Текст и перевод песни Falsalarma - Amigo Mío

Amigo Mío

Su cara no es la misma, sus ojos no reflejan nada,
Vista cansada mira una pinta distinta,
Son arcadas por vidas marcadas los trapis son negocios entre mozos mal marcadas.
Única preocupación que cante el pájaro relajado al sol en una jordana de trabajo.
Se empieza desde abajo para subir hasta arriba y tu cogiste ese tajo y ahora caminas en cursiva.
Amigo, por qué de ese castigo si ayer crecí contigo y hoy confunden a un mendigo por el no intento nada
Y así nada consigo.
Me busco en los bolsillos del abrigo de un amigo mío.
Porque nada importa verdad no te dejan entrar en el bar ya nadie te soporta,
Pero da igual quien cae no tiene amigos quien va a testificar a tu favor si no tienes contigo a testigos, amigo mío.
No te iba mal ayer mal conmigo,
Crecimos en un mundo frío,
Pero mírame aqui sigo
Y no por vacilar sino por no dejarme llevar por la corriente
Que a todos va a arrastraros.
Mi música es un soplo de aire fresco
Que ayuda a distraer las mentes sin darles consejos.
Aunque nunca queda lejos el camino
Que conduce a casa de un amigo aunque este duerma en un cajero.

ESTRIBILLO
Pasa la vida y lo ves,
Cuantos ojos hacen falta para verte de pie.
Cuantas miradas tienes que esquivar para
No tener que avergonzarte por según que.
Pasa la vida y lo ves
Cuantos ojos hacen falta para verte de pie.
Cuantas miradas tienes que esquivar para no
Tener que avergonzarte.

Parece fácil pero no,
Tu supón que hay dos caminos a elegir,
Si hay que ponerles color a ti, te tocó el gris.
Siervo de los síntomas.
Dueño de un destino en coma.
Lo vi venir coma y decidí escribir.
Yo conozco si esa sonrisa que tu cara añora,
Si toleras el cólera correrá pólvora cojeas con ostias
Cerca de la cuerda floja y no
La familia no está cuando la destrozas amigo mío,
No es cachondeo no te hablo de los míos
No generalizo en esto ni ...
Respeto a los sinceros juego con mil peros
Yo en mi trébol
Alejándonos siempre de avisperos.
Acecha mira, yo no soy tu padre,
Andamos tiempo juntos sinceramente fue un punto y aparte.
Saber de ti es conocer las calles,
Ver tu futuro al instante están abandonándote ...
Amigo mío, quien te a visto y quién te ve, preguntó más de uno:
La mala vida contesté.
Más el abuso, serás el rey mientras tengas euros y después que
Querrás marcharte lejos de este cuerpo y no
Ser o no ser es la cuestión conmigo no
Te inclinases hacia la perdición
Por falta de motivación son colegas que necesitan un control
Para no ser mounstros.

ESTRIBILLO
Pasa la vida y lo ves,
Cuantos ojos hacen falta para verte de pie.
Cuantas miradas tienes que esquivar para
No tener que avergonzarte por según que.
Pasa la vida y lo ves
Cuantos ojos hacen falta para verte de pie.
Cuantas miradas tienes que esquivar para no
Tener que avergonzarte.

Mon Ami

Ton visage n'est plus le même, tes yeux ne reflètent plus rien,
Un regard fatigué, une allure différente,
Des cernes creusées par des vies marquées, les combines sont des affaires entre jeunes mal embarqués.
Seule préoccupation, que l'oiseau chante détendu au soleil lors d'une journée de travail.
On commence par le bas pour monter tout en haut, et toi tu as saisi cette chance et maintenant tu marches en italique.
Mon ami, pourquoi ce châtiment ? Hier encore, j'ai grandi avec toi et aujourd'hui, on confond un mendiant avec celui qui ne tente rien
Et ainsi, je n'obtiens rien.
Je me cherche dans les poches du manteau d'un ami à moi.
Parce que rien n'a d'importance, vraiment, on ne te laisse plus entrer dans le bar, personne ne te supporte,
Mais peu importe qui tombe, il n'a pas d'amis, qui témoignera en ta faveur si tu n'as pas de témoins avec toi, mon ami.
Tout allait bien hier avec moi,
On a grandi dans un monde froid,
Mais regarde-moi, je suis toujours là,
Et pas pour frimer, mais pour ne pas me laisser emporter par le courant
Qui va tous vous emporter.
Ma musique est une bouffée d'air frais
Qui aide à distraire les esprits sans leur donner de conseils.
Bien que le chemin ne soit jamais loin
Qui mène chez un ami, même s'il dort dans un distributeur.

REFRAIN
La vie passe et tu vois,
Combien d'yeux faut-il pour te voir debout.
Combien de regards dois-tu esquiver pour
Ne pas avoir à avoir honte de certaines choses.
La vie passe et tu vois
Combien d'yeux faut-il pour te voir debout.
Combien de regards dois-tu esquiver pour ne pas
Avoir à avoir honte.

Cela semble facile, mais non,
Imagine qu'il y ait deux chemins à choisir,
S'il faut leur donner une couleur, tu as hérité du gris.
Esclave des symptômes.
Maître d'un destin dans le coma.
Je l'ai vu venir, le coma, et j'ai décidé d'écrire.
Je sais si ce sourire que ton visage regrette,
Si tu supportes la colère, la poudre explosera, tu boitilleras à force de coups
Près de la corde raide et non
La famille n'est pas là quand tu la détruis, mon ami,
Ce n'est pas une blague, je ne parle pas des miens
Je ne généralise pas sur ce point ni ...
Je respecte les sincères, je joue avec mille "mais"
Dans mon trèfle
En nous tenant toujours à l'écart des guêpiers.
Regarde bien, je ne suis pas ton père,
On a passé du temps ensemble, sincèrement, c'était un point final.
Savoir de toi, c'est connaître les rues,
Voir ton avenir instantanément, ils sont en train de t'abandonner...
Mon ami, qui t'a vu et qui te voit, ont demandé plus d'un :
La mauvaise vie, ai-je répondu.
Plus l'abus, tu seras le roi tant que tu auras des euros, et après quoi
Tu voudras t'éloigner de ce corps et non
Être ou ne pas être, telle est la question, avec moi non
Tu ne t'inclinais pas vers la perdition
Par manque de motivation, ce sont des collègues qui ont besoin d'un contrôle
Pour ne pas être des monstres.

REFRAIN
La vie passe et tu vois,
Combien d'yeux faut-il pour te voir debout.
Combien de regards dois-tu esquiver pour
Ne pas avoir à avoir honte de certaines choses.
La vie passe et tu vois
Combien d'yeux faut-il pour te voir debout.
Combien de regards dois-tu esquiver pour ne pas
Avoir à avoir honte.