Falsalarma - Chitón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Falsalarma - Chitón




Chitón
Chitón
El Santo
Le Saint
Bateo bolas rápidas en mitad de la calle,
Lance des balles rapides au milieu de la rue,
Que ya esta bien de criticar ymedir el detalle, mejor se me calle,
C'est assez de critiquer et de mesurer les détails, tais-toi, mon amour,
¿La táctica es juzgar al primero que se encalle?
La tactique est-elle de juger le premier qui se coince ?
Pues prepárate y escóndete en tu trinchera para cuando falles,
Alors prépare-toi et cache-toi dans ta tranchée pour quand tu échoueras,
Es lo que tiene tener mas boca que espalda,
C'est ce qui arrive quand on a plus de bouche que de dos,
Bocas rotas en el rap brotan y asi las cuentas se saldan,
Des bouches brisées dans le rap poussent et ainsi les comptes sont réglés,
Niñatos de mierda en sentar la cabeza ya tardan
Des gamins de merde qui mettent la tête en place, il est temps qu'ils le fassent
Si no sorprenden al rapear mejor que se vayan a chuparla,
S'ils ne surprennent pas en rappant mieux qu'ils aillent la sucer,
Que se piren y tiren de farla
Qu'ils se cassent et tirent de la farle
Si su proposito se basa en destruir que no vengan
Si leur objectif est de détruire, qu'ils ne viennent pas
Aqui para dar la charla.
Ici pour donner la parole.
El poder que puede tener la palabra al usarla es
Le pouvoir que peut avoir la parole lorsqu'on l'utilise est
Una responsabilidad sabiendo que van a escucharla.
Une responsabilité sachant qu'ils vont l'écouter.
Y se dedican a hablar de alguien cuando no está delante,
Et ils se consacrent à parler de quelqu'un quand il n'est pas là,
Quizá en sus vidas nada resulta interesante
Peut-être que rien dans leur vie n'est intéressant
Y pierden el talante,
Et ils perdent leur calme,
Para tocar el tema ponte guantes, ya no es como antes,
Pour aborder le sujet, mets des gants, ce n'est plus comme avant,
Hoy el rap ya llega a todas partes y antes de que encarte.
Aujourd'hui, le rap arrive partout et avant que tu ne sois pris au piège.
Se reparte a cada uno su parte,
On répartit à chacun sa part,
Expresarse en el micro es un arte y en freestyle puedo retarte,
S'exprimer au micro est un art et en freestyle, je peux te défier,
Evito jugar a ese juego y si juego lo haria sin despeinarme,
J'évite de jouer à ce jeu et si je joue, je le ferai sans me décoiffer,
Calcula tu habilidad para plantarme,
Calcule ton habileté pour me planter,
No pueden pararme, ni frenarme, no sin antes darme,
Ils ne peuvent pas m'arrêter, ni me freiner, pas avant de me donner,
Dejarme aplicarle psicologia inversa en esta parte,
Laisse-moi t'appliquer la psychologie inverse dans cette partie,
Voy a llenarte hasta hartarte,
Je vais te remplir jusqu'à ce que tu sois rassasié,
Mostrarte parte de este arte puro
Te montrer une partie de cet art pur
Mientras anudo tu lengua pa dejarte mudo.
Alors que je noue ta langue pour te laisser muet.
Así que callar la boca que está uno más guapo,
Alors tais-toi, on est plus beau quand on se tait,
Que en boca cerrada no entran moscas, ni zapatos del cuarenta y cuatro, chitón.
Quand la bouche est fermée, les mouches n'y entrent pas, ni les chaussures de taille 44, chitón.





Авторы: ángel Navarro Romero, David Navarro Romero, Santiago Sancho Boiza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.