Текст и перевод песни Fally Ipupa - Likukuma

Likukuma

hm akim prince d lozart

hm mon prince D lozart

na ndimite na ndimite que eza yo moto oyo akomi ko dongo la ngai so ki na zalaki ata dongo dongo mais okati oloni ba nzete na nga... yeyeyeye (akim)na koti doute na tie tembe mais trop tard loboko ecaressaka kingo na ngai ya ngo lelo ekomi ko etramble nga... (...)yeyeyeye esk oyebi tangu yayo misu ezwaka pongi na bas ndoto olotaka ozo lie naba angelu ya moninga etanisanga miso ya ko fungwama po pongi ezo yoka yaye miso somo...

je ne comprends pas, je ne comprends pas pourquoi tu es devenu celui qui m'a blessé, alors que je n'étais même pas en colère, mais tu as brisé les branches de mon arbre ... yeyeyeye (akim) je n'ai pas douté un seul instant, mais trop tard, ta main caresse mon front, aujourd'hui, mon corps commence à trembler ... (...) yeyeyeye sais-tu quand tes lèvres reçoivent le parfum de mes rêves, tu t'élèves et tu dors avec les anges de mon ami, ça me rend les yeux incapables de s'ouvrir, car le parfum te fait rêver, tes yeux sont fermés ...

(...) molangi ezalaka se na buson moko ndengé motema na nga eza se na yomoko pourquoi yo te eeeh (prince d ...akim)

(...) le bonheur est toujours à côté de toi, mon cœur est toujours rempli d'angoisse, pourquoi toi non ? eeeh (prince d ...akim)

souvient toi olobaki amour eko grandir avec la mour toko lia fruit na ngo lelo na komi ko mela mayi ya miso ngai (lisu ezwaka occasions yako mona litoli obé na miroir

Souviens-toi, tu as dit que l'amour grandirait avec la mort, nous mangerions ses fruits, aujourd'hui, je suis réduit à pleurer, mes larmes ne font que s'écouler (le miroir te donne l'occasion de voir ton image)