Текст и перевод песни Fally Ipupa - Doc Jeff

Doc Jeff

Bo pekisa nga té
Na bima na landa chérie na nga
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba ndako
Bo pekisa nga té
Na tika'o landa Docteur Ndjadi Leteta
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba chambres ba zo lota
Bo pekisa nga té
Na bima na landa chérie na nga
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba ndako
La vie sukali
Na komi'o mela ya ko kanga zolo
Lokolo ya Congo bololo
Verre ata propre, kitoko
Mais soki a za solo na veille
Ya sardine to ya maki
Ko mela mayi ekoma kankele
Jeff yo oza solution na nga
Na lela munoko nini po opesa nga solution
Kaka na maboko na yo nde zuaka pongi
Soulagé nga Docteur Ndjadi Leteta
Papa na Jamie Ndjadi, Kenayan Ndjadi
Na place a poisson o pesi nga poison
Ko kamua te liwa
Je donnerai la faute à qui?
Et la raison à qui?
Réponse exacte, ya bolingo eza te
Yango na lingi na nga na landa yé
Bo pekisa nga té
Na bima na landa chérie na nga
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba ndako
Na landa Docteur Jeff Ndjadi Leteta, Don de Dieu
Amour na nga, esili valeur na midi
Ebakisi kutu chaleur, o lati na ko blouson ya cuir
Kaka po benga na nga, Jeff boma nga ata pona butu
O lobi oza chauffe-souris
Kasi na moyi, o zo luka nini
Se ko boyi nga kaka
Yango o komi ko inventé makambu
Soki ba lingi yo lisusu te
Ata o pesi mbote ya pamba e komaka mabé
Eleverain a zui 10 sur 10, na examen a religion
Elakisi a koti lola te oh
Na moni yango lelo oyo
Nga moto na tonda ba bisous
Nzoto elembaka ba calins
Na komi'o luka ata na yiba
Na sani [???] ba biloko ata bolingo
Milliardaire a kufi na nzala
Arara bolingo, ya Docteur Jeff Ndjadi Leteta
Don de Dieu
Brosse à dent, ata o tié dentifrice ébélé
Jamais é ko longola lokuta
Na munoko ya menteur
Chérie yo o yibi nga motema
Après é ko tobola estomac
Mais lifuti bolingo na'o
E futi ba parents na nga eh
Liwa eh, liwa oh oh liwa oh oh
Liwa oh, na za na miné
Couturiers é tonga ba costume
Mais pota na motema é simba té
Egratinure ya pamba
Monga nga lema ni na nga'o
Po eza problemes a Love
Eh love eh, love eh
Po eza probleme a Love
Eh love eh, love eh
Po eza bolingo a Jeff
Bolingo, lingo
Eza probleme a Love
Bolingo, lingo
Nga na kufeli bolingo
Eh love eh, love eh
Chérie a kufeli bolingo
Eh love eh, love eh
Docteur Jeff (Pesa nga motema)
Docteur Jeff (Soignez nga Leteta)
Docteur Jeff (Sala sala nga ba biens)
Docteur Jeff (Tika'o tika nga bongo, Docteurisez nga Docta eh)
Docteur Jeff (Ndjadi Diakiese)
Docteur Jeff
Brosse à dent, ata o tié dentifrice ébélé
Jamais é ko longola lokuta
Na munoko ya menteur
Docteur Jeff keba na venin, ya ba fitol
Seka nga na sepéla, po na yoka nzoto hum (Epasuka)
Seka nga na sepéla, sekisa nga Ndjadi Leteta (Epanzana)
Seka nga na sepéla, po na yoka nzoto
Docteur Jeff, Ndjadi Leteta, Don de Dieu
Moina Mama Thérèse Lepala
Eh love eh, love eh
Po eza problemes a Love
Eh love eh, love eh
Po eza bolingo a Jeff
Bolingo, lingo
Eza probleme a Love
Bolingo, lingo
Nga na kufeli bolingo
Eh love eh, love eh
Chérie a kufeli bolingo
Eh love eh, love eh
Bo pekisa nga té
Na bima na landa chérie na nga
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba ndako
Bo pekisa nga té
Na tika'o landa Docteur Ndjadi Leteta
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba chambres ba zo lota
Bo pekisa nga té
Na bima na landa chérie na nga
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba ndako
Mutu a sala liwa eh
Yé pé mutu a sala l'amour
Alors na poni liwa
Mourir pour une bonne cause, j'accepte
Bo tika nga na kufa na nga
Na amour na Ndjadi Leteta eh
Au pire je die en martyre
Au mieux je sauve mon amour
Bo pekisa nga té
Na bima na landa chérie na nga
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba ndako
Bo pekisa nga té
Na bima na landa chérie na nga
Poni ba balles perdues ebomela bango
Na ba ndako

