Falsalarma feat. Tosco - Full Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falsalarma feat. Tosco - Full Time




Full Time
Полная занятость
Full time, camino bajo la opresión.
Полная занятость, иду под гнетом.
Preso de esto sin razón
Пленник этого без причины,
Que al hombre define.
Которая определяет человека.
Full time, cantamos con el corazón
Полная занятость, поем от сердца,
La única razón que nos hará sentir libres.
Единственная причина, которая позволит нам почувствовать себя свободными.
Seguimos siendo intención ante lavia
Мы по-прежнему остаемся намерением перед лицом жизни,
Seguimos siendo razón del que cambia.
Мы по-прежнему остаемся причиной для того, кто меняется.
Full time, no es la única solución
Полная занятость - это не единственное решение
De nuestros problemas, si no hay más que...
Наших проблем, если нет ничего больше, чем...
Vuélvete a la jaula donde creciste
Вернись в клетку, где ты выросла,
Vuélvete por donde viniste.
Вернись туда, откуда пришла.
Tiempo por el pánico y cumplir una fecha.
Время для паники и соблюдения сроков.
Cierro el abanico de las cosas que están hechas.
Закрываю веер сделанных дел.
Y vuelo, por el surco
И лечу по борозде,
Nariz de perfil turco.
Нос с турецким профилем.
Único mago que desvela sus trucos.
Единственный маг, раскрывающий свои трюки.
Capaz de parar el tiempo veloz
Способный остановить стремительное время,
Capaz de quitarle las pilas en cualquier momento al reloj.
Способный в любой момент вынуть батарейки из часов.
Insensible, no siento presión ni prisa
Нечувствительный, я не ощущаю давления или спешки,
Solemos pasar del llanto a la risa
Мы часто переходим от слез к смеху
Bajo el embrujo de un hechizo
Под чарами заклинания,
Porque somos como somos
Потому что мы такие, какие мы есть,
Y solo somos como el rap nos hizo.
И мы только такие, какими нас сделал рэп.
Practico esta pasión por el bolígrafo
Я практикую эту страсть к ручке,
Y así escribo con la precisión de un traquigrafo.
И поэтому пишу с точностью трафаретного пера.
¡Imitalo!, intenta sentir esto igual que yo
Повтори это! Попробуй почувствовать то же самое, что и я,
Como pez en el agua bajo presión.
Как рыба в воде под давлением.
Afición por la fricción de un boli y un folio
Увлечение трением ручки и листа,
Falsalarma como nombre propio pues
Falsalarma как имя собственное, ведь
En este episodio calmo tu sed
В этом эпизоде я утоляю твою жажду,
Corrige mi test, despues
Исправь мой тест, потом,
Si te ves con interes mira mis pies.
Если тебе интересно, посмотри на мои ноги.
Y el suelo por donde piso
И землю, по которой я ступаю,
Cauto ante el aviso
Осторожно перед предупреждением,
Pide permiso a quien mostró su compromiso y fué
Попроси разрешения у того, кто проявил свою преданность и был
Aquel que se mantiene
Тем, кто остается,
Aquel que sabe lo que quiere y hacer
Тем, кто знает, чего хочет и делает,
Saber donde y cuando lo quiere que crees.
Знает, где и когда он хочет, что ты думаешь.
Hacer test, supe cuando clave
Проводить тесты, я узнал, когда ключ,
La presión por las prisas la deje en tu chalet
Я оставил давление от спешки в твоем шале,
Hoy contra mas bolas peleantes mas iran a la red
Сегодня, чем больше сражающихся мячей, тем больше они попадут в сеть,
No habra presión que impida que gane este set, soy tu jet-set.
Не будет никакого давления, которое помешает мне выиграть этот сет, я твой джет-сет.
Seguiré siempre sin miedo mirando al sol
Я всегда буду бесстрашно смотреть на солнце
O mirando al cielo
Или смотреть на небо,
Luchando por lo que quiero con ambición, humildad y respeto.
Борясь за то, чего я хочу, с амбициями, смирением и уважением.
Nada en la vida podrá calmar lo que hoy siento
Ничто в жизни не сможет утихомирить то, что я чувствую сегодня,
Como yo hay cientos soportando la presión.
