Текст и перевод песни Fally Ipupa - Tsho

Tsho

Тшо

Hum Bidi obengani nga tshoooo

Хм, Биди, я схожу с ума, тшоооо

Sangisa ba frères na yo

Расскажи своим братьям,

Bosalela ngaï jeûne ekomi osala tour de rôle, mawa na douleur

что пост, который я соблюдал, превратился в пытку, боль и страдание.

Bosalela ngaï esakola ya mawa

Ты устроила мне школу страданий.

Motema na nga ekomi'o vimba

Мое сердце сжимается.

Souci ya bataillon mobimba otié na motema na ngai ya fragile

Заботы целого батальона поселились в моем хрупком сердце.

Amour ezanga calendario

У любви нет календаря.

Eyaka na ntango elingi

Она приходит, когда хочет.

Ata bapesi ngomba ya nkoni

Даже если дадут мне гору золота,

Ata ba batie yo sauna, okoluka (moto ya molongani)

Даже если отправят меня в сауну, я буду искать (тебя, моя любимая).

Lokola bolingo yango ope eza mingi epa na nga (lolenge basende na ngo ezo tshuba ngaï, oyebi té)

Потому что эта любовь слишком сильна для меня (как огонь жжет меня, ты и не знаешь).

Le thon ata nsango ndenge na changer

Тунец, даже сообщение не могу изменить.

Ndenge absence na yo ekomisi ngaï bololo

Твое отсутствие сделало меня больным.

Pour toujours, yomoko obeyi, Bidi ozali motema na ngaï

Навсегда, ты одна знаешь, Биди, ты - мое сердце.

Nani azongisa yo, Azongisela nga chéri na nga oyo amemaka ngaï mapata Bidi

Кто вернет тебя, вернет мне мою любимую, которая приносит мне счастье, Биди.

Ah, ah, ah yé

Ах, ах, ах, да

Fololo nakabela lisusu nani Bidi mawehhh

Кому мне еще плакать, Биди, мавеххх

Y'omoni ndenge baseki-seki nga, y'omoni ndenge batsholi-tsholi nga

Ты видишь, как надо мной смеются, ты видишь, как меня оскорбляют

Y'omoni ndenge baseki-seki nga, y'omoni ndenge batsholi

Ты видишь, как надо мной смеются, ты видишь, как оскорбляют

Y'omoni ndenge baseki-seki nga, y'omoni ndenge batsholi-tsholi nga

Ты видишь, как надо мной смеются, ты видишь, как меня оскорбляют

Y'omoni ndenge baseki-seki nga, y'omoni ndenge batsholi

Ты видишь, как надо мной смеются, ты видишь, как оскорбляют

Yo bidi wana nazomona yo mais ata nazwi fusée na na kokoma pene yo te

Ты, Биди, я вижу тебя, но даже если возьму ракету, не смогу приблизиться к тебе.

Regard ya bidi nde ekomi ya ba orphelins

Взгляд Биди стал взглядом сироты.

Misu nde ekomi piyo, ekomi'o bengana ngaï

Слезы стали горькими, они зовут меня.

Lokola lilala oyo ba fiba kala esila mayi

Как высохший колодец, в котором кончилась вода.

Tsho, tsho, tsho

Тшо, тшо, тшо

Ngaï nakeyi na nga

Я плачу

Tsho, tsho, tsho

Тшо, тшо, тшо

Ngaï nakeyi na nga

Я плачу

Tsho, tsho

Тшо, тшо

Ngaï nakeyi na nga

Я плачу

Est-ce que posa na ngayi etikali eeh ata Litanga moko ya mukié epaï na yo

Осталось ли у меня хоть немного твоего поцелуя?

Po nga awa ngaï posa na yo etondi meke

Потому что здесь я полон желания тебя.

Pe nakomi kobanga que yo ozala lisusu ya ngai te

И я начинаю бояться, что ты больше не моя.

Ba moments inoubliables eleki trop ya ngai na yo pe

Незабываемые моменты, проведенные с тобой,

Ekopikola yo na motema na nga ekolula komema ndambo ya motema yango

Вырвут тебя из моего сердца, заберут с собой часть его.