Текст и перевод песни Falsalarma con Capaz - ¡A la Voz de Ya!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¡A la Voz de Ya!
Пора действовать!
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
La
fe
debilita,
soy
lo
que
el
rap
necesita.
Вера
слабеет,
я
- то,
что
нужно
рэпу.
Tengo
una
mente
de
casi
un
tera
Мой
разум
вмещает
почти
терабайт,
Es
conocida,
más
que
Puma,
nike
y
Adidas,
como
quieras.
Он
известнее,
чем
Puma,
Nike
и
Adidas,
как
хочешь.
Decides
tu-yo
quisiera
como
ir
con
fieras.
Решай
сама
- я
бы
хотел,
как
с
дикими
зверями.
Les
pongo
en
pompa
que
esperan,
quienes
eran.
Я
накачиваю
их
ожиданием,
кем
они
были.
De
Missisipi
a
Chile,
donde
quieran.
От
Миссисипи
до
Чили,
где
угодно.
Uno
por
necesidad,
dos
por
rencor,
tres
por
bendición,
Один
по
нужде,
два
из
мести,
три
за
благословение,
Vengo
a
daros
una
lección.
Я
пришел
преподать
тебе
урок.
Y
es
de
por
vida.
Pa
que
llore
mi
máma
mira
llora
la
tuya
И
это
на
всю
жизнь.
Чтобы
моя
мама
плакала,
смотри,
твоя
плачет,
Y
no
es
una
postura
И
это
не
поза,
Son
hechos
pilla.
Это
факты,
детка.
Soy
elegante,
caigo
bien,
tengo
flow,
sueno
real,
Я
элегантен,
нравлюсь
людям,
у
меня
есть
флоу,
я
звучу
реально,
Te
doy
cero
de
arena
y
dos
de
cal.
Я
даю
тебе
ноль
песка
и
две
извести.
Peto
la
sala
dejo
a
mucho
mc
en
bragas,
Я
взрываю
зал,
оставляю
многих
MC
в
трусах,
Corto
sus
salas,
algunos
van
a
rayas
como
cebras.
Разрезаю
их
залы,
некоторые
ходят
в
полоску,
как
зебры.
Y
no
se
piensen
que
esa
es
forma
de
resolver
las
cosas
И
не
думай,
что
это
способ
решать
проблемы,
Soy
un
gran
reserva
tan
solo
observa.
Я
большой
резерв,
просто
наблюдай.
Somos
importantes
para
ti
como
el
fútbol.
Мы
важны
для
тебя,
как
футбол.
Hay
quienes
me
ven
venir
y
dicen:
mira
un
ufo.
Есть
те,
кто
видят
меня
и
говорят:
смотри,
НЛО.
Tengo
más
cara
que
el
monte
Rushmore.
У
меня
больше
лиц,
чем
у
горы
Рашмор.
Entro
en
tu
casa
y
no
soy
un
caco.
Я
вхожу
в
твой
дом,
и
я
не
вор.
Soy
la
alternativa
a
tu
índico
asativa
de
interior
Я
- альтернатива
твоей
индике-сативе
внутри,
Yo
también
me
crezco
bajo
el
foco.
Я
тоже
расту
под
светом
прожектора.
Mantengo
esta
rutina
día
a
día
y
tu
Я
поддерживаю
эту
рутину
изо
дня
в
день,
а
ты
Ya
no
mereces
ni
la
ropa
que
te
envían.
Уже
не
заслуживаешь
даже
той
одежды,
которую
тебе
присылают.
No
quieres
mirar
como
cuando
tecleo
el
código
Ты
не
хочешь
смотреть,
как
я
набираю
код,
En
este
cajero
es
lo
puñetero
de
enfrentarte
В
этом
банкомате
самое
сложное
- противостоять
A
mcs
que
te
pueden.
МС,
которые
могут
тебя
достать.
