Текст и перевод песни Fally Ipupa - Punition

Punition

Punition nionso ezalaka na suka nango wo wo wo
Oya ngai ezo sila té oh
Souffrance ya bana Israël esukaka na Cana
Oya ngai ezo sila té oh
Liwa na bomoyi bazo suana eh
Kaka pona nzoto oyo
Maladie na guérison bazo wela eh
Kaka ndambo ya santé oyo
Ba ordures nionso ya bolingo na motema moko iyo
Ata fulu ekondima té oh
Punition nionso ezalaka na suka nango wo wo wo
Oya ngai ezo sila té oh
Souffrance ya bana Israël esukaka na Cana
Oya ngai ezo sila té oh
Liwa na bomoyi bazo suana eh
Kaka pona nzoto oyo
Maladie na guérison bazo wela eh
Kaka ndambo ya santé oyo
Ba ordures nionso ya bolingo na motema moko iyo
Ata fulu ekondima té oh
Déjeuner na ngai ekoma kolela
Diner na ngai ekoma soucis
À chaque fois na monaka chérie, mawa mama yé
Somo malelisa mawa
Motema ozokisi pota monené kasi makila eboyi kontanga
Po pasi eleki makasi
Makila pé ekomi koyoka pota somo honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Mafuta ya nzoyi ekomi bololo
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Na kanisaki libala oyo eza spécial
Suka ya film yé yé
Nzoka na mikosaki eh
Bolingo na kotaki na porte ya lola tala lelo nakomi kobimela
Na fenêtre ya deception
Ngai nakomi lokola satonguebien akangama na motambo ya mbila
Ngai na kangami na motambo ya love
Mobali na lingaki akomi nguma eh
Bolingo ebongwani ekomi poison
Pontant na mapeka omemi ango wapi eh
Eh mamé yé
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela oh, nakomi olela
Assana the boss lady
Yo otikela ngai ba dépense
Bolingo okaba epa ba susu
[?] ngai eh bolingo opesa epa ba yuma
Butu yango na'o zela
Pitshou Mbengo papa ya Divine azongi té Bienvenu Yanga
Fanny Mbongendé na leli eh
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Lela, lela, lela, nakomi olela bolingo
Honorable Brice Dimitri Bayendissa
Ngai nakomi lokola satonguebien akangama na motambo ya mbila
Ngai na kangami na motambo ya love
Mobali na lingaki akomi nguma eh
Bolingo ebongwani ekomi poison

Наказание

Всякое наказание имеет свой конец, воу, воу, воу
Поверь мне, это не обман, о
Страдания детей Израиля заканчиваются в Ханаане
Поверь мне, это не обман, о
Смерть и жизнь сойдутся в схватке, э
Только из-за этого тела
Болезнь и исцеление столкнутся, э
Только ради толики здоровья
Весь мусор любви в одном сердце — прочь!
Даже если ты не веришь, о
Всякое наказание имеет свой конец, воу, воу, воу
Поверь мне, это не обман, о
Страдания детей Израиля заканчиваются в Ханаане
Поверь мне, это не обман, о
Смерть и жизнь сойдутся в схватке, э
Только из-за этого тела
Болезнь и исцеление столкнутся, э
Только ради толики здоровья
Весь мусор любви в одном сердце — прочь!
Даже если ты не веришь, о
Мой завтрак стал слезами
Мой ужин стал заботой
Каждый раз, когда я вижу тебя, дорогая, мне становится так жаль
Урок окончен, жаль
Сердце бьется сильно, но кровь отказывается циркулировать
Потому что боль слишком сильна
Кровь, наверное, начинает чувствовать сильную боль, достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Пальмовое масло стало горьким
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Я думал, что эта свадьба особенная
Вот и конец фильма
Я ошибся, э
Я вошел в любовь через парадную дверь, смотри, сегодня я убегаю
Через окно разочарования
Я стал как заложник, пойманный в ловушку колокола
Я попал в ловушку любви
Мужчина, которого я хотела, стал ядом, э
Любовь изменилась, стала ядом
Взяв меня за руку, куда ты меня ведешь, э?
Э, мам, да
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, о, я плачу
Ассана, босс-леди
Ты оставила мне расходы
Ты раздала любовь всем подряд
[?] мне, э, ты раздала любовь всем подряд
Я ждал тебя этой ночью
Питшу Мбенго, отец Дивайн, вернулся, добро пожаловать, Янга
Фанни Мбонгенде, я плачу, э
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Плачу, плачу, плачу, я плачу о любви
Достопочтенный Брис Димитри Байендисса
Я стал как заложник, пойманный в ловушку колокола
Я попал в ловушку любви
Мужчина, которого я хотела, стал ядом, э
Любовь изменилась, стала ядом