Текст и перевод песни Falsalarma & Rapsusklei - La búsqueda con Rapsusklei

La búsqueda con Rapsusklei

Yo voy en busca de una calidad de vida con fe
Y esa cálida bebida es un café,
Para volver a ver un nuevo día,
El alma tranquila en busca de un ritmo perfecto
Y sólo encuentro el latir de un corazón aquí dentro, que palpita.
Se que puedo ser mejor, lo intento
Y siempre encuentro la manera de hacerlo,
Faltan horas para perseguir sueños,
Me empeño en ser dueño del destino que yo mismo diseño.
Que importa a donde voy, si donde estuve estoy,
Si sólo soy la voz que guía a los chicos de hoy.
Somos el rastro que dejamos y mal vamos
Si pasamos desapercibidos, si andamos perdidos, sensatos seamos.
Busco el triunfo entre tanto fracaso,
Desplegando las alas que robé a ese Pegaso,
Lo bueno es ver el vaso medio lleno y por si acaso
Paso de lo ajeno, soy un fenómeno, si sueno rebaso
Esos límites, ante la gente se va la timidez
Y en la tez se ve que me desinhibe,
Somos la crême de la crême, ven en busca del tren
Que nos lleve lo más lejos posible.
Van buscando la parada, la estación más cercana
Sea Delicias o Sants, chavales van gastando sus Vans
Tras un mañana, indaga un plan tal, trepa montaña
¿Se ve mal? y a palpas no ves nada.
No busco fama, sólo calma en mis días,
Luego palman carreras de los que se confían.
Busco ser el mejor, ir tras el yo interior
Y en el cajón del pan queda afán de superación todavía.

Buscando el sueño sin poder dormir
En los confines donde suelo escribir ¿Y qué te voy a decir?
¿Y qué te voy a decir si la vida es así?
¿Y qué te voy a decir?

Busco la vida mas sólo sé soñar
Y sólo es una y tengo que aprovechar ¿Y qué te voy a contar?
¿Y qué te voy a contar que no sepas tú ya?
¿Y qué te voy a contar?

Estoy en paz conmigo mismo, pero no me creo
Harto de ver cómo se va otro tren sin mí, pero sí con mis deseos.
Hay una vida detrás de esa coraza gris, pocos van más allá hacia su apogeo.
Quiero dejar atrás heridas con sal,
Una ventana con vistas mi consuelo,
Ya me da igual si acabe mal, con mi piel hice una jaima,
Mis lagrimas ahí van, deja que caigan al suelo.
Sólo el dolor nos abre los ojos,
Nos obliga a buscar el tesoro que hay en el fondo.
Aún sueño con aquella tranquilidad que tenía de chico,
Ahora búscala, escala, dame una pala para enterrar este ciclo,
No quiero más drama, sólo un mañana tranquilo,
Un digno destino ansío, nada pésimo.
Tengo fama de cínico,
Cuido mi hocico y el de los míos, paso del éxito.
Oportunidades malgasté,
He sido un lastre más suerte en la próxima vez.
Cuanto más tarde, más corre el tiempo al revés,
Más bien utiliza tus naipes cuando sangres
¡mira mis pies cansados! En busca de un rayo
De luz junto a mi hermano y Rapsus colabo.
"Todo bien colocado".
Paseando más allá de donde estás tú anclado.

Buscando el sueño sin poder dormir
En los confines donde suelo escribir ¿Y qué te voy a decir?
¿Y qué te voy a decir si la vida es así?
¿Y qué te voy a decir?

Busco la vida mas sólo sé soñar
Y sólo es una y tengo que aprovechar ¿Y qué te voy a contar?
¿Y qué te voy a contar que no sepas tú ya?
¿Y qué te voy a contar?

Sigo buscando las cenizas del fuego inferior,
Seguimos siendo hijos de un dios menor,
En busca de mi Yo interior.
Necesitado de música, hipnotizado
De tanto ruido en el prado del verso ya anestesiado.
Por ser lápiz que siempre escribe sangre y dolor
¡ja! Ser árbol, después de ser flor.
Y la tormenta trae calma y mi alma es aquella nube
Del... en busca de la tranquilidad que nunca obtuve de...
Niño siempre tuve bien claro no tener dueños,
En la búsqueda de mis sinceros sueños.
Cuando caen al suelo morimos por desempeños,
Porque los más grandes detalles son los pequeños.
Y claro luego viene el drama
De la gramática fácil y el frágil lloró en tu cama.
Yo no busco fama, sólo calma en mis días,
Cuando el alma no fía, mejor arma es poesía.
Y es que amor no lo compran los caramelos,
Busco una mujer sencilla para ser dueño de sus anhelos,
Estoy por tirarme de los pelos
De la lengua, porque ya no menguan, ni crecen mis celos.
En busca de los versos pasajeros ¡No morder los anzuelos
De los dulces sabores de los cielos!
Caído en vuelo a ras de suelo, mantengo ánima contenta,
Porque yació alma desnuda en medio de la tormenta.

