Текст и перевод песни Fally Ipupa - Cri d'Alarme

Cri d'Alarme

Na zalaki liboke yo moko'ofongolaki ngayi iii
Mopatace yo moko moto'o décortiquaki poso ooo
Oyebi oyo'okutaki ya motuya aaaa
Lisusu omelisaki ngayi communion nanu na kuli te
Péché mortel
Nzambe'alimbisa'ata nga aaa
Na komisa'ango péché Seigneur eee
Na bungisi charisme'ya ma sœur a feinta aaa
Un bébé qui pleure na kati'ya berceau naye
Ange gardien kaka'ayebi le pourquoi
Monoko'oyo nde porte-parole'ya nzoto
Motema'ayebisi yo maloba
Obo ko loba
Libumu'ayebisi yo'oyoki nzala
Owelisi ko loba
Pourquoi deux poids deux mesures Edo ooo
Réponse pesa nga'ango ata na litoyi
Raison'ya ko bima libanda eza te eee
Érosion eepasoli lelo bala bala eee
Voiture'eleka te
Moto'akatisa te
Naza na défense
Na zangi attaque
Yawhe touchez
Motema'a ekelamu nayo oooo
Edo
Découvert
Ya Edo
Eko niatama kati kati
Pe bokomi'o détourner ye eee
Aaa tombé naaa piège
Ya ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Imbwa'a mobali posa ne nde mabe ooo
Oyo ya mwasi kanda ne nde mabe eee
Na zali héritière ya héritage nayo oo
Buuutu'esalama po moto nioso alala chez ye
Edo'ozali mbeli te
Lelo'olali awa lobi'epa ba voisins
Edo ooo oooh
Mooopatace Edo oooo
Na loti ndoto
Accouchement sans polaire maman aa
Na zangi Yozeph po'ayanolela nga
Na mitie na loposo
Ya mwasi oyo ooo
Andimaki nzoto naye ezika makasi iii
Po'abikisa mwana ne'ya moke na pongi
Na tango ndako'ezo zika makasi iii
Mwana'akola
Akoma ko wangana ye
Ayebi te'elongi ya maman ne'ezika
Ebeba pona ye ee
Cri d'alaaarme
Oyo'ya détreeeeesse
Découvert
Ya Edo
Eko niatama kati kati
Pe bokomi'o détourner ye eee
Aaa tombé naaa piège
Ya ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Cri d'alarme oyo'a debuteuse
Curé ba yangani ye na paroissier naye ee
Transfuser abwakisi donneur naye
Semelle'etikali mokoto yeme
A continué nzela yako luka cas ya Edo
Nga na mvula
Na nse'ya nzete ya sapin
To komi'otangisa pinzoli'elongo oo
Ata kutu'oyo'a mvula'ewutaki mosika na mapata
Oyo'ya nga pembeni
Nioso'ezo tuta mabale eee
Moto'asali mbeba
Bazo bondela ye ee
Tala ba leçons amour epesaka biso ooo
Maladie eko tikala jamais ko banga ba humains
Kasi'eko banga nse kisi'eko kimisa ye eee
Naaa komi lokola imbwa'oyo ooo
Malgré ba multiples interventions ya butu uu
Jamais ba komela ye ata na porte chien méchant
Ba préféré ko koma chaises et tables à louer
Na tikali iii
Hors périmètre
Ya réseau'oyo e communikaka ba sentiments
Ya nga na'Edo oo
Heureuse Mogani'oza nse moto motema'a Edo elinga
Maman na Bonheur Tatiana aaa
Carine na Adelayide na Mijoda Mobani iii
Cri d'alaaaarme
Oy'a détresse
Absence'ya Edo'ekomi'o ronger nga
Moke moke moke eeee
Découvert (woo woooo)
Ya Edo (Mavoce Ngoma aa)
Eko niatama kati kati
Pe bokomi'o détourner ye eee
Aaa tombé (uuuu uuu)
Naaa piège (Fiston Botsuale ee)
Ya ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Edo'obomi nga
Ya'Edo'obomi nga aa
Mopatace'abomi nga
Mopatace abomi nga
Edo'obomi nga
Ya'Edo'obomi nga aa
Mopatace'abomi nga
Mopatace abomi nga ee
Olongola nga na motema
Lokola poso'a pota'ezoki sika
Makila'eko tanga
Nani'akawusa ntima
Appareil'ya sentiment ezo zela
Po brancher
Po'e fonctionner eee
Na zelaka na nga yo yo yo Edo ooo
Ata mbisi'aza trop maître na mayi
Soki'alie ndobo'ako benda ye kaka
Ben Ngombo Japonnais
Aduma Tubwana kisalu ke tshaka ve
Huguette Mbongo maman na Kerdise
Gérard Rando
Djino Kindu droit chemin eee ee hein
Edo'obomi nga (JR Eyobi ii)
Mopatace'abomi nga (Ya Freddy Tagard)
Edo'obomi nga (Louison Bateko oo)
Mopatace'abomi nga (Guylain Dieme Tekila aa)

