Текст и перевод песни Falsalarma feat. Juaninacka - Lo Que Me Llevo

Lo Que Me Llevo

Tanto perseguir estrellas me agotó y renuncie,
Sin saber que mi universo estaba en casa y tenía forma de mujer,
Lo mejor está por ver, por ver con el corazón,
Nada que temer, si me dices "ven", voy...
Cambié esas tazas de café estampadas contra la pared
Por el hombre que soy y hoy sé que me equivoqué,
Sé que más de una vez se me fue,
Y que después nuestra ropa besó el parqué, you know man?
A base de errores se hace un hombre,
No pierdo esa costumbre ni estando en el borde,
Algunos me proponen que coloque colores en flores grises,
Quise aunque lo triste siempre se antepone,
Yo y mis bajones, pobres, calculo depresiones
Antes de que me caigan tochos de Ken Follet,
Soy de café y polen, con treinta y tantos, joven,
Echándole más huevos, como Snowden,
Algunos no lo ven, la vida se va en un soplo,
Y no pienso malgastarlo con odio hacia el prójimo,
Ya pase página, vi el final rápido,
Bastaron dos capítulos para hacer justo lo contrario,
En serio, gracias a esto la vida me obsequió
Con buenos momentos, grabados a fuego,
Es lo que me queda, es lo que me llevo,
Vivir por encima de mis miedos y no en medio.

Si hay una razón por la que no explotar
Es la de mirar atrás y contemplar lo que me llevo,
Eso que me lleva.

Esencia que no se captura en fotos en foros,
Rapeando desde los noventa en corros o en coros,
Con los ojos borrosos por la hierba y el cloro,
La cami marca Champion y la cadena de oro,
Escupo mi mantra, si, lo mío es de todos,
Tengo lazos con el Dios pagano y la Virgen Santa en mis brazos,
Devoro pilas de libros y las mentes de hace siglos,
Me hablan y yo hablo para que haya equilibrio,
Algunos ven una patria, libertad y playas,
Yo solo veo anarcocapitalismo y vallas,
Cambian los euros de mano, no las personas,
Distinto sitio, la misma gente, cambia la zona,
Punto y aparte, que alguien me explique la broma,
Hace gracia la tristeza a veces aquí en Sodoma,
Desde dentro parece un Edén, sabores y aromas,
Desde fuera parece la decadencia de Roma,
Porque solo el amor importa al final,
Odiar es un grito de socorro si te va mal,
Sabes man, no hay flor y nata, unos tienen menos, otros más,
No hay sangre azul, solo sangre, sudor y pan,
No tengo un plan, tengo un tema que grabar,
Luego tengo otro, ves hermano, tengo un par,
Dejar de pensar y después pasar el relevo,
Es lo que me queda, es lo que me llevo.

Si hay una razón por la que no explotar
Es la de mirar atrás y contemplar lo que me llevo,
Eso que me lleva.

То, что я уношу с собой

Так долго гнался за звёздами, что устал и сдался,
Не зная, что моя вселенная была дома и имела форму женщины,
Лучшее еще впереди, увидеть это сердцем,
Нечего бояться, если ты скажешь "иди", я пойду...
Разбил те кофейные чашки с рисунками о стену
Из-за того, кем я был, и сегодня я знаю, что ошибся,
Знаю, что не раз упускал тебя,
И что потом наша одежда целовала паркет, понимаешь?
На ошибках учатся,
Не теряю этой привычки, даже стоя на краю,
Некоторые предлагают мне раскрасить серые цветы,
Хотел, хотя грусть всегда берет верх,
Я и мои спады, бедняга, считаю депрессии
Прежде чем на меня свалятся тома Кена Фоллетта,
Я из кофе и пыльцы, за тридцать, молодой,
Еще больше стараюсь, как Сноуден,
Некоторые не видят, жизнь уходит в мгновение,
И я не собираюсь тратить ее на ненависть к ближнему,
Я уже перевернул страницу, увидел быстрый финал,
Хватило двух глав, чтобы сделать прямо противоположное,
Серьезно, благодаря этому жизнь подарила мне
Хорошие моменты, выжженные в памяти,
Это то, что у меня остается, это то, что я уношу с собой,
Жить поверх своих страхов, а не среди них.

Если есть причина не взрываться,
То это оглянуться назад и посмотреть на то, что я уношу с собой,
То, что ведет меня.

Суть, которую не запечатлеть на фото на форумах,
Читаю рэп с девяностых в кругах или хором,
С затуманенными глазами от травы и хлора,
Футболка Champion и золотая цепь,
Выплевываю свою мантру, да, мое принадлежит всем,
У меня связи с языческим Богом и Святой Девой в моих руках,
Поглощаю стопки книг и умы прошлых веков,
Они говорят со мной, и я говорю, чтобы было равновесие,
Некоторые видят родину, свободу и пляжи,
Я вижу только анархо-капитализм и заборы,
Евро переходят из рук в руки, а не люди,
Другое место, те же люди, меняется район,
Новая строка, пусть кто-нибудь объяснит мне шутку,
Иногда здесь, в Содоме, грусть кажется забавной,
Изнутри это похоже на Эдем, вкусы и ароматы,
Снаружи это похоже на упадок Рима,
Потому что в конце концов важна только любовь,
Ненависть - это крик о помощи, если тебе плохо,
Знаешь, нет сливок общества, у одних меньше, у других больше,
Нет голубой крови, только кровь, пот и хлеб,
У меня нет плана, у меня есть трек, который нужно записать,
Потом у меня есть другой, видишь, брат, у меня есть пара,
Перестать думать, а потом передать эстафету,
Это то, что у меня остается, это то, что я уношу с собой.

Если есть причина не взрываться,
То это оглянуться назад и посмотреть на то, что я уношу с собой,
То, что ведет меня.