Текст и перевод песни Fally Ipupa - Mikitisa

Mikitisa

Mikitisa nakita
Mwasi soumise na tosaka
Mais makambo obe nga
...
To vandi kaka boye to moni porte fungwami
Moto moko molayi mbinga, pembe kitoko akoti Nani wana?
Maitre vincent Gomez ya maman Evy, Respect
...
Na ndimi faute likambo nasali te
Na sengi pe pardon meme si naza coupable te
L'essentiel to kokisa amour na biso
Kowumelisa kanda na mitema eza dangereux
Ba grate ciel to tonga ba mbula ebele
Ondimi vraiment ekwya na ba incomprehension
Soso ata yo moto obokola ye
Soki osimbi mwana naye ako doda yo do do
Mbeli ata yo moto osomba yango
Soki osali erreur ekoki ko zokisa yo eh
...
Bible elobi mobali linga mwasi nayo
...
Mais yo obo ko linga raison nini, Vincent
...
Na bolingo pourquoi okomi ko stresser nga disciple nayo
...
Na komi ko banga na pongi
Po peut etre liwa ebatami na kati eh
Cafe ekoma jus prefere na ngai eh
Sentinel ya miso po pongi ekota te
Nakomi ko banga na ko nimba eh
Po yango eza neti nazo froler liwa eh
Liwa eh
Liwa eh eh
Liwa eh
Liwa eh eh
Po na Gomez
...
Vincent na lingaka yo mingi
Pourquoi yo ozo realiser yango te oh
Na accorder mongongo ti diapason ya
Litoyi nayo po oyoka nga ata mawa
Ko lela na nga yo ozo refuler yango eh
Epa nayo ozo yoka yango son ya ngouli
Mawa trop
Na sambwe eh
Na sambwe eh
...
Vincent loketo na nga ekomi ko bloquer
Po gresse na doucer ya maboko nayo eza te
Nani ako binisa nga lisusu
Po yo moto obinisaka nga bien
Gauche droite, gauche droite every day
...
Ngouli eh
Kamata papa Ouchombe obina ole
Mino esepelaka na ko macher to na ko swa
...
To tango cure dent eyaka ko rendre ye visite
...
Po naza yeba lisusu te
Ndenge nini na sepelisa yo, Gomez
Vincent eh, Gomez
Vincent Gomez
Mobali ya tembe
Soki mpuku azwi matanga
Jamais ako linga nyau aya ko tala ye
Mpese ata amemi kilo ya ndenge nini
Jamais ako linga soso amemisa ye
Malgre ozokisa nga mingi kasi ko boya nga te oh
...
Pardo eh, pardon
Yo nde oza na tonga
Amour na biso epasuki
Affection ya yo na nga eza
Singa to tonga bolingo, Vincent
Vincent yo nde oza na tonga
Amour na biso epasuki
Affection ya yo na nga eza
Singa to tonga bolingo, Gomez
...
Vincent pardon, papa, ko boma ngai te
...
Nazo merite te sikoyo ba benga ngai ebembe
Po bolingo na yo
Ekomeli nga nausée
Ko leka bisanza ya mbwa
Ba sangisi na poison
Ba force nga??? na mela
Yo nde antidote na nga
La main dans la vie na nga
Pourquoi oza absent
Awa cherie no azo lela
Bolingo
...
Ekomeli nga nausée
Ko leka bisanza ya mbwa
Ba sangisi na poison
Ba force nga??? na mela
Yo nde antidote na nga
La main dans la vie na nga
Pourquoi oza absent
Awa cherie no azo lela
Bolingo
Vincent na lingi te na bungisa yo
Ndenge skelette abungisaka misuni
Soki moto ake na mabele
...
Yeba apotre Piere awanganaki ysu mbala misato
Apres soso ko lela kokoriko
Ayaki ko senga bolimbisi ba limbisaki ye
Mais yo owangana nga plus de mille fois
Nga moko nazo luka yo na senga pardo
Pardon eh, Maitre Gomez pardon
...
Soki mpuku azwi matanga
Jamais ako linga nyau aya ko talaye
Mpese ata amemi kilo ya ndenge nini
Jamais ako senga soso amemisa ye
Malge ozokisa nga mingi
Ko boya nga te oh
Pardon eh, pardon
...
Vincent yo nde oza na tonga
Amour na biso epasuki
Affection ya yo na nga eza
Singa to tonga bolingo, Vincent
Vincent yo nde oza na tonga
Amour na biso epasuki
Affection ya yo na nga eza
Singa to tonga bolingo, Gomez
...

