Текст и перевод песни Falsalarma feat. Aniki - Amor propio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
va
tio,
que
va
no,
hoy
no
sabes?
What's
up
dude,
what's
up
no,
you
don't
know
today?
Hoy
es
uno
de
esos
dias
grises
en
los
que
todo
sale
mal
entiendes?
Today
is
one
of
those
gray
days
when
everything
goes
wrong,
you
know?
Esos
dias
yo,
los
deje
atrás,
conmigo
no
cuela
entiendes?
Those
days,
I
left
them
behind,
you
know,
they
don't
work
with
me?
Y
por
lo
tanto...
And
therefore...
Quiero
que
te
levantes
de
esa
puta
cama
y
salgas
a
la
calle
I
want
you
to
get
out
of
that
damn
bed
and
go
outside
Porque
el
sol
quiere
verte
entiendes?
Because
the
sun
wants
to
see
you,
you
know?
Aqui
el
rap
Aniki
quierete,
quieranse
Here
the
rap
Aniki
loves
you,
love
yourself
Se
trata
de
autoestima,
de
saber
vivir
queriendose,
It's
about
self-esteem,
knowing
how
to
live
loving
yourself,
Va
asi,
va
asi...
It
goes
like
this,
it
goes
like
this...
Yo
me
quiero
y
quiero
que
me
quieran
por
quererme
querer
I
love
myself
and
I
want
to
be
loved
for
wanting
to
love
Eso
es
respeto
aunque
no
se
si
me
conoces
That's
respect
even
if
you
don't
know
me
Yo
aprieto
bloques
de
confianza
de
mistad
de
colegueo
I
squeeze
blocks
of
confidence
of
friendship
of
companionship
A
todo
dios
que
me
teneis
os
aprecio
en
serio
To
all
the
people
who
have
me,
I
really
appreciate
you
Y
divisando
comportamientos
varios
And
seeing
various
behaviors
Actitudes,
falta
de
madurez
en
jovenes
me
aturden
Attitudes,
lack
of
maturity
in
young
people
baffle
me
No
os
preocupeis
que
siempre
falta
algo,
piensa
Don't
worry,
there's
always
something
missing,
think
Es
vivir
en
el
paraiso
siendo
Adán
pero
sin
Eva
It's
living
in
paradise
being
Adam
but
without
Eve
Aprendan,
aprieten,
pongan
el
pie
Learn,
squeeze,
put
your
foot
down
Trabanqueta
todo
aquel
que
se
les
acerque
a
usted
Block
anyone
who
approaches
you
Hablo
se
que
me
quieren
verse
I
speak,
I
know
they
want
to
see
me
Que
quieren
saberse,
que
quieren
ser
fuertes
That
they
want
to
know
themselves,
that
they
want
to
be
strong
Ser
Swarzenegger
es
Being
Schwarzenegger
is
Ser
grande
ser
fiel
a
quien
quieres
hacer
Being
big,
being
faithful
to
whom
you
want
to
do
Siempre
el
bien
por
doquier
para
sentirme
bien,
Always
good
everywhere
to
feel
good,
Eso
es
ser
abastecer
hip
hop
pues
That
is
to
supply
hip
hop
because
Grandes
lecciones
para
todos
los
que
no
conocen
el
poder
Great
lessons
for
all
those
who
do
not
know
the
power
Ves
es
destino
cada
mañana
You
see,
destiny
every
morning
Y
asi
me
va
que
apenas
como
para
no
cagarla
And
that's
how
it
goes
for
me,
I
barely
eat
so
I
don't
screw
up
Que
va
a
empezar
para
triunfar
ganad
afan
What
is
going
to
start
to
succeed
win
eagerness
Formar
un
gran
clan
plan
que
da
ansia
Form
a
great
clan
plan
that
gives
anxiety
Pasar
de
las
vagancias
ya
Move
on
from
vagrancy
already
Plan
a
lo
mafia
intenta
comerte
el
mundo
hasta
saciar
tu
ansia
Plan
to
the
mafia
try
to
eat
the
world
until
you
satisfy
your
anxiety
Demasiá
gente
actualizá
Too
many
people
updated
Mientras
comparte
un
corazon
con
mis
rimas
de
liras
While
sharing
a
heart
with
my
rhymes
of
lyres
Y
creias
que
el
cariño
no
es
fundamental
...
And
you
thought
that
affection
is
not
fundamental
...
