Текст и перевод песни Falsalarma - Bajo Los Focos

Bajo Los Focos

No saben el motivo y les parece raro
Que escuchen mis palabras entre calo y calo y suenen a disparos
Hoy sus auriculares suenan alto y claro
El mundo se gira cuando cuando suena mi rap en tu carro
Si suena gordo es por que el R.A.P. nunca a muerto
Tan solo ha vuelto a tu ciudad y mucho mas sueldo
Hoy me desenvuelvo pero nunca razon de mi suelto
Los cuatro jinetes han vuelto, el caso esta resuelto
Siempre juego en modo experto
Y quizas por eso en tu ciudad vuelve a haber un concierto
Es un acierto despertar al vecindario cada vez que llega a puerto
El grupo del año, disco del mes, directo del momento
Y no sera uno mas entre tantos eventos
Entre tanto talento siempre en aumento
Ya que nunca queda en el intento
Nunca faltara el aliento
Siempre bajo un sentimiento
Bienvenidos a este encuentro
Hoy me encuentro en forma y no es mi mejor momento
Pero tengo la norma y el convencimiento
Si estan de pie: tomen asiento
Porque traigo esas palabras que no tuvo huevos a llevarse el viento
Llegas, pruebas, ahi fuera ya suena
Hasta el ultimo detalle se comprueba
Nueva puesta en escena cuidad al maximo
Vosotros haceis que valga la pena
Llegas, pruebas, ahi fuera ya suena
Hasta el ultimo detalle se comprueba
Nueva puesta en escena cuidad al maximo
Siempre merece la pena
Nunca fui de lider
Me desnudo con palabras, cual striper
Nuestros conciertos son como buenas pelis de cine
Uno se exige disciplina unida a una finalidad
Subir, arriba liarla y bajar siendo el mismo pibe
En las tarimas se te olvida todo
Es como apartar planetas con los codos
Alucinen
El fin del trayecto sera cuando yo termine
Hora y pico de conciertos sirve
Abrid los ojos
Voy a actuar igual delante de diez que de mil
Salir de el rail, seria el fin de este ferrocarril
Cojo el atril
Coloco la letra y me la como
Ajusto despues de escribir
Asi cojo fondo, dame un carril
Intento explicar la sensasion bajo los focos
Somos cuatro y sudamos como diesiocho
Esto es un horno que respira siempre que aplaudis
Entre cancion y cancion soplo
Mientras me acoplo
Todos reservamo el misil para el final del bolo
Conectar contiigo solo, estoy afonico
No se ni que hora es?
Si tengo sueño o ganas de comer
Tan solo se que me siento comodo con vosostros
Llegas, pruebas, ahi fuera ya suena
Hasta el ultimo detalle se comprueba
Nueva puesta en escena cuidad al maximo
Vosotros haceis que valga la pena
Llegas, pruebas, ahi fuera ya suena
Hasta el ultimo detalle se comprueba
Nueva puesta en escena cuidad al maximo
Siempre merece la pena

Sous les projecteurs

Elles ne connaissent pas la raison et cela leur semble étrange
Qu'elles entendent mes paroles entre les paroles et qu'elles sonnent comme des coups de feu
Aujourd'hui, leurs écouteurs résonnent fort et clair
Le monde tourne quand mon rap résonne dans ta voiture
Si ça sonne lourd, c'est parce que le R.A.P. n'est jamais mort
Il est juste revenu dans ta ville et gagne beaucoup plus d'argent
Aujourd'hui, je m'exprime, mais je ne suis jamais la raison de mon salaire
Les quatre cavaliers sont de retour, l'affaire est résolue
Je joue toujours en mode expert
Et peut-être que c'est pour ça que ta ville retrouve un concert
C'est une bonne chose de réveiller le voisinage chaque fois qu'il arrive au port
Le groupe de l'année, l'album du mois, le concert du moment
Et ce ne sera pas un de plus parmi tant d'événements
Parmi tant de talents, toujours en augmentation
Puisqu'il ne reste jamais à l'état d'intention
Le souffle ne manquera jamais
Toujours sous un sentiment
Bienvenue à cette rencontre
Aujourd'hui, je suis en forme et ce n'est pas mon meilleur moment
Mais j'ai la règle et la conviction
Si vous êtes debout : asseyez-vous
Parce que j'apporte ces mots que le vent n'a pas eu le courage de s'emparer
Tu arrives, tu testes, là-bas, ça résonne déjà
Jusqu'au moindre détail, tout est vérifié
Nouvelle mise en scène soignée au maximum
Vous faites que ça en vaille la peine
Tu arrives, tu testes, là-bas, ça résonne déjà
Jusqu'au moindre détail, tout est vérifié
Nouvelle mise en scène soignée au maximum
Cela en vaut toujours la peine
Je n'ai jamais été un leader
Je me déshabille avec des mots, comme un strip-teaseur
Nos concerts sont comme de bons films
On exige de soi une discipline unie à un objectif
Monter, faire la fête en haut et redescendre en restant le même garçon
Sur les podiums, tout est oublié
C'est comme déplacer des planètes avec les coudes
Hallucinez
La fin du trajet sera quand j'aurai terminé
Une heure et demie de concerts suffisent
Ouvrez les yeux
Je vais jouer de la même manière devant dix que devant mille
Sortir du rail, ce serait la fin de ce chemin de fer
Je prends le pupitre
Je mets les paroles et je les mange
Je règle après avoir écrit
Alors je prends du fond, donne-moi une voie
J'essaie d'expliquer la sensation sous les projecteurs
Nous sommes quatre et nous transpirons comme dix-huit
C'est un four qui respire chaque fois que vous applaudissez
Entre chaque chanson, je souffle
Pendant que je m'adapte
Nous réservons tous le missile pour la fin du concert
Me connecter avec toi tout seul, je suis enroué
Je ne sais même pas quelle heure il est ?
Si j'ai sommeil ou envie de manger
Je sais juste que je me sens à l'aise avec vous
Tu arrives, tu testes, là-bas, ça résonne déjà
Jusqu'au moindre détail, tout est vérifié
Nouvelle mise en scène soignée au maximum
Vous faites que ça en vaille la peine
Tu arrives, tu testes, là-bas, ça résonne déjà
Jusqu'au moindre détail, tout est vérifié
Nouvelle mise en scène soignée au maximum
Cela en vaut toujours la peine