Как я, есть сотни людей, выдерживающих давление.
Full time, camino bajo la opresión.
Полная занятость, иду под гнетом.
Preso de esto sin razón
Пленник этого без причины,
Que al hombre define.
Которая определяет человека.
Full time, cantamos con el corazón
Полная занятость, поем от сердца,
La única razón que nos hará sentir libres.
Единственная причина, которая позволит нам почувствовать себя свободными.
Seguimos siendo intención ante lavia
Мы по-прежнему остаемся намерением перед лицом жизни,
Seguimos siendo razón del que cambia.
Мы по-прежнему остаемся причиной для того, кто меняется.
Full time, no es la única solución
Полная занятость - это не единственное решение
De nuestros problemas, si no hay más que...
Наших проблем, если нет ничего больше, чем...
A correr y a correr
Бежать и бежать,
Si despues llora menos meas.
Если потом плачешь меньше, значит, меньше писаешь.
Flechas tras las lineas que flajean
Стрелы за линиями, которые слабеют,
Hechas por cumplir presion en la cabeza
Сделаны для того, чтобы выполнить давление в голове,
Metas caen en cienagas y al empezar tropiezas.
Цели падают в болота, и, начиная, спотыкаешься.
La vida es una tombola
Жизнь - это лотерея,
Mi estilo es como la masa de pan que se moldea hasta tomar forma.
Мой стиль - как тесто для хлеба, которое формуется, пока не примет форму.
No hay sombra
Нет тени,
Todavía pocos son las personas que me guian cuando gotas colman
Пока еще мало людей, которые ведут меня, когда капли переполняют,
No hay prórroga
Нет дополнительного времени,
Voy directo al corazón
Я иду прямо к сердцу,
Si la presión marca las horas tira el reloj lejos que no influya
Если давление отсчитывает часы, выбрось часы подальше, чтобы они не влияли,
Despeja tu alma con espacio y tiempo
Очисти свою душу пространством и временем,
Sin guya ¡Aleluya!
Без гида! Аллилуйя!
Si tengo una oportunidad voy al cuello
Если у меня есть возможность, я иду к шее,
Dueño de mi tic tac
Хозяин своего тиканья,
Me empeño en lo que merezco de forma estricta
Я упорно добиваюсь того, чего заслуживаю, строгим образом,
Quien me dicta mi tempo solo la música de mis tracks
Тот, кто диктует мне мой темп, - только музыка моих треков,
Hacia la cripta o sumerjo como Jason.
К склепу или погружаюсь, как Джейсон.
A la proxima mejor reacciona
В следующий раз лучше реагируй,
Arrastras una gorda o dos como las de yola.
Ты тащишь одну толстушку или две, как у Йолы.
Problemas crecen por correr a la contra
Проблемы растут из-за бега против,
Y ahora tu compact, pizzas corta
И теперь твой компакт, пиццы режет,
Apuestas tu moral ¡Memo!
Ты ставишь свою мораль, Мемо!
No tienes numero en el dorsal y querras jugar
У тебя нет номера на майке, и ты захочешь играть,
Luego en conciertos ser bueno.
Потом на концертах быть хорошим.
A mi me fluye la experiencia
У меня течет опыт,
Y aún así no duermo
И все же я не сплю,
Tu sabrás lo que haces con tu tiempo.
Ты сама знаешь, что делаешь со своим временем.
Seguid de frente sin miedo mirando al sol (mirando al cielo)
Идите вперед, не боясь, глядя на солнце (глядя на небо)
Full time, camino bajo la opresión.
Полная занятость, иду под гнетом.
Preso de esto sin razón
Пленник этого без причины,
Que al hombre define.
Которая определяет человека.
Full time, cantamos con el corazón
Полная занятость, поем от сердца,
La única razón que nos hará sentir libres.
Единственная причина, которая позволит нам почувствовать себя свободными.
Seguimos siendo intención ante labia
Мы по-прежнему остаемся намерением перед лицом жизни,
Seguimos siendo razón del que cambia.
Мы по-прежнему остаемся причиной для того, кто меняется.
Full time, no es la única solución
Полная занятость - это не единственное решение
De nuestros problemas, si no hay más que...
Наших проблем, если нет ничего больше, чем...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.