Текст и перевод песни Falsalarma con Gordo Master - Realidad al Caminar

Realidad al Caminar

Está que aparenta ser feliz pero en realidad
No se lo cree ni él.
Aquel que pasea a su novia con un cascabel por si se pierde,
Y miente y se lo cree.
Esa madre preocupada al ver
Que su hijo llega más ciego que ayer.
Está el que sabe que puede y el que puede saber
Hay quien quiere pasar de todo y dormir bien.
Está ese que se cree el jefe y trata de ofenderte donde sea o
Infeliz por dentro y por fuera un mierda y luego está
Esa niña en busca del espejo de una puerta de cristal
Que refleje la luna llena.
Al otro lado un padre mira al cielo sin miedo en el hielo
De esa fría temperatura siente su anhelo.
Está en el que no se conforma
Con nada con la vida programada,
Pero nunca resulta nada como esperaba, no.
Y ese carpintero tiene clavos que clavar,
Pero el problema no es ese no,
Es que apenas queda madera que talar.

Es la imagen de la realidad al caminar,
Cuando la vida pasa rápida sin esperar.
Si no me queda fuerza voy a continuar,
Cada cual tiene su vida,
Sus movidas y tal La mujer que limpia el portal del incívico.
El hombre acomplejado, obsesionado por su físico
Está el característico señor que se apoya en la obra,
Pensando a solas, eso lo hago yo mejor de sobras.
Está el que vive eternamente porque cruza sin mirar.
La mujer que va a comprar a un sitio distinto el pan y
Ese niño que no va a la escuela porque su padre dice
Que bendice a los demás y que no quiere estudiar.
Está el que piensa antes de decir nada y el impulsivo
Que antes de abrir la boca va a cagarla por mil motivos.
Corre un perro suelto ahí fuera y su dueño
Va a sudar de lo que haga el perro en la acera.
El hombre acostumbrado a ser imprescindible, quiere ser libre.
La chica con carrera que para este puesto no sirve.
El que se tiñe las canas
Por miedo a envejecer, mientras la niña
Tiene prisa por crecer para exhibirse.
Está el que se desmorona
El que no es persona hasta que toma café,
El que se come las comas del libro mientras lee.
El que te busca la boca por no saber donde tiene los pies,
No sabe perder,
No seré yo quién te aconseje.
El tonto que hace relojes, el colmo de siempre,
Trabajar hasta que te echen.
Ese que no controla su vida y quiere controlar
La de los demás,
La que ya no derrama lágrimas desde que fue mamá.
Porque es mucho más fuerte, sabe lo que hay.
El que por servir la ley se cree un Jedai.
Esa familia que no ve mientras el tiempo se va
Tristeza me da que nos veamos
Más entre plantas de hospital.
Tres amigos me quedan de cientos que había
Cambien noches frías en partes por responsabilidad.
Los de la barra del bar con su cerveza
Y aquellos que gritaron con el gol de Iniesta
Al ganar el Mundial.

Es la imagen de la realidad al caminar,
Cuando la vida pasa rápida sin esperar.
Si no me queda fuerza voy a continuar,
Cada cual tiene su vida,
Sus movidas y tal

Реальность на прогулке

Есть тот, кто делает вид, что счастлив, но на самом деле
Сам себе не верит.
Тот, кто выгуливает свою девушку с колокольчиком, чтобы не потерялась,
И врёт, и сам верит в эту ложь.
Вот мать, обеспокоенная тем,
Что её сын приходит домой ещё более пьяным, чем вчера.
Есть тот, кто знает, что может, и тот, кто может знать,
Есть тот, кто хочет забить на всё и хорошо выспаться.
Есть тот, кто считает себя боссом и пытается оскорбить тебя где угодно, или
Несчастный внутри и снаружи, дерьмо, а ещё есть
Та девушка, которая ищет зеркало в стеклянной двери,
Чтобы увидеть отражение полной луны.
С другой стороны, отец смотрит на небо без страха в ледяном
Холоде этой температуры, чувствует свою тоску.
Есть тот, кто не соглашается
Ни с чем, с запрограммированной жизнью,
Но никогда ничего не получается так, как он ожидал, нет.
И у этого плотника есть гвозди, которые нужно забить,
Но проблема не в этом, нет,
А в том, что почти не осталось дерева, которое можно срубить.

Это картина реальности на прогулке,
Когда жизнь проходит быстро, не дожидаясь.
Если у меня не останется сил, я продолжу идти,
У каждого своя жизнь,
Свои дела и всё такое. Женщина, которая убирает подъезд за невоспитанным.
Мужчина, закомплексованный, одержимый своей внешностью.
Есть типичный господин, который опирается на строительные леса,
Думая про себя: "Я бы сделал это гораздо лучше".
Есть тот, кто живёт вечно, потому что переходит дорогу, не глядя.
Женщина, которая идёт покупать хлеб в другом месте, и
Тот мальчик, который не ходит в школу, потому что его отец говорит,
Что благословляет других и что не хочет учиться.
Есть тот, кто думает, прежде чем что-то сказать, и импульсивный,
Который, прежде чем открыть рот, облажается по тысяче причин.
Бегает бездомная собака, а её хозяин
Наплевать на то, что делает собака на тротуаре.
Человек, привыкший быть незаменимым, хочет быть свободным.
Девушка с образованием, которая не подходит для этой должности.
Тот, кто красит седину
Из-за страха постареть, в то время как девочка
Спешит вырасти, чтобы выставлять себя напоказ.
Есть тот, кто разваливается,
Тот, кто не человек, пока не выпьет кофе,
Тот, кто "съедает" запятые в книге во время чтения.
Тот, кто ищет твой рот, потому что не знает, где у него ноги,
Не умеет проигрывать,
Не мне тебе советовать.
Дурак, который делает часы, вечная история,
Работать до тех пор, пока тебя не выгонят.
Тот, кто не контролирует свою жизнь и хочет контролировать
Жизнь других,
Та, которая больше не проливает слёз с тех пор, как стала матерью.
Потому что она гораздо сильнее, она знает, что к чему.
Тот, кто, служа закону, считает себя джедаем.
Та семья, которую не видят, пока время уходит,
Мне грустно, что мы видимся
Чаще среди больничных растений.
У меня осталось три друга из сотен, что были,
Меняют холодные ночи в разных местах на ответственность.
Те, кто у барной стойки со своим пивом,
И те, кто кричал с голом Иньесты,
Когда выиграли Чемпионат мира.

Это картина реальности на прогулке,
Когда жизнь проходит быстро, не дожидаясь.
Если у меня не останется сил, я продолжу идти,
У каждого своя жизнь,
Свои дела и всё такое.