Текст и перевод песни Fally Ipupa - Une minute

Une minute

Kitoko ezali elamba oyo nzambe alatisaka moto nyonso te
Kasi ezali, kitalatala moto nyonso akoki kotala e
Fally: Napekisi bino botala Claudia te
Kasi nga nasengi esuka se na regard
Ya ko pesa ye ba rendez-vous wana bokoboma nga
Coco Claudia aza ya ngayimei
Maman nani ango alobaka kito eza mabele
Est-ce que eza te po amona te Claudia Sassou
Ens: Aya bangu e, aya kotala Koko Claudia Sassou
FAlly: Moko ya couleur oyo arc-en-ciel elukaka
Po azuwa pe nguya ya kokanga ekanga moyi kobima,
Ndenge akanga mvula konoko
Ens: Eza nde Claudia
FAlly: ye aza na etamboli ya balon ezana mopepe
Nzoto naye sembe sembe moto-moto pe moselu
Pays-bas on dirait cowboy alati ba revolvers
Soki apesi nga videdo wana nga na bavaka
Ens: Elle est sucr

Минута

Красота – это одежда, которую Бог даёт не каждому.
Но это зеркало, в которое может посмотреть каждый.
Fally: Я не запрещаю вам смотреть на Клаудию.
Но я прошу, пусть это будут лишь взгляды.
Если вы начнёте назначать ей свидания, я вас убью.
Ведь Клаудия моя.
Мама, кто говорит, что красота — это земля?
Разве это не потому, что он не видел Клаудию Сассу?
Хор: Иди быстрее, иди посмотри на Коко Клаудию Сассу.
Fally: Цвет, который ищет радуга,
Чтобы обрести силу остановить восход солнца,
Как она останавливает дождь.
Хор: Это Клаудия.
Fally: У неё походка воздушного шара, лёгкая как ветерок.
Её тело — совершенство, каждый — раб её красоты.
В Нидерландах она словно ковбой в револьверах.
Если она бросит на меня взгляд, я пропал.
Хор: Она сладкая.