Quieres
más
Rafas
busca
en
mi
semen
no
soy
dios
Хочешь
больше
Rafas,
ищи
в
моей
сперме,
я
не
бог,
Soy
Herbert
West.
Я
Герберт
Уэст.
Esto
lo
hago
así
ves
tu
vas
en
declive
cuando
Rafa
Я
делаю
это
так,
видишь,
ты
идешь
на
спад,
когда
Rafa
Escribe
vais
directo
al
INEM.
Пишет,
вы
идете
прямо
в
INEM.
Algunos
tienen
estilos
sin
iden
tidad
de
afinidad
У
некоторых
есть
стили
без
идентичности,
без
близости,
Escupo
esta
verdad.
Я
выплевываю
эту
правду.
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad,
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
Bajo
un
ambiente
tenue
escribo
este
track,
В
тусклой
обстановке
я
пишу
этот
трек,
Si
quieres
ver
a
un
crack
vente
y
dispara
ese
flash
Если
хочешь
увидеть
крутого
парня,
приходи
и
сделай
этот
снимок,
Cuando
me
tengas
enfrente
deja
de
temblar.
Когда
окажешься
передо
мной,
перестань
дрожать.
Guardamos
más
misterio
que
Shiaballan
Мы
храним
больше
тайн,
чем
Шьямалан,
Doy
suspense
hasta
el
final.
Я
держу
в
напряжении
до
самого
конца.
Poco
nos
vas
a
enseñar
tengo
shows
a
granel
Ты
мало
чему
нас
научишь,
у
меня
шоу
навалом,
Rapeo
con
Rafael
Capaz.
Я
читаю
рэп
с
Рафаэлем
Капасом.
Tengo
un
papel
na
mas
si
mis
ganas
migrañas
bajo
sabanas.
У
меня
есть
только
одна
роль,
если
мои
желания
- мигрени
под
простынями.
Sin
ti
mama
me
cuesta
más.
Без
тебя,
мама,
мне
труднее.
Bienvenido
al
futuro
soy
tu
DeLorean
Добро
пожаловать
в
будущее,
я
твой
Делориан,
No
es
magia
asocialo
con
otra
órbita
Это
не
магия,
свяжи
это
с
другой
орбитой,
A
que
aspiras
puedes
soñar.
К
чему
ты
стремишься,
ты
можешь
мечтать.
Sigo
teniendo
el
estilo
más
gordo
У
меня
все
еще
самый
крутой
стиль,
Que
tu
gato
el
persa
la
percha.
Чем
твой
персидский
кот,
вешалка.
No
importa
si
sabes
rapear
Неважно,
умеешь
ли
ты
читать
рэп,
Si
tienes
métrica
tráetelas
sin
silicona
falsear
Если
у
тебя
есть
метрика,
принеси
ее
без
силикона,
подделка
Deshonras
la
fama
buscas
te
pongo
una
cruz
ya
si
Ты
позоришь
славу,
ищешь,
я
ставлю
тебе
крест,
если
Engañas
a
tus
fans
zumba.
Обманываешь
своих
фанатов,
зумба.
Te
propongo
estudiar,
no
eres
bueno
soy
una
bomba
nuclear
Предлагаю
тебе
учиться,
ты
нехорош,
я
ядерная
бомба
En
tu
sala
de
estar,
trueno.
В
твоей
гостиной,
гром.
Si
te
acomodas
en
el
rap
pronto
vendrá,
Если
ты
устроишься
в
рэпе,
скоро
придет,
El
relevo
puedo
ver
ya
esos
puños
apuntando
al
cielo.
Смена,
я
уже
вижу
эти
кулаки,
указывающие
в
небо.
Sin
mechero
soy
fuego
que
ilumina
calles
oscuras
sin
teléfonos
Без
зажигалки
я
огонь,
который
освещает
темные
улицы
без
телефонов,
Las
paredes
guardan
secretos
yo
no.
Стены
хранят
секреты,
я
нет.