Cry of Alarm

You opened the box yourself, you unlocked the misery iii
You tore yourself apart, you dissected the issue ooo
You know what you found was of great value aaaa
You also broke the communion we had with each other
Mortal sin
God forgive me aaa
I have committed a sin, Lord eee
I wasted my sister's charisma, she fainted aaa
A baby cries in his cradle
Only the guardian angel knows why
The mouth is the spokesperson of the body
The heart tells you the words
You should speak
The stomach tells you you're hungry
You should tell it
Why double standards Edo ooo
Give me an answer, even a small one
There's no reason to go out eee
Erosion has washed away everything today eee
Cars aren't passing
People aren't walking
I'm on defense
I lack attack
Yawhe touch
Your hardened heart oooo
Edo
Discovery
Of Edo
Is deeply hidden
And they try to divert you eee
Aaa fallen into a trap
Of sisters who refuse to give their youth to God
Heeeeiiiiinnnnn Edo
A male dog's smell is bad ooo
That of a female dog is even worse eee
I am the heir to your heritage oo
There's safety so everyone sleeps at their own place
Edo, you are not a chameleon
Today you sleep here, tomorrow at the neighbors'
Edo ooo oooh
Mooopatace Edo oooo
I had a dream
Childbirth without a blanket, mom aa
I have no Joseph to interpret for me
I put myself in the shoes
Of that woman ooo
Who accepted her body to become strong iii
To save her young child from the cold
When the house is very cold iii
The child grows up
He becomes her king
He doesn't know the suffering his mother went through
It hurts for her ee
Cry of alaaarm
That of distreeeess
Discovery
Of Edo
Is deeply hidden
And they try to divert you eee
Aaa fallen into a trap
Of sisters who refuse to give their youth to God
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Cry of alarm from the beginner
The priest chases her away from his parish ee
Transfusion kills her donor
Only the sole of her foot remains
Continue your path, look at Edo's case
Me in the rain
Under the fir tree
We started counting pine needles together oo
Even though the rain came from afar with the wind
The one next to me
Everything is soaked eee
Someone who makes a mistake
They will pray for him ee
Look at the lessons love gives us ooo
Disease will never stop fearing humans
But it will fear below and rise above him eee
I've become like that dog ooo
Despite multiple interventions at night uu
They never put him even in a guard dog kennel
They preferred to become chairs and tables for rent
I remain iii
Outside the perimeter
Of the network that communicates feelings
Between me and Edo oo
Happy Mogani, you are under a man, Edo's heart desires
Maman na Bonheur Tatiana aaa
Carine and Adelayide and Mijoda Mobani iii
Cry of alaaaarm
That of distress
Edo's absence is eating me away
Little by little moke eeee
Discovery (woo woooo)
Of Edo (Mavoce Ngoma aa)
Is deeply hidden
And they try to divert you eee
Aaa fallen (uuuu uuu)
Into a trap (Fiston Botsuale ee)
Of sisters who refuse to give their youth to God
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Edo, you killed me
Ya Edo, you killed me aa
Mopatace killed me
Mopatace killed me
Edo, you killed me
Ya Edo, you killed me aa
Mopatace killed me
Mopatace killed me ee
You removed me from the heart
Like a potato skin that is peeled
The blood will flow
Who will calm the heart
The device of sentiment is waiting
To be plugged in
To function eee
I wait for you yo yo yo Edo ooo
Even a fish that is too much a master in the water
If it enters a net, it will be caught
Ben Ngombo Japonnais
Aduma Tubwana work does not kill ve
Huguette Mbongo, Kerdise's mother
Gérard Rando
Djino Kindu straight path eee ee hein
Edo, you killed me (JR Eyobi ii)
Mopatace killed me (Ya Freddy Tagard)
Edo, you killed me (Louison Bateko oo)
Mopatace killed me (Guylain Dieme Tekila aa)