Nofra Ketsh - Fally Ipupa перевод на английский

Nofra Ketsh

Nana lelo na sosoli, Nana na nga lelo na sosoli
Que bolingo le veritable ebombana na mitema ya ba fille ya timides
oyo basalaka semblant lokola balingakate oh
(balingaka te, eh)
Yo oyaki na vie na ngayi
na maloba ya ba santu
na komaki ko kanisa kutu yo nde porte-parole ya Nzambe
Nga na motema natielaki yo ba anti-vols
Po ata après un siècle mobimba moyibi ya bolingo a kota te
Nzoka yo fraudaki na sentiment pe na vie na nga
Na makanisi que na terminus ya bolingo ofuta nga droit ya bolingo te
Et pourtant tosalaki mosala mungwa esalaka na bileyié
moninga apesaki yo bolingo o multiplier par nombre nyonso
olingi.
Y'okomisi yango lokola parfum de grande marque
oyo yambo mosombi avant asomba il faut ameka ata ndambo
sima naye soki zomi bakosala lolenge yo osali nga.
tango okozonga okokuta nga ya ndambo
Esengo ekozala te o mitema Nana ah)
yango lelo nga na bondeli yo ozonga (ozonga)
esengo ekozala te o mitema Nana ah)
yango lelo nga na bondeli yo ozonga (ozonga)
Oyo ozo sala nga oko bomisa na ba innocents
Mayi ya miso nasaleli matanga nayo lelo.
Dans 10 ans eko inonder le monde entier
Yango nasengi ONU aya intervention
Po na boyi na provoquer fin du monde oyo nzambe a prevoyaki te
Elikia ya suka nazo zela se motema na nga.
Tango ekokoma debordé na bolingo nayo
Tango nakokoma nanga naufragé
Peut être okoyoka ng'ata mwa mawa
na kolela ya suka
oyo azalaka na monguna te Nana.
liwa ya bato mosusu soki tozo lela na mawa na mitema
yo olakisi nga yanga moko po nazala lolenge kani?
bolingo oyo ebandaki n'esengo lokola mwana
azongi kelasi na elamba ya sika
y'obongoli'ango mawa
nakoma koyina ti nzambe mokeli nanga
soki likolo eyindi nazo banga mvula ebungisa matambe nayo.
eloko na tikala nango seul souvenir
(mais kanisa tango ozalaki ko linga nga)
oh maman
(demarche ralenti lokola ba sou... pendant
l'independance)
na independance, maman(lelo ...na velo)
na yebi nako mona yo lisusu te oh Nana ah.
zonga opesa nga ata baiser ya suka
etikala soulagement .
(yo moto oyaki kozuwa na aeroport ya l'amour na
cortège)carole wana
(nzoka mituka oyaki nango pona ramene nga)ah lipasa sandra
sante
(ezalaki déception, malheur, misere na ba soucis)
Nayebelaki yo motema makasi boye te Nana haa.
kende nzambe a reviser yo
okatani mosisa oyo eyokaka bato mawa a...
okatani mosisa ya souci a baninga a.
Nana komona yo nde ekoma kisi ya bolingo nanga
soki nazo bela natangi kombo nayo maladie esilaka
parfum nayo lokola likayabu oyo bazali ko tumba
mopepe ata ememi solo nayo ata 10Km nayokaka
Olingaki no'nga te po l'amour esalaka mabe te
Moto osekwisaki akufi lisusu akomi nde kopola oyoki nayo
mawa te Nana Ketchup
Lelo nga na ndimi ye l'amour est aveugle
Po ezuwa toli te na mbeli ya décepition ezuwa
Yak'olongola nga kindoki ya mukolo lesa nga ekomisa nga
kizengi
Nasi nakomi na suka
Yak'o libérer no'nga ah
Nakowa pona yo Nana
Nakoka mpé kobosana yo te Nana

Nofra Ketsh

Nana, today I am in pain, Nana, I am truly suffering today
Because true love is hidden in the hearts of shy girls
Those who pretend they don't love, oh
(They don't really love, eh)
You came into my life
With the words of saints
I even started thinking you were God's spokesperson
In my heart, I installed anti-theft devices for you
So that even after a whole century, the thief of love wouldn't enter
You, snake, you defrauded my feelings and my life
Thinking that at the terminus of love, you wouldn't pay me the right of love
And yet we did the work that bread does in the stomach
My friend, I gave you love multiplied by any number you
desired.
You finished it like a high-end perfume
That before buying, you must at least try a sample
After that, if twenty people do what you did to me.
When you return, you will find me halved
There will be no joy in my heart, Nana ah)
That's why today I beg you to come back (come back)
There will be no joy in my heart, Nana ah)
That's why today I beg you to come back (come back)
What you will do to me, you will do to the innocent
The tears I used for your funeral today.
In 10 years will flood the whole world
That's why I ask the UN to intervene
To avoid causing the end of the world that God did not foresee
The last rain clouds are just waiting for my heart.
When it overflows with your love
When I become shipwrecked
Maybe you will feel a little pity
At the final cry
That has no enemy, Nana.
The death of other people if we cry with pity in our hearts
You showed me that alone, so what should I be like?
Love that started with joy like a child
Returning to class in new clothes
You turned it into pity
I became an orphan before God, my creator
If the sky cries, I'm afraid the rain will spoil your clothes.
The only thing left with me is a souvenir
(But remember when you loved me)
Oh, mama
(Slowed down like the sou... during
independence)
At independence, mama (today ... on a bicycle)
I know I won't see you again, oh Nana ah.
Come back and give me at least one last kiss
It will be a relief.
(You, the person who came to pick me up at the airport of love with a
procession) Carole that
(Snake, you came with cars to take me away) ah Lipasa Sandra
health
(It was disappointment, misfortune, misery and worries)
I didn't give you my heart so strongly, Nana haa.
Go, may God revise you
You will meet the judge who feels sorry for people a...
You will meet the judge of worries of friends a.
Nana, seeing you has become the cure for my love
If I get sick and say your name, the disease goes away
Your perfume is like the likayabu that they throw
Even if the wind carries your truth even 10Km, I hear it
You didn't love me because love doesn't hurt
The person you killed has died again and is now rotting, you don't feel
pity Nana Ketchup
Today I say that love is blind
Because it doesn't take advice, with a veil of disappointment it takes
It removed my witchcraft from the past, freed me and made me a
fool
I'm crying, I'm at the end
It freed me ah
I'm suffering for you Nana
I can't forget you either, Nana