Falsalarma - Cuestion De Fe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falsalarma - Cuestion De Fe




Cuestion De Fe
Вопрос веры
Eh! escúchenme, tengan fe, por todo aquello en lo que creen,
Эй! Послушайте меня, верьте во все, во что вы верите,
Hagan realidad sus sueños, no cuesta tanto.
Воплощайте свои мечты в реальность, это не так сложно.
Vamos, no descansen consigan sus propósitos.
Вперед, не останавливайтесь, добивайтесь своих целей.
Yo, yo, yo tengo fe por todos los que me acompañan,
Я, я, я верю во всех, кто со мной,
Yo tengo fe por toda mi falsa alarma,
Я верю во всю мою ложную тревогу,
Yo tengo fe, algún día el cielo tocaré, así que!
Я верю, однажды я дотронусь до неба, так что!
Yo tengo fe por todos los que me acompañan,
Я верю во всех, кто со мной,
Yo tengo fe por toda mi falsa alarma,
Я верю во всю мою ложную тревогу,
Yo tengo fe, algún día el cielo tocaré, así que!
Я верю, однажды я дотронусь до неба, так что!
Sobreviva.
Выживи.
Suspiros de temor que andan libres, corriendo por terrenos de clives,
Вздохи страха, что бродят на свободе, бегут по неровной местности,
Siendo la liebre, sígueme,
Будучи зайцем, следуй за мной,
Tan solo compitemé, sientemé, que el tiempo es oro,
Просто соревнуйся со мной, почувствуй меня, ведь время золото,
Pero el oro cambian los tiempos, entiéndeme,
Но золото меняет времена, пойми меня,
Ya se que,
Я уже знаю,
Tu responderás,
Ты ответишь,
Yo que se, cuando te haga la pregunta de quien es usted,
Я то знаю, когда задам тебе вопрос, кто ты,
Por eso has de saber quien eres, porque tienes lo que tienes,
Поэтому ты должна знать, кто ты, потому что у тебя есть то, что у тебя есть,
De donde vienes, que es lo que sientes pues en tu ser.
Откуда ты, что ты чувствуешь в своей душе.
Yo tengo fe y e puesto fe en esto,
Я верю, и я вложил веру в это,
Por eso sigo recto, por eso yo hago mis conciertos en directo
Поэтому я иду прямо, поэтому я даю свои концерты вживую,
Y jamás en playblack. Anormal!
И никогда под фонограмму. Ненормально!
En el rap, suelo ser más profesional
В рэпе я обычно более профессионален.
Fuertes, enfréntate o vete,
Сильные, сразитесь или уходите,
Yo ya entregue mi examen con excelente,
Я уже сдал свой экзамен на отлично,
Desde que deje de ser un enclenque más,
С тех пор, как перестал быть хиляком,
En mi pupitre preparare el rap para intentar llegar a ser el nova más,
За своей партой я подготовлю рэп, чтобы попытаться стать самой яркой звездой,
Animo by boys,
Вперед, ребята,
Pero con calma que lo bueno tarda.
Но спокойно, хорошее приходит со временем.
Estrujad la tierra hasta que salga el magma,
Выжимайте землю, пока не появится магма,
Juntos somos como un volcán soltando lava,
Вместе мы как вулкан, извергающий лаву,
Pero con broncas fatal.
Но со ссорами фатально.
La realidad no es metal gyer, fantasma,
Реальность это не металл, призрак,
Botasma, plasma,
Фантом, плазма,
Sanguino, hasta guiñarla,
Кровь, до подмигивания,
No te coscas si puede que nazcas
Не удивляйся, если ты родишься
Barrabas siendo uno más del montón de atrás,
Варравой, будучи одним из серой массы позади,
Vigilad que sobrevivir es competir no hay más.
Следите, выживать значит соревноваться, больше ничего.
Yo, yo, yo tengo fe por todos los que me acompañan,
Я, я, я верю во всех, кто со мной,
Yo tengo fe por toda mi falsa alarma,
Я верю во всю мою ложную тревогу,
Yo tengo fe, algún día el cielo tocaré, así que!
Я верю, однажды я дотронусь до неба, так что!
X2
X2
Tanto si eres escritor, dj's, greyquers, no perdonen,
Будь ты писатель, диджей, граффитчик, не прощайте,
Condones, no se juegan, se comen, eso dicen,
Презервативы, ими не играют, их едят, так говорят,
Dime donde, si hay algún buffet o es tal vez un chino,
Скажи мне, где, есть ли какой-нибудь буфет или, может быть, китайский ресторан,
Yo quiero de primer plato tu destino
Я хочу на первое блюдо твою судьбу
En forma de rollito
В форме ролла.
Entramos en un sin fin de conflictos, pide ayuda tio.
Мы вступаем в бесконечные конфликты, попроси помощи, парень.
Que lo siento, que a mi no, que yo domino, que entré en la situación bien limpio,
Что мне жаль, что мне нет, что я справлюсь, что я вошел в ситуацию чистым,
Respectando el deterioro de maestros extinguidos a ver quien tiene ahora el color,
Уважая упадок потухших мастеров, посмотрим, у кого теперь есть цвет,
Quien da calor,
Кто дает тепло,
Quien tiene el control del micrófono aquí.
У кого здесь контроль над микрофоном.
Yo! El titos estilo swarszenegger set fuertes fuera débiles no arrastraros como reptiles caso alzheimer, a la sabiduría primero se aprende,
У меня! Титос в стиле Шварценеггера, сильные вперед, слабые не ползите, как рептилии, случай Альцгеймера, мудрости сначала учатся,
Luego comprendes, después a ver si se entiende,
Потом понимаешь, потом посмотрим, понятно ли,
Solo son bienes entre ustedes siendo del hip-hop huéspedes.
Это всего лишь блага между вами, будучи гостями хип-хопа.
Yo tengo fe por todos los que me acompañan...
Я верю во всех, кто со мной...
X4
X4






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.