Buscando el sueño sin poder dormir
En los confines donde suelo escribir ¿Y qué te voy a decir?
¿Y qué te voy a decir si la vida es así?
¿Y qué te voy a decir?

Busco la vida mas sólo sé soñar
Y sólo es una y tengo que aprovechar ¿Y qué te voy a contar?
¿Y qué te voy a contar que no sepas tú ya?
¿Y qué te voy a contar?

Buscando un rayo de luz, que nos ilumine el camino...
Es la búsqueda de uno mismo.

The Search with Rapsusklei

I go in search of a quality of life with faith
And that warm drink is a coffee,
To see a new day again,
The tranquil soul in search of a perfect rhythm
And I only find the beating of a heart here inside, that throbs.
I know I can be better, I try
And I always find a way to do it,
Hours are missing to chase dreams,
I strive to be the master of the destiny that I design.
It doesn't matter where I go, if where I was I am,
If I am only the voice that guides the kids of today.
We are the trail we leave and we are going badly
If we go unnoticed, if we are lost, let us be sensible.
I search for triumph among so much failure,
Unfurling the wings I stole from that Pegasus,
The good thing is to see the glass half full and just in case
I pass from the alien, I am a phenomenon, if I dream I surpass
Those limits, shyness goes away before people
And on the complexion you can see that it uninhibits me,
We are the crème de la crème, come in search of the train
That takes us as far away as possible.
They are looking for the stop, the nearest station
Whether it's Delicias or Sants, kids are spending their Vans
After a tomorrow, investigate such a plan, climb a mountain
Does it look bad? and by groping you see nothing.
I am not looking for fame, just calm in my days,
Then the careers of those who trust die.
I seek to be the best, to go after the inner self
And in the bread drawer there is still a desire for self-improvement.

Searching for the dream without being able to sleep
In the confines where I usually write And what am I going to tell you?
What am I going to tell you if life is like this?
What am I going to tell you?

I'm looking for life but I only know how to dream
And there is only one and I have to take advantage of it And what am I going to tell you?
What am I going to tell you that you don't already know?
What am I going to tell you?

I am at peace with myself, but I don't think I am
Fed up with seeing another train leave without me, but with my wishes.
There is a life behind that gray shell, few go further towards their peak.
I want to leave behind wounds with salt,
A window with views my comfort,
I don't care anymore if it ends badly, with my skin I made a jaima,
My tears go there, let them fall to the ground.
Only pain opens our eyes,
It forces us to search for the treasure that is at the bottom.
I still dream of that tranquility I had as a child,
Now look for it, climb, give me a shovel to bury this cycle,
I don't want any more drama, just a quiet tomorrow,
I long for a worthy destiny, nothing lousy.
I have a reputation for being cynical,
I take care of my snout and that of my people, I pass from success.
I wasted opportunities,
I've been a drag, more luck next time.
The later, the more time runs backwards,
Rather use your cards when you bleed
look at my tired feet! In search of a beam
Of light with my brother and Rapsus colabo.
"Everything well placed".
Walking beyond where you are anchored.

Searching for the dream without being able to sleep
In the confines where I usually write And what am I going to tell you?
What am I going to tell you if life is like this?
What am I going to tell you?

I'm looking for life but I only know how to dream
And there is only one and I have to take advantage of it And what am I going to tell you?
What am I going to tell you that you don't already know?
What am I going to tell you?

I keep looking for the ashes of the lower fire,
We are still children of a lesser god,
In search of my inner self.
In need of music, hypnotized
Of so much noise in the meadow of the verse already anesthetized.
For being a pencil that always writes blood and pain
ha! Being a tree, after being a flower.
And the storm brings calm and my soul is that cloud
Of... in search of the tranquility that I never got from...
As a child, I was always clear about not having owners,
In the pursuit of my sincere dreams.
When they fall to the ground we die for performances,
Because the greatest details are the small ones.
And of course then comes the drama
Of easy grammar and fragile cried in your bed.
I am not looking for fame, just calm in my days,
When the soul does not trust, the best weapon is poetry.
And love is not bought by candy,
I am looking for a simple woman to be the owner of her desires,
I'm about to pull my hair out
From the tongue, because my jealousy no longer wanes or grows.
In search of passing verses Don't bite the hooks
Of the sweet flavors of heaven!
Fallen in flight at ground level, I keep my soul happy,
Because a naked soul lay in the middle of the storm.

Searching for the dream without being able to sleep
In the confines where I usually write And what am I going to tell you?
What am I going to tell you if life is like this?
What am I going to tell you?

I'm looking for life but I only know how to dream
And there is only one and I have to take advantage of it And what am I going to tell you?
What am I going to tell you that you don't already know?
What am I going to tell you?

Looking for a ray of light, to illuminate our path...
It's the search for oneself.