Estos
ojos
ven
sigo
siendo
fiel,
rap
de
corazón.
Эти
глаза
видят,
я
остаюсь
верным,
рэп
от
сердца.
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad,
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
Claro
que
soy
el
As,
tengo
las
ideas
claras
Конечно,
я
- туз,
у
меня
ясные
идеи,
Soy
más
de
lo
que
esperaba
si
no
ven
y
verás.
Я
больше,
чем
ожидал,
если
не
веришь,
сама
увидишь.
Por
mi
cámara
se
sabe
donde
empieza
y
nunca
donde
acabará.
По
моей
камере
известно,
где
начинается
и
никогда
не
известно,
где
закончится.
Desmonto
toda
cabala
y
zas
en
toda
la
boca
Я
разоблачаю
все
заговоры
и
бац
по
всей
твоей
пасти,
Mi
rap
mi
bomb
clap
lanzo
con
el
brazo
izquierdo
Мой
рэп,
мой
бом-клэп,
я
бросаю
левой
рукой
De
Rafa
Nadal
Рафаэля
Надаля,
Y
pa
el
suelo
van
castillos
de
Naipes
con
estilos
И
на
землю
падают
карточные
домики
со
стилями,
Resistentes
como
suelas
de
Hayber.
Прочными,
как
подошвы
Hayber.
Y
si
suena
la
alarma
tu
tira
para
el
clínico
el
hecho
И
если
сработает
сигнализация,
ты
беги
в
клинику,
факт
Es
verídico
si
trinco
el
micro
puf.
Правдив,
если
я
схвачу
микрофон,
пуф.
El
público
sabe
de
actitud
y
se
mima
al
único
Публика
знает
толк
в
отношении
и
лелеет
единственного,
Que
sabe
aguantar
este
alud
de
rimas.
Кто
умеет
выдерживать
этот
поток
рифм.
Una
leyenda
viva
soy
el
15
de
San
Epifanio
reside
Живая
легенда,
я
- 15-е
число
святого
Эпифания,
проживает
El
equipo
que
os
dio
un
baño
Команда,
которая
тебя
искупала,
Cargo
el
uranio
mi
misil
si,
Я
заряжаю
уран,
моя
ракета,
да,
Sé
que
desde
abril
ya
se
espera
por
aquí
Я
знаю,
что
с
апреля
здесь
уже
ждут
Este
fin
de
fin
de
crisis.
Этого
конца
конца
кризиса.
Al
fin
y
al
cabo
esperan
algo
gordo
В
конце
концов,
они
ждут
чего-то
жирного,
Que
les
perfore
el
tímpano
Что
пронзит
им
барабанные
перепонки,
Mi
ritmo
cardiaco
sordo.
Мой
сердечный
ритм
глухой.
Acomodados
que
se
abstengan
de
subir
a
bordo
Уютным
людям
воздерживаться
от
посадки
на
борт,
El
track
de
F.A
con
CAP
será
puro
morbo.
Трек
F.A
с
CAP
будет
чистым
развратом.
Y
se
quedan
absortos
al
ver
que
me
comporto
И
они
остаются
в
изумлении,
видя,
как
я
веду
себя
Como
pez
en
el
agua
y
se
fragua
el
verso
que
aportó.
Как
рыба
в
воде,
и
выковывается
стих,
который
я
принес.
Mi
gran
debilidad
soltar
mi
habilidad
sobre
el
papel
Моя
большая
слабость
- выплеснуть
свои
способности
на
бумагу,
Y
tú
que
vienes
a
aportar.
А
что
ты
можешь
предложить?
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad,
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
Suben
a
la
voz
de
ya
es
algo
vital
la
felicidad
Громче!
Счастье
жизненно
необходимо,
Está
por
llegar.
Оно
уже
близко.
Si
la
quieres
hoy
lo
decido
yo,
lo
decides
tú,
Если
хочешь
его
сегодня,
решать
нам,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.