Текст и перевод песни Fally Ipupa - Humanisme

Humanisme

Huuuuuum
Humanisme
Papy Shako le Cash Money
Moto ya pusu atali matambe na ngai a bengi ngai maestro,
Kopasuka n'ango amoni ngai champion na bango ooooh
Na parcourir avenue ya bolingo na ngai na silisi commune
Tongo, pokwa, chaque jour,
Ba surnomma mobali na ngai Ben Laden
Na mona ye wapi oooh,
Ba agents ya recensement, régis des eaux na SNEL
Ba mona mona ngai trop ba surnomma ngai
"Ya Mokolo oleki bango"
Ba susu ba bengaka ngai "Chef ya quartier"
Cousine ya Magellan oyo asala tour du monde
Bolingo par définition ezanga moniokoli
Mais na pratique yango nde to monaka oh
Bolingo na théorie ezanga moniokoli
Mais sur terrain "Kotakoli" "Kibomango" nde to monaka
Humanisme yeye chéri obuaki wapi
Ba pardon ya baba oyoki mawa te
Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa
Humanisme yeye bo moto obuaki wapi
Ba pardon ya aveugle oyoki soni te
Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Papy
Na tié maboko na moto eh
Kilos ya sani ya mapa té mais ya bolingo
Na tié maboko na moto eh
Nzungu ya mapa ebungi té mais bolingo
Na tié maboko na moto eh
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Na tié maboko na moto eh
Nzungu ya mapa ebungi té mais Papy Shako
Fais-moi plaisir Aurélie Maluta, Kojack Kabuya
Sala n'o ngai ndenge olingi Papy Manzeku
Ata rideau ya kikoso ngai na ndimi présente
Bruno Kidiadi, Cédane Fikula eh
Yeba Tina Lupungu na lingui yo
Bébé Tayna Bomeyi na cracka yo eh
Papy Shako
Motema na ngai ezalaki pays ya deux habitants
Na tikali ngai moko lokola linzaka na mosapi
Papy Shako akomisi ngai incomplète
Devise na biso ezalaki amour amour
Tous les jours avec Patrick Bachelor Paka on s'appelait
Affection ya Anto Miguel ultra sexy
Jean-David Kiamboté, Yves Onga le prof
Koloba lobaka na nzela nionso likolo ya bolingo ya Papy Shako
Gabé Ezalafu, Osman Paka nako kota fulu Daddy Matundu
Ba arrosé jardin na sé ya mvula
Jean-Paul Essayi, JP Mukeni de Bruxelles,
Filess Maroye, Fils Amendé
Nazui choc na love oyo, Edo Bushbushiri
Humanisme yeye chéri obuaki wapi
Ba pardon ya aveugle oyoki mawa te
Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Papy
Humanisme yeye bomoto obuaki wapi
Ba pardon ya baba oyoki soni te
Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Shako
Na tié maboko na moto eh
Kilos ya sani ya mapa té mais ya bolingo
Na tié maboko na moto eh
Nzungu ya mapa ebungi té mais bolingo
Na tié maboko na moto eh
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Na tié maboko na moto eh
Nzungu ya mapa ebungi té mais Papy Shako
Na mikangi na nzoto,
Malili ya elanga té hiver té mais bolingo
Na poli mvula té,
Ko toka mulunge te mais choc ya bolingo
Papy na ngai zonga Shako na ngai reviens
Na kelasi to yekolaka "la tête, épaules, genoux, pieds"
Mais bolingo etiki biso sé maboko na moto "genoux na pieds"
Les mains sur la tête, Les mains sur la tête, Les mains sur la tête,
Les mains sur la tête, Les mains sur la tête
Na tié maboko na moto eh
Kilos ya sani ya mapa té mais ya bolingo
Na tié maboko na moto eh
Nzungu ya mapa ebungi té mais bolingo
Na tié maboko na moto eh
Kilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Na tié maboko na moto eh
Nzungu ya mapa ebungi té mais Papy Shako
Ye yo, Poison Kasereka champion
Zingeti Le Rakabak
Ibrahim Shako ye yo
Kelly Sharostone Warrior
Honorable Prince Tukuzu
Papy na ngai zonga motema pasi eh
Chéri na ngai zonga ndako mbango
Sinon té oko yoka chérie n'o aweyi
Nazo lia bien mais nzoto ezo sila kaka
Absence na yo ezo détruire vie na ngai
Aies pitié, chéri.
Reviens-moi, mon amour
Réponds-moi, Cash Money
S'il te plait mon bébé, me tourne pas le dos
Réponds-moi, chérie Dana
Je t'en supplie mon bébé, me tourne pas le dos.

