Текст песни и перевод на русский Fally Ipupa - Cri d'Alarme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na
zalaki
liboke
yo
moko'ofongolaki
ngayi
iii
Ты
была
одиноким
бутоном,
а
я
раскрыл
тебя
Mopatace
yo
moko
moto'o
décortiquaki
poso
ooo
Ты
была
нетронутой,
а
я,
как
анатом,
изучил
тебя
всю
Oyebi
oyo'okutaki
ya
motuya
aaaa
Ты
знаешь,
какое
сокровище
ты
во
мне
нашла
Lisusu
omelisaki
ngayi
communion
nanu
na
kuli
te
И
снова
ты
причастила
меня
к
этому,
без
колебаний
Péché
mortel
Смертный
грех
Nzambe'alimbisa'ata
nga
aaa
Боже,
прости
меня
Na
komisa'ango
péché
Seigneur
eee
Я
согрешил
с
тобой,
Господи
Na
bungisi
charisme'ya
ma
sœur
a
feinta
aaa
Я
разрушил
очарование
моей
сестры,
её
праздник
Un
bébé
qui
pleure
na
kati'ya
berceau
naye
Ребенок
плачет
в
колыбели
Ange
gardien
kaka'ayebi
le
pourquoi
Только
ангел-хранитель
знает
почему
Monoko'oyo
nde
porte-parole'ya
nzoto
Мои
уста
- рупор
моего
тела
Motema'ayebisi
yo
maloba
Сердце
подсказывает
тебе
слова
Obo
ko
loba
Ты
должен
говорить
Libumu'ayebisi
yo'oyoki
nzala
Грех
подсказывает
тебе,
что
ты
голоден
Owelisi
ko
loba
Ты
должен
говорить
Pourquoi
deux
poids
deux
mesures
Edo
ooo
Почему
двойные
стандарты,
Эдо?
Réponse
pesa
nga'ango
ata
na
litoyi
Дай
мне
ответ,
хотя
бы
шепотом
Raison'ya
ko
bima
libanda
eza
te
eee
Нет
причин
выходить
на
улицу
Érosion
eepasoli
lelo
bala
bala
eee
Эрозия
сегодня
разрушила
всё
Voiture'eleka
te
Машины
не
ездят
Moto'akatisa
te
Люди
не
ходят
Naza
na
défense
У
меня
есть
защита
Na
zangi
attaque
Но
нет
нападения
Yawhe
touchez
Яхве,
прикоснись
Motema'a
ekelamu
nayo
oooo
К
сердцу
твоего
создания
Eko
niatama
kati
kati
Разбита
изнутри
Pe
bokomi'o
détourner
ye
eee
И
ты
начала
уходить
от
меня
Aaa
tombé
naaa
piège
Попалась
в
ловушку
Ya
ba
sœurs
ba
boya
kopesa
ki
bolenge
à
Dieu
Сестер,
которые
отказываются
посвятить
свою
молодость
Богу
Imbwa'a
mobali
posa
ne
nde
mabe
ooo
Злость
кобеля
- это
плохо
Oyo
ya
mwasi
kanda
ne
nde
mabe
eee
Злость
суки
- это
еще
хуже
Na
zali
héritière
ya
héritage
nayo
oo
Я
наследник
твоего
наследия
Buuutu'esalama
po
moto
nioso
alala
chez
ye
Тишина
настала,
потому
что
все
дома
Edo'ozali
mbeli
te
Эдо,
ты
не
живот
Lelo'olali
awa
lobi'epa
ba
voisins
Сегодня
ты
спишь
здесь,
завтра
у
соседей
Mooopatace
Edo
oooo
Непорочная
Эдо
Na
loti
ndoto
Мне
приснился
сон
Accouchement
sans
polaire
maman
aa
Роды
без
пеленки,
мама
Na
zangi
Yozeph
po'ayanolela
nga
Мне
не
хватает
Иосифа,
чтобы
он
меня
утешил
Na
mitie
na
loposo
Я
остался
на
коже
Ya
mwasi
oyo
ooo
Женщины,
которая
Andimaki
nzoto
naye
ezika
makasi
iii
Приняла
свое
тело,
хоть
оно
и
сильно
страдало
Po'abikisa
mwana
ne'ya
moke
na
pongi
Чтобы
спасти
своего
ребенка
от
зла
Na
tango
ndako'ezo
zika
makasi
iii
Когда
дом
сильно
страдает
Mwana'akola
Ребенок
растет
Akoma
ko
wangana
ye
Начинает
забывать
ее
Ayebi
te'elongi
ya
maman
ne'ezika
Не
знает,
что
лицо
матери
страдало
Ebeba
pona
ye
ee
Разрушено
ради
него
Cri
d'alaaarme
Крик
тревоги
Oyo'ya
détreeeeesse
О
беде
Eko
niatama
kati
kati
Разбита
изнутри
Pe
bokomi'o
détourner
ye
eee
И
ты
начала
уходить
от
меня
Aaa
tombé
naaa
piège
Попалась
в
ловушку
Ya
ba
sœurs
ba
boya
kopesa
ki
bolenge
à
Dieu
Сестер,
которые
отказываются
посвятить
свою
молодость
Богу
Cri
d'alarme
oyo'a
debuteuse
Крик
тревоги
дебютантки
Curé
ba
yangani
ye
na
paroissier
naye
ee
Священника
познакомили
с
прихожанкой
Transfuser
abwakisi