Доктор Джефф

Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу от тебя, моя дорогая
Потому что шальные пули настигают
В наших домах
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу к Доктору Нджади Летета
Потому что шальные пули настигают
В спальнях, где люди видят сны
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу от тебя, моя дорогая
Потому что шальные пули настигают
В наших домах
Жизнь – это сахар
И я пришёл, чтобы взять своё золото
Окрестности Конго в боли
Стакан хоть и чистый, красивый
Но если налить в него с вечера
Сардины или маки
Вода превратится в мутную жижу
Джефф, ты моё решение
Что мне сказать, чтобы ты дал мне решение
Только в твоих руках лекарство
Избавь меня от боли, Доктор Нджади Летета
Отец Джейми Нджади, Кенаяна Нджади
Вместо рыбы ты дал мне яд
Чтобы избежать смерти
На кого мне возложить вину?
И кому найти причину?
Точный ответ - любви нет
Поэтому я люблю её, я с ней
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу от тебя, моя дорогая
Потому что шальные пули настигают
В наших домах
К Доктору Джеффу Нджади Летета, Божьему дару
Моя любовь, её ценность исчезла в полдень
Она даже жарче, чем кожаная куртка
Просто чтобы позвать меня, Джефф, убей меня даже ночью
Ты говоришь, что ты летучая мышь
Но днем, что ты ищешь
Только чтобы убить меня
Поэтому ты придумываешь ложь
Если тебя больше не любят
Даже если ты дашь бесплатное добро, оно станет злом
Отличник, получивший 10 из 10 на экзамене по религии
Оказывается, не может молиться, о
На эти деньги сегодня
Я человек множества поцелуев
Тело жаждет объятий
Я начинаю искать, даже воровать
Я знаю, как красть вещи, даже любовь
Миллиардер умер от голода
Жажда любви, от Доктора Джеффа Нджади Летета
Божьего дара
Зубная щетка, даже если у тебя дорогая зубная паста
Никогда не уберет ложь
Изо рта лжеца
Дорогая, ты разбила мне сердце
А потом и желудок
Но твоя любовь угасла
Она похоронила моих родителей, эх
Смерть, эх, смерть, о, о, смерть, о, о
Смерть, о, я с ней
Портные сшили костюмы
Но рана на сердце не зажила
Простая царапина
Будь моим бальзамом
Потому что это проблемы любви
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Потому что это проблемы любви
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Потому что это любовь к Джеффу
Любовь, любовь
Это проблемы любви
Любовь, любовь
Я умер от любви
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Дорогая умерла от любви
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Доктор Джефф (Дай мне сердце)
Доктор Джефф (Исцели меня, Летета)
Доктор Джефф (Сделай мне добро)
Доктор Джефф (Оставь меня так, вылечи меня, Доктор, эх)
Доктор Джефф (Нджади Диакиесе)
Доктор Джефф
Зубная щетка, даже если у тебя дорогая зубная паста
Никогда не уберет ложь
Изо рта лжеца
Доктор Джефф, остерегайся яда лжецов
Вколи мне иглу, чтобы я почувствовал, как тело гудит (Лопается)
Вколи мне иглу, вколи мне, Нджади Летета (Разрывается)
Вколи мне иглу, чтобы я почувствовал тело
Доктор Джефф, Нджади Летета, Божий дар
Моя мама Тереза Лепала
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Потому что это проблемы любви
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Потому что это любовь к Джеффу
Любовь, любовь
Это проблемы любви
Любовь, любовь
Я умер от любви
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Дорогая умерла от любви
Эх, любовь, эх, любовь, эх
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу от тебя, моя дорогая
Потому что шальные пули настигают
В наших домах
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу к Доктору Нджади Летета
Потому что шальные пули настигают
В спальнях, где люди видят сны
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу от тебя, моя дорогая
Потому что шальные пули настигают
В наших домах
Человек творит смерть, эх
Он же творит и любовь
Поэтому ради смерти
Умереть за правое дело, я согласен
Позвольте мне умереть
В любви к Нджади Летета, эх
В худшем случае я умру мучеником
В лучшем - спасу свою любовь
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу от тебя, моя дорогая
Потому что шальные пули настигают
В наших домах
Не спрашивай, почему я ухожу
Ухожу от тебя, моя дорогая
Потому что шальные пули настигают
В наших домах