Гуманизм

Хмммм
Гуманизм
Papy Shako, денежный мешок
Парень из трущоб видит мои дела и зовет меня маэстро,
Просыпается утром, видит меня чемпионом, оооо
Прогуливаясь по авеню своей любви в окружении коммуны
Утром, вечером, каждый день,
Меня прозвали Бен Ладеном
Где бы я ни появился, оооо
Агенты переписи, работники водоканала и энергетики
Видят меня слишком часто и зовут меня
"Тот, кто превзошел их всех"
Соседи зовут меня "Глава района"
Кузен Магеллана, который совершил кругосветное путешествие
Любовь по определению не имеет границ
Но на практике мы видим другое, ох
Любовь в теории не имеет границ
Но на деле мы видим "Котаколи", "Кибоманго"
Гуманизм, дорогой, куда ты пропал?
Просьбы о прощении стариков тебя не трогают
Почему, ооо, чьи мольбы ты услышишь?
Гуманизм, человечность, куда ты пропал?
Просьбы слепого тебя не смущают
Почему, ооо, кого ты пожалеешь, Papy?
Я поднимаю руки, эх
Не в знак капитуляции, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак поражения, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак капитуляции, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак поражения, а Papy Shako
Сделай мне приятно, Аурели Малута, Коджак Кабуя
Поступай со мной как хочешь, Papy Манзеку
Даже за занавеской сплетен я присутствую
Бруно Кидиади, Седан Фикула, эх
Узнай Тину Лупунгу по твоему языку
Бэби Тайна Бомейи по твоему шарму, эх
Papy Shako
Мое сердце было страной двух жителей
Теперь я остался один, как одинокая хижина в саванне
Papy Shako сделал меня неполноценным
Наш девиз был "любовь, любовь"
Каждый день с Патриком Бачелором Пака мы созванивались
Привязанность Анто Мигеля, ультра сексуального
Жан-Давид Киамботе, Ив Онга, профессор
Говорили обо всем на свете, о любви Papy Shako
Габе Эзалафу, Осман Пака, я скоро приеду, Папа Матунду
Они поливали сад слезами дождя
Жан-Поль Эсайи, JP Мукени из Брюсселя,
Филесс Маройе, Фис Аменде
Я в шоке от этой любви, Эдо Бушбушири
Гуманизм, дорогой, куда ты пропал?
Просьбы слепого тебя не трогают
Почему, ооо, чьи мольбы ты услышишь, Papy?
Гуманизм, человечность, куда ты пропал?
Просьбы стариков тебя не смущают
Почему, ооо, кого ты пожалеешь, Shako?
Я поднимаю руки, эх
Не в знак капитуляции, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак поражения, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак капитуляции, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак поражения, а Papy Shako
У меня мурашки по коже,
Не от холода поля, не от зимы, а от любви
Я промок не от дождя,
Не от купания в реке, а от шока любви
Мой Papy, вернись, мой Shako, вернись
В классе мы учили "голова, плечи, колени, ступни"
Но любовь оставила нам только "руки на коленях и ступнях"
Руки на голове, Руки на голове, Руки на голове,
Руки на голове, Руки на голове
Я поднимаю руки, эх
Не в знак капитуляции, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак поражения, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак капитуляции, а в знак любви
Я поднимаю руки, эх
Не в знак поражения, а Papy Shako
Эй ты, Пуасон Касерека, чемпион
Зингети Ле Ракабак
Ибрагим Шако, эй ты
Келли Шаростоун Воин
Достопочтенный Принц Тукузу
Мой Papy, вернись, мое сердце болит, эх
Мой дорогой, вернись, дом пуст
Иначе ты услышишь, как твоя дорогая плачет
Я хорошо ем, но тело все равно худеет
Твое отсутствие разрушит мою жизнь
Пожалей меня, дорогой.
Вернись ко мне, моя любовь
Ответь мне, денежный мешок
Пожалуйста, мой малыш, не поворачивайся ко мне спиной
Ответь мне, дорогая Дана
Умоляю тебя, мой малыш, не поворачивайся ко мне спиной.