donneur
naye
Перелили
кровь,
но
донор
умер
Semelle'etikali
mokoto
yeme
Осталась
одна
подошва
A
continué
nzela
yako
luka
cas
ya
Edo
Продолжил
свой
путь,
искать
случай
Эдо
Nga
na
mvula
Я
под
дождем
Na
nse'ya
nzete
ya
sapin
Под
елью
To
komi'otangisa
pinzoli'elongo
oo
Считаю
остатки
вместе
с
тобой
Ata
kutu'oyo'a
mvula'ewutaki
mosika
na
mapata
Даже
тот,
кто
пришел
издали,
под
дождем
Oyo'ya
nga
pembeni
Тот,
кто
рядом
со
мной
Nioso'ezo
tuta
mabale
eee
Все
промокли
Moto'asali
mbeba
Человек
совершил
ошибку
Bazo
bondela
ye
ee
Будут
молиться
за
него
Tala
ba
leçons
amour
epesaka
biso
ooo
Смотри,
какие
уроки
любви
нам
дает
это
Maladie
eko
tikala
jamais
ko
banga
ba
humains
Пусть
болезнь
никогда
не
пугает
людей
Kasi'eko
banga
nse
kisi'eko
kimisa
ye
eee
Но
пусть
она
пугает
тьму
и
прогоняет
ее
Naaa
komi
lokola
imbwa'oyo
ooo
Я
стал
как
собака
Malgré
ba
multiples
interventions
ya
butu
uu
Несмотря
на
многочисленные
ночные
вмешательства
Jamais
ba
komela
ye
ata
na
porte
chien
méchant
Ей
никогда
не
открывали
даже
дверь,
злобной
собаке
Ba
préféré
ko
koma
chaises
et
tables
à
louer
Предпочли
сдавать
в
аренду
стулья
и
столы
Hors
périmètre
Вне
зоны
действия
Ya
réseau'oyo
e
communikaka
ba
sentiments
Сети,
которая
передает
чувства
Ya
nga
na'Edo
oo
Мои
и
Эдо
Heureuse
Mogani'oza
nse
moto
motema'a
Edo
elinga
Счастливая
Могани,
ты
внизу,
сердце
Эдо
желает
Maman
na
Bonheur
Tatiana
aaa
Мама
Бонер
Татиана
Carine
na
Adelayide
na
Mijoda
Mobani
iii
Карин,
Аделаида
и
Мийода
Мобани
Cri
d'alaaaarme
Крик
тревоги
Absence'ya
Edo'ekomi'o
ronger
nga
Отсутствие
Эдо
начало
грызть
меня
Moke
moke
moke
eeee
Постепенно
Découvert
(woo
woooo)
Разоблачение
Ya
Edo
(Mavoce
Ngoma
aa)
Эдо
Eko
niatama
kati
kati
Разбита
изнутри
Pe
bokomi'o
détourner
ye
eee
И
ты
начала
уходить
от
меня
Aaa
tombé
(uuuu
uuu)
Попалась
Naaa
piège
(Fiston
Botsuale
ee)
В
ловушку
Ya
ba
sœurs
ba
boya
kopesa
ki
bolenge
à
Dieu
Сестер,
которые
отказываются
посвятить
свою
молодость
Богу
Edo'obomi
nga
Эдо,
ты
убила
меня
Ya'Edo'obomi
nga
aa
Эдо,
ты
убила
меня
Mopatace'abomi
nga
Непорочная
убила
меня
Mopatace
abomi
nga
Непорочная
убила
меня
Edo'obomi
nga
Эдо,
ты
убила
меня
Ya'Edo'obomi
nga
aa
Эдо,
ты
убила
меня
Mopatace'abomi
nga
Непорочная
убила
меня
Mopatace
abomi
nga
ee
Непорочная
убила
меня
Olongola
nga
na
motema
Ты
вырвала
меня
из
сердца
Lokola
poso'a
pota'ezoki
sika
Как
кость
из
раны
Makila'eko
tanga
Кровь
течет
Nani'akawusa
ntima
Кто
успокоит
сердце
Appareil'ya
sentiment
ezo
zela
Аппарат
чувств
ждет
Po
brancher
Чтобы
подключиться
Po'e
fonctionner
eee
Чтобы
заработать
Na
zelaka
na
nga
yo
yo
yo
Edo
ooo
Я
ревновал
тебя,
тебя,
тебя,
Эдо
Ata
mbisi'aza
trop
maître
na
mayi
Даже
если
рыба
- хозяин
в
воде
Soki'alie
ndobo'ako
benda
ye
kaka
Если
на
нее
набросить
сеть,
она
попадется
Ben
Ngombo
Japonnais
Бен
Нгомбо
Японец
Aduma
Tubwana
kisalu
ke
tshaka
ve
Адума
Тубвана,
работа
не
ждет
Huguette
Mbongo
maman
na
Kerdise
Югетт
Мбонго,
мама
Кердис
Djino
Kindu
droit
chemin
eee
ee
hein
Джино
Кинду,
прямой
путь
Edo'obomi
nga
(JR
Eyobi
ii)
Эдо,
ты
убила
меня
Mopatace'abomi
nga
(Ya
Freddy
Tagard)
Непорочная
убила
меня
Edo'obomi
nga
(Louison
Bateko
oo)
Эдо,
ты
убила
меня
Mopatace'abomi
nga
(Guylain
Dieme
Tekila
aa)
Непорочная
убила
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FALLI IPUPA N SIMBA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.