Текст и перевод песни Fally Ipupa - Mbongwana

Mbongwana

Мбонгавана

Bolingo oyo, je croyais eza sommets des sommets yé

Та любовь, я думал, что это вершина вершин

Na mikosaki nzoka ekoniata kati-kati té

А змеиный яд, отравил нас среди ночи

Ya katonton oyo bana ba betelaka but

Дети захотели этой игрушки

Chérie olobaki na zali

Дорогая, ты сказала, что я виноват

Filet ya football na maboko ya Fifa

Футбольный бут в руках ФИФА

Boni omemi nga lisusu na kati ya libongo

Как я могу остаться в стороне от тысяч

Na koma filet ya ba pêcheurs

И стать добычей рыбаков

Chérie na ngai eh love olobaki eké wapi yango

Дорогая, моя любовь, разве ты забыла, что сказала

Chemise ya sika ya noir ezui tache ya makala

Черная шелковая рубашка, покрытая пятнами от вина

Olobi ba buaka ba tumba ah

Они сказали: "Сними это, убери это"

Mon amour

Моя любовь

Ebele ya ba savon oyo, ba pressing ebebo

Все эти мыльные пузыри, химчистка их выведет

Mon amour

Моя любовь

Guess yo otiki penza amour oyo ebuakama

Послушай, ты потеряла эту любовь навсегда

Eloko oyo yo koki opupola ango simplement

Это то, что ты можешь легко бросить

Ata na loboko, okangi n'o miso eh

Даже в твоих руках, ты слепа и не видишь

Po omona té, ba larmes na ngai eh

Чтобы не видеть моих слез

Wo wo wo wo wo wo wo

Оу-оу-оу-оу-оу-оу

Bolingo eniongi nga mawa ah

Эта любовь меня ранит

Ata na loboko, yo okangi n'o miso eh

Даже в твоих руках, ты слепа и не видишь

Po omona té, ba larmes na ngai eh

Чтобы не видеть моих слез

Malheureuse, ba botoli nga ba mpete oh wo wo wo

Несчастная, они стреляют в меня пулями, оу-оу-оу

Ba botoli nga ba grades wo wo wo souci eh

Они бросают в меня гранаты, оу-оу-оу, беда

Général akomi okatela likili salut

Генерал теперь отдает честь

Jusqu'à ce que likili aloba n'é repos

Пока время не скажет: "Отдыхай с миром"

Mwasi ya ndako akomi obanga mwasi ya système

Домашняя жена теперь боится хозяйку

Tala mokili ekomi mbongwana mbongwana mbongwana oh

Смотри, мир стал беспорядком, беспорядком, беспорядком

Grade ezanga fonction oh, tina té

Звание без работы, беда

Alliance na mosapi ezanga pouvoir tina té oh oh

Брак с богатым без власти, беда

Na la vie Guessi Assamaweyi

В этой жизни, Гуесси Ассамавей

Ba botoli nga ba mpete oh wo wo wo

Они стреляют в меня пулями, оу-оу-оу

Ba botoli nga ba grades wo wo wo souci eh

Они бросают в меня гранаты, оу-оу-оу, беда

Général akomi okatela likili salut

Генерал теперь отдает честь

Jusqu'à ce que likili aloba n'é repos

Пока время не скажет: "Отдыхай с миром"

Mwasi ya ndako akomi obanga mwasi ya système

Домашняя жена теперь боится хозяйку

Tala mokili ekomi mbongwana mbongwana mbongwana oh

Смотри, мир стал беспорядком, беспорядком, беспорядком

Grade ezanga fonction oh, tina té

Звание без работы, беда

Alliance na mosapi ezanga pouvoir tina té oh oh

Брак с богатым без власти, беда

Na la vie eh, Guessi

В этой жизни

Mokokoli ya manga, ba sundola na fulu

Мангуст, они преследуют его

Jamais eko renoncer rôle nango ya ko bota nzete

Он никогда не откажется от своей роли добывать улиток

Jamais na lemba ko pesa yo

Он никогда не перестанет давать тебе

Bolingo, malgrès nionso ozo sala nga

Любовь, несмотря ни на что ты сделаешь со мной

Jaja na baya Guessi

Больше гордости, Гуесси

Ko pesa yo love na nga

Чтобы дать тебе свою любовь

Ba botoli nga ba mpete oh wo wo wo

Они стреляют в меня пулями, оу-оу-оу

Ba botoli nga ba grades wo wo wo souci eh

Они бросают в меня гранаты, оу-оу-оу, беда

Général akomi okatela likili salut

Генерал теперь отдает честь

Jusqu'à ce que likili aloba n'é repos

Пока время не скажет: "Отдыхай с миром"

Mwasi ya ndako akomi obanga mwasi ya système

Домашняя жена теперь боится хозяйку

Tala mokili ekomi mbongwana mbongwana mbongwana oh

Смотри, мир стал беспорядком, беспорядком, беспорядком

Grade ezanga fonction oh, tina té

Звание без работы, беда

Alliance na mosapi ezanga pouvoir tina té oh oh

Брак с богатым без власти, беда

Na la vie eh

В этой жизни

Tala mokili ekoma nango mbongwana mbongwana oh

Смотри, мир теперь стал беспорядком, беспорядком

Ah mbongwana, mbongwana, mbongwana, mbongwana, mbongwana, mbongwana oh

О беспорядок, беспорядок, беспорядок, беспорядок, беспорядок

Mokili makambo nionso ekoma sé mbongwana mbongwana oh