Mikitisa

I see Mikitisa
A submissive woman we searched for
But your things
...
We just went to the port, saw a big ship
One person died at the beach, who got the beautiful ring?
Master Vincent Gomez of Mama Evy, Respect
...
I swear, I did nothing wrong
I'm asking for forgiveness even if I'm not guilty
The essential thing is to mend our love
Filling our hearts with bitterness is dangerous
We've scratched the sky, we've seen many years
I swear, I'm tired of these misunderstandings
Even you, a strong person
If you beat your child, they will still love you
Even you, someone who buys things
If you make a mistake, it can destroy you
...
The Bible says a husband should love his wife
...
But why do you love reason so much, Vincent?
...
In love, why do you stress me, your disciple?
...
I'm starting to fear sleep
Because maybe death lurks within it
Coffee becomes my preferred juice
Sentinel of the eyes so sleep doesn't come
I'm starting to fear dreaming
Because it's like I'm brushing against death
Death eh
Death eh eh
Death eh
Death eh eh
Because of Gomez
...
Vincent, I love you so much
Why don't you realize it?
I tune my voice to the diapason of
Your ears so you can hear even a little pity
You don't even notice my tears
Your heart doesn't hear the sound of my pain
Too much pity
I'm suffering
I'm suffering
...
Vincent, my waist is getting blocked
Because the grease and softness of your hands are gone
Who will satisfy me again
Because you are the one who satisfied me well
Left right, left right every day
...
Pain eh
Get Papa Ouchombe to dance
My body only enjoys chewing or swallowing
...
When the dentist comes to visit
...
Because I don't know anymore
How to please you, Gomez
Vincent eh, Gomez
Vincent Gomez
A man of doubt
If a rat has a funeral
He will never want a cat to visit him
Even if a goat carries a heavy load
He will never ask a hyena to help him
Although you hurt me a lot, don't leave me
...
Forgive me, forgive me
You are the one who is right
Our love shouldn't end
Your affection for me is
If we have love, Vincent
Vincent, you are the one who is right
Our love shouldn't end
Your affection for me is
If we have love, Gomez
...
Vincent, forgive me, Papa, don't kill me
...
I don't deserve to be called a fool now
Because of your love
I feel nauseous
Like dog food
Mixed with poison
They force me??? to eat
You are my antidote
The hand in my life
Why are you absent
Here, my dear, I am crying
Love
...
I feel nauseous
Like dog food
Mixed with poison
They force me??? to eat
You are my antidote
The hand in my life
Why are you absent
Here, my dear, I am crying
Love
Vincent, I don't want to miss you
Like a skeleton misses flesh
If someone goes to the ground
...
Know that Apostle Peter denied Jesus three times
After just crying like a rooster
He came to ask for forgiveness and they forgave him
But you have denied me more than a thousand times
I myself am looking for you to ask for forgiveness
Forgive me, Master Gomez, forgive me
...
If a rat has a funeral
He will never want a cat to visit him
Even if a goat carries a heavy load
He will never ask a hyena to help him
Although you hurt me a lot,
Don't leave me
Forgive me, forgive me
...
Vincent, you are the one who is right
Our love shouldn't end
Your affection for me is
If we have love, Vincent
Vincent, you are the one who is right
Our love shouldn't end
Your affection for me is
If we have love, Gomez
...