Текст и перевод песни Fally Ipupa - DG Landry

DG Landry

Abé ya lelo
Botikali na soni
Abé ya lelo
Nathalie naza DG
Mais yo oza PDG
Na ndako na biso Nath
Yo moto opiaka cadence maman
Yo moto obatelaka ndako
Chérie yo oza miroir na ngai
Po yo moto o rapelaka nga vie na biso
Ya ba souffrance ndengé to badanka
Na ndengé to komi lelo oyo Nathalie
Tala ndengé Nzambé apamboli biso
C'est toi ma vie mon miroir
Chérie na nga modèle na yo, jamais vue ailleurs
C'est toi ma vie mon miroir
Chérie na nga modèle na yo, jamais vue ailleurs
Soki nazo tala yo na sepelaka
Po na mimonaka kati na yo Nathalie
Yango na bengaka yo mon miroir, mon amour,mon autre moi
Seul ennemi na nga na Nathalie sé liwa eh
Eya ko kabola biso eh, mon bébé
Ata ba songi-songi pamba
Chérie tosala franc commun
Na ba mauvais diseurs
Nathalie Mireille Makua
Na DG Landry Makua
Nuit et jour obongiselaka nga présent
Main dans la main to koyambaka futur
Tout chemin mène à Rome
Oui mais tout chemin ne mène pas au bonheur idyllique
Mais yo nde oza raccourci na nga Nathalie Mireille Makua
Mais yo nde oza bolingo na nga
Sans toi, je suis rien, je suis nul, sans bolingo
Sans Nathalie, je suis rien, je suis nul, sans bolingo
Lokola océan ezanga mayi eh yé
Devant Nathalie nazalaka faible
Bolingo nionso na pesa na Nathalie Makua
Vincent Gomez na Maman Evi
Bolin Djesko, Souloutani Souleymane na Bujumbura
Tchotcho Bokito, Giselle Makaya, Mamitsho Ekulé
Youla Bolls, Papy Djemelass, Déa Colette
Botikali na soni
Abé ya lelo
Botikali na soni
Abé ya lelo
Botikali na soni
Abé ya lelo
Botikali na soni
Abé ya lelo
Botikali na soni yé yé
Botika DG Landry na maman Nathalie ba bokolo bana dit
Tala kaka batu ba mona Pape
Botikali na soni
Abé ya lelo
Botikali na soni
Abé ya lelo
Botikali na soni
Abé ya lelo
Botikali na soni
Abé ya lelo

DG Landry

Oh, today
You are left speechless
Oh, today
Nathalie, I am the DG
But you are the CEO
In our home, Nath
You are the one who sets the pace, my love
You are the one who holds the house together
Darling, you are my mirror
Because you remind me of our life
Of the suffering we've endured
And how we've become what we are today, Nathalie
Look how God has blessed us
You are my life, my mirror
Darling, your model, never seen elsewhere
You are my life, my mirror
Darling, your model, never seen elsewhere
When I look at you, I see myself
Because I see myself within you, Nathalie
That's why I call you my mirror, my love, my other half
My only enemy with Nathalie is death, eh
It will separate us, eh, my baby
Even the gossips are useless
Darling, let's make a joint effort
Against the badmouthers
Nathalie Mireille Makua
And DG Landry Makua
Night and day you prepare presents for me
Hand in hand, we start the future
All roads lead to Rome
Yes, but not all roads lead to idyllic happiness
But you are my shortcut, Nathalie Mireille Makua
But you are my love
Without you, I am nothing, I am worthless, without love
Without Nathalie, I am nothing, I am worthless, without love
Like the ocean without water, eh yeah
Before Nathalie, I am weak
All my love, I give to Nathalie Makua
Vincent Gomez and Mom Evi
Bolin Djesko, Souloutani Souleymane in Bujumbura
Tchotcho Bokito, Giselle Makaya, Mamitsho Ekulé
Youla Bolls, Papy Djemelass, Déa Colette
You are left speechless
Oh, today
You are left speechless
Oh, today
You are left speechless
Oh, today
You are left speechless
Oh, today
You are left speechless yeah yeah
Leave DG Landry and Mommy Nathalie alone, children say
Just look at the people watching Pape
You are left speechless
Oh, today
You are left speechless
Oh, today
You are left speechless
Oh, today
You are left speechless
Oh, today