya mabele
Pona yo pepito kilala
Maboko ya yousouf
Ekomi kizengi
Po ezangi promenade nango
Likolo ya loposo nayo pepito
Bilengi nanga
Ebombami nango na kati ya nzoto nayo ya ba angelu
Na baluki na baluki na baluki
Na baluki na baluki na baluki na baluki
Nzoto ekomi likonga ya montre likolo ya mbeto
Natala kitala-tala kala
Nzoka nakoma na regard ya ba kilao
Ha ha nzambe,!
Pitie pitier cessez le feu
Yoka nga ata ndambo ya mawa pepito kilala
Reciprocite ezalaka fleche d'aller
Accompagnee na oyo ya retour
Souci ya bolingo
Chagrin e percute nga motema
Awa o vire nga
Ouvrier ya pamba na bolingo naye
Tala souci e engage motema sans service
Akomi ko futa ba heures supplementaires
Na jours feries
Feuille ya motema nanga recto
Esi etondi na ba souci
Verso yango oyo ekomi na la motie
Sala o efacer ata ndambo nga nakowa
Dedicaces tosala lokola ... ...
Bolingo ewzalaka nzoka lipate
Ekweleli nga lelo lobi pe ekozala yo
Pasi na motema nanga kozanga eloko motema elinga
Uta na kutana na ba carte rouge ya bolingo
Po nakoka lisusu kolinga te
Desire nayo sentiment nangayi

Катафалк

Любимая моя, ты словно змея
Крадешь вора, крадешь и мой взгляд
Даже когда смотрю по сторонам, никого другого не вижу
Кроме тебя, не будет никого, только ты
Мое сердце было небоскребом
Ты превратила его в курятник
Без стула, без кровати, без семьи, без уюта
Оно наполняется кровью, как пробитый корабль
Ты вернула меня к черновому варианту, любимая
Несмотря на все мои усилия
Мои слова – звук железного листа
В твоих ушах, ангельских ушах
Что мне делать, если я схожу с ума?
Если ты уйдешь
Я предчувствую
Нагрянет печаль
Как стрела в мозг
Любовь ушла
Сердце спит в воде
Но все еще бьется сильнее, чем барабан
Меня зовут на праздник
Моя печаль превращает напитки в воду
Небо чистое, птицы радуются
Пляжи полны
Мамы постирали школьную форму
Сердца спокойны
Моя радость, куда ты смотришь?
Хан, Пепито, моя радость, куда ты смотришь?
Я ищу тебя с факелом в руках, Килала
Что вы все смотрите на меня?
Разве вы не видите, что у человека проблемы?
Я плачу, а ты меня не слышишь
Пепито, будь осторожна, земля вот-вот разверзнется подо мной
Много дней прошло без тебя
Мне становится страшно
Позвони мне хотя бы в полночь
Возможно, это будет снотворным
Позвони мне хотя бы в полночь
Возможно, это будет диазепамом
Я приготовил завтрак рано утром
Принес в постель, но вспомнил, что ты ушла
Вся моя белая одежда
Стала грязно-белой
Потому что ты больше не стираешь ее
Возвращайся скорее
Поведение Юсуфа стало беспорядочным
Вместо сахара я начал предпочитать соль
Пусть сделают мне катафалк
Пусть опустят меня в могилу
Из-за тебя, Пепито Килала
Руки Юсуфа
Становятся тощими
Потому что им не хватает твоих прогулок
Цвет твоей кожи, Пепито
Моя красота
Заперта в твоем ангельском теле
Я ищу и ищу, и ищу
Я ищу и ищу, и ищу, и ищу
Тело стало стрелкой часов на кровати
Смотрю в зеркало
Я стал похож на скелет
Ха-ха, Боже!
Пожалуйста, прекратите огонь!
Почувствуй хоть немного жалости, Пепито Килала
Взаимность - это стрела, пущенная туда
В сопровождении стрелы обратно
Забота о любви
Горе пронзает мое сердце
Теперь ты превратила меня
В работника хлопковой плантации любви
Смотри, горе наняло мое сердце без трудового договора
И заставляет его работать сверхурочно
В праздничные дни
Лицевая сторона листа моего сердца
Полностью заполнена печалями
Обратная сторона, которая осталась наполовину пустой
Сотри хотя бы часть, я падаю
Посвящения мы делаем как...
Любовь - это змея-лиана
Она укусила меня сегодня, завтра укусит тебя
Боль в моем сердце от отсутствия того, чего оно желает
После встречи с красными карточками любви
Я больше не могу любить
Твое желание - мое чувство