Текст и перевод песни Falsalarma feat. Kaze - Caras Blancas

Caras Blancas

F.A (F.A)
K.A (K.A)
Am bele ban am bele ban, ban

Igual el placer es que os veáis
Y que las sonrisas no sean likes
Que rompas la pompa
Que te distancia de tu compa y lo compartáis

Siempre en medio
Entre el demonio y el ángel, modo senior
No me llames señor, no
Si aún estoy persiguiendo mis sueños

Soplando las velas, pidiendo deseos
Rezando por ellas, por ellos
Tanto, aquí en la tierra como en el cielo
Mientras vemos la vida pasar
Esta se va entre pulgar y pulgar

Después nos quejamos del plan
Pero ya luego lo hablamos por WhatsApp
Con la mosca detrás de la oreja
Y la vieja costumbre esa de no cambiar
Cero vida social, disfrazada de likes, paja

Encima la música queda en un segundo plano
Prefieren la vida privada
Antes que esos párrafos que sacuden el árbol
Vivo tranquilo, haciendo la cama y fregando mis platos
Por la noche un pitillo y al sobre
Que a las seis menos cuarto me lanzo hacia el 'tajo'

Ojo lo que estoy contando
Sé que no me dejo ver mucho
Mucho es lo que estoy soltando
Desde mi punto, cosas de adulto

Respeto el asunto aunque no lo comparto
Prefiero vivirlo en vez de contarlo
Y no ser esclavo del móvil en mano, minuto a minuto

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

Ahogados en litio
Convirtiendo ese hobby en oficio
Buscando un resquicio de aire
Algo que amaine ese sitio, pero vivo en el ciclo

Buscando ubicarme y encontrarme a mí mismo
Para darle sentido a la fe
Por hacer algo mejor este circo
Y solo gasto las horas en ello (Sí)
Mientras duermes, sacrifico sueño
Luego si eso, me mandas un GIF
Con tu jeto de serio, moviéndome el cuello

Lo etéreo supera a lo humano
Y lo malo es que somos esclavos
Probando ese golpe de suerte (Que)
Que nos ponga la fama en la mano

Ni suena ni vibra
Pero siempre se mira pa' ver si han escrito
Y nos desequilibra
Todos somos adictos y nadie se libra (No)

Bendito delito
Nomo-fobia que admito que toca la fibra
Poco vale lo escrito
Y te conviertes en mito a razón de una cifra
Nadie va a la deriva
Otro pez atrapado en la red de mentira
No le dan validez, palidez en la tez si la rueda no gira

Y vaya miseria la mía (Cómo)
La mirada tan vacía
Nadie está a lo que está
Porque nadie se digna a mirar hacia arriba y pasa la vida

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

White Faces

F.A (F.A)
K.A (K.A)
Am bele ban am bele ban, ban

Maybe the pleasure is in seeing each other
And that the smiles are not likes
That you break the bubble
That distances you from your friend and you share it

Always in the middle
Between the devil and the angel, senior mode
Don't call me sir, no
If I'm still chasing my dreams

Blowing out the candles, making wishes
Praying for them, for him
So much, here on earth as in heaven
While we watch life go by
It slips away between thumb and thumb

Then we complain about the plan
But then we talk about it on WhatsApp
With the fly behind the ear
And that old habit of not changing
Zero social life, disguised as likes, straw

On top of that, the music stays in the background
They prefer private life
Rather than those paragraphs that shake the tree
I live quietly, making the bed and washing my dishes
At night a cigarette and to the envelope
That at a quarter to six I throw myself towards the 'job'

Watch what I'm telling you
I know I don't let myself be seen much
Much is what I'm releasing
From my point of view, adult things

I respect the matter although I don't share it
I prefer to live it instead of telling it
And not be a slave to the mobile in hand, minute by minute

They are here (White faces)
You can see them (White faces)
Everywhere (White faces)
We're going backwards (White faces)

They are here (White faces)
You can see them (White faces)
Everywhere (White faces)
We're going backwards (White faces)

My only obligation is this music
And my only message is rap
What I have in my hands is my time
And I know well what I intend to use it for

I'm only hooked on my life
My status doesn't have to be updated
Don't be another white face (Like everyone else)

My only obligation is this music
And my only message is rap
What I have in my hands is my time
And I know well what I intend to use it for

I'm only hooked on my life
My status doesn't have to be updated
Don't be another white face (Like everyone else)

Drowning in lithium
Turning that hobby into a trade
Looking for a loophole of air
Something to ease that place, but I live in the cycle

Trying to locate and find myself
To give meaning to faith
To make this circus a little better
And I only spend my hours on it (Yes)
While you sleep, I sacrifice sleep
Then if that's the case, you send me a GIF
With your serious face, moving my neck

The ethereal surpasses the human
And the bad thing is that we are slaves
Trying that stroke of luck (That)
That puts fame in our hand

It doesn't ring or vibrate
But you always look to see if they have written
And it throws us off balance
We are all addicts and nobody gets away (No)

Blessed crime
Nomophobia that I admit touches the fiber
Little is worth what is written
And you become a myth by reason of a number
Nobody goes adrift
Another fish caught in the net of lies
They give it no validity, paleness in the complexion if the wheel doesn't turn

And what a misery mine (How)
The look so empty
Nobody is where they are
Because nobody deigns to look up and life passes by

They are here (White faces)
You can see them (White faces)
Everywhere (White faces)
We're going backwards (White faces)

They are here (White faces)
You can see them (White faces)
Everywhere (White faces)
We're going backwards (White faces)

My only obligation is this music
And my only message is rap
What I have in my hands is my time
And I know well what I intend to use it for

I'm only hooked on my life
My status doesn't have to be updated
Don't be another white face (Like everyone else)

My only obligation is this music
And my only message is rap
What I have in my hands is my time
And I know well what I intend to use it for

I'm only hooked on my life
My status doesn't have to be updated
Don't be another white face (Like everyone else)