Seguridad
ante
mis
desisivos
pasos,
Security
before
my
decisive
steps,
Amor,
amor
propio...
para
no,
para
no,
para
no
ser
un
fracasado
Love,
self-love...
so
as
not
to,
so
as
not
to,
so
as
not
to
be
a
failure
Seguridad
ante
mis
desisivos
pasos,
Security
before
my
decisive
steps,
Amor,
amor
propio...
para
no,
para
no,
para
no
ser
un
fracasado
Love,
self-love...
so
as
not
to,
so
as
not
to,
so
as
not
to
be
a
failure
Ámalos
ámalos
ámame
Love
them
love
them
love
me
Pero
quiérete
quiérete
quiérete
But
love
yourself
love
yourself
love
yourself
Eso
es
eso
es
eso
es
eso
es
That's
that's
that's
that's
Ámame
pero
quiérete
quiérete
quiérete
Love
me
but
love
yourself
love
yourself
love
yourself
Eso
es
eso
es
eso
es
eso
es
That's
that's
that's
that's
Oh
si
eso
es
se
trata
de
autoestima
Oh
yeah
that's
what
self-esteem
is
all
about
De
conectar
con
tu
yo
interior
To
connect
with
your
inner
self
Y
ser
feliz
me
entiendes?
And
be
happy
you
know?
Hijo
del
sol
no
de
la
luna
Son
of
the
sun,
not
the
moon
Familiar
del
bien
no
del
mal
Familiar
with
good,
not
evil
Que
pasaras
durante
mi
caza
de
brujas
What
will
you
go
through
during
my
witch
hunt
Putas
acciones
que
cambian
tu
ruta
convirtiendose
en
multas,
Fucking
actions
that
change
your
route
becoming
fines,
En
consecuencias
bruscas
In
abrupt
consequences
Roturas
marcan
tu
vida
inoportuna
Breaks
mark
your
untimely
life
Algunas
arreglaras
hiendo
una
a
una
Some
you
will
fix
by
going
one
by
one
Buscan
que
sufras
para
que
tu
reunas
reuma
They
seek
for
you
to
suffer
so
that
you
gather
rheumatism
Aupa
controla
tu
computa-dora
reina
en
ti
Aupa
controls
your
computer,
queen
in
you
No
dejes
que
reine
el
debil
tintil
Don't
let
the
weak
shimmer
reign
Acercate
y
coge
el
feeling
Come
closer
and
get
the
feeling
Asi
si
que
vivir
sinfín
significa
bilis
So
yes,
living
endlessly
means
bile
Sin
ingerir
wisky
como
pelis
de
polis
sin
morir
en
new
york
city,
Without
ingesting
whiskey
like
cop
movies
without
dying
in
New
York
City,
Quieranse
simil
al
angel
Love
each
other
similar
to
the
angel
Alla
van
cien
alabanzas
al
que
sexualmente
use
latex
There
go
a
hundred
praises
to
the
one
who
sexually
uses
latex
Cuida
tus
desmadres
que
luego
no
hay
pasta
ni
pa
pañales
Take
care
of
your
messes
because
then
there
is
no
pasta
or
diapers
Por
lo
tanto
ser
papa
no
es
aconsejable
Therefore
being
a
dad
is
not
advisable
Mas
que
nada
por
la
edad
de
joven
ser
More
than
anything
because
of
the
age
of
being
young
Dejo
vencer
los
ideales
del
semen
asi
es
tu
estupidez
I
let
the
ideals
of
semen
win,
that's
your
stupidity
Fuerte,
no
tenua
atenerse
luego
a
las
consecuencias
Strong,
not
tenuous,
then
face
the
consequences
No
suelen
hacen
cocteles
They
don't
usually
make
cocktails
Con
los
deberes
del
bebe
With
baby's
homework
Me
hace
llevarlo
al
cole
el
no
lo
haria
contigo
He
makes
me
take
him
to
school,
he
wouldn't
do
it
with
you
Asi
que
perdone
sin
tener
que
perdonar
So
forgive
me
without
having
to
forgive
Querer
es
amar
el
cariño
auto
fundamental...
To
love
is
to
love
self-love
fundamental...
Seguridad
ante
mis
desisivos
pasos,
Security
before
my
decisive
steps,
Amor,
amor
propio...
para
no,
para
no,
para
no
ser
un
fracasado
Love,
self-love...
so
as
not
to,
so
as
not
to,
so
as
not
to
be
a
failure
Seguridad
ante
mis
desisivos
pasos,
Security
before
my
decisive
steps,
Amor,
amor
propio...
para
no,
para
no,
para
no
ser
un
fracasado
Love,
self-love...
so
as
not
to,
so
as
not
to,
so
as
not
to
be
a
failure
Ámalos
ámalos
ámame
Love
them
love
them
love
me
Pero
quiérete
quiérete
quiérete
But
love
yourself
love
yourself
love
yourself
Eso
es
eso
es
eso
es
eso
es
That's
that's
that's
that's
No
ámalos
ámalos
ámame
Don't
love
them
love
them
love
me
Pero
quiérete
quiérete
quiérete
quiérete
quiérete
quiérete
quiérete
But
love
yourself
love
yourself
love
yourself
love
yourself
love
yourself
love
yourself
love
yourself
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.