Falsalarma - Cuestion De Tacto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Falsalarma - Cuestion De Tacto




Cuestion De Tacto
Matter of Touch
[El Santo]
[El Santo]
Camino a paso firme, sin pensar en cuando irme
I walk with a steady pace, not thinking about when to leave
No por sentirme atado a contratos que firmé,
Not because I feel bound to contracts I signed,
Suelo evadirme, intenten disuadirme
I usually evade, they try to dissuade me
Y pisando un suelo firme no traten de seguirme
And stepping on solid ground, don't try to follow me
Tan solo sigo esos signos al son de estos ritmos
I just follow those signs to the sound of these rhythms
Vinimos a dejarnos estos himnos
We came to leave these hymns behind
No me resigno si siempre sigo mi instinto
I don't resign myself if I always follow my instinct
No me extingo si siempre sueno distinto
I don't go extinct if I always sound different
En mi recinto no hay hora pa'esos royos
In my precinct there's no time for that nonsense
Solo lloran cuando corto el royo a golpe de precinto
They only cry when I cut the crap with a seal
Y quizás así bocas callo y extinto
And maybe that's how I silence mouths and extinguish
De Mc's que siempre hablan de lo mismo
MCs who always talk about the same thing
Después lo llaman verbal terrorismo
Then they call it verbal terrorism
Y será normal después de este seísmo
And it will be normal after this earthquake
Motivo principal por el cual crea en mi mismo
The main reason why I believe in myself
Aunque la base de mi rap no sea el egocentrismo
Even though the basis of my rap is not egocentrism
Yo tan solo aviso de ese abismo que empieza en el bautismo
I just warn of that abyss that begins with baptism
Después de un catecismo que les lleva al fanatismo
After a catechism that leads them to fanaticism
Pero... yo pienso por mi mismo mediante un algoritmo
But... I think for myself through an algorithm
Resuelvo el logaritmo y fluyo sobre un ritmo
I solve the logarithm and flow over a rhythm
Y luego dame salud y aquí mismo firmo
And then give me health and I'll sign right here
O dame esa solicitud y la confirmo
Or give me that request and I'll confirm it
Esas es la actitud que mantengo y afirmo
That's the attitude I maintain and affirm
Que vamos a dejarlo todo empantanado antes de irnos, seguimos.
That we're going to leave everything bogged down before we leave, we continue.
[Estribillo scratches]
[Chorus scratches]
[El Títo]
[El Títo]
Se te suena mi voz conectamos
My voice sounds familiar, we connect
Lanzamos el mensaje universal en párrafos desde fango
We launch the universal message in paragraphs from the mud
Magos por encargo, emigramos como pájaros
Magicians by order, we emigrate like birds
A donde vamos anonadados quedan pavos en actos
Where we go, turkeys are left stunned in acts
No fardo ¡ten fe!
I don't brag, have faith!
No tengo otra cosa que hacer, no nací para ser segundo plato
I have nothing else to do, I wasn't born to be second course
! A tomar toos!
To hell with everyone!
Hoy tengo un pacto yo conmigo mismo y son
Today I have a pact with myself and they are
Los principios por mantenerme álgido en mi campo
The principles to keep me high in my field
¡¡¡si miro atrás flipo!
If I look back, I'm amazed!
Destripo los momentos que viví yo
I gut the moments I lived
Sube mi libido por ciclos
My libido rises in cycles
Típicos tópicos del hip hop:
Typical hip hop topics:
Si La Misiva sigue vendiendo es un clásico del 2002
If La Misiva keeps selling it's a classic from 2002
Sigo mi instinto, jamás me engaño
I follow my instinct, I never deceive myself
Dame un par de latas y me pinto algo
Give me a couple of cans and I'll paint something
Todo aquello que me ponga hacer intentare que rose lo exacto
Everything that makes me do I will try to make it close to exact
Y su tiene que rosarlo, solo hazlo
And if it has to touch it, just do it
Siempre apunte alto, yo y unos cuantos
I always aimed high, me and a few others
Tipos resistentes como el cuarzo hay cuatro
There are four types of resistant like quartz
Hago y deshago en mi trabajo
I do and undo in my work
Sin embargo se cómo va a quedar nada más empezar a grabarlo
However, I know how it's going to turn out as soon as I start recording it
Cuestión de tacto
Matter of touch
Muchos años ya pisando charcos
Many years already stepping on puddles
Hoy no caigo ni borracho
Today I don't fall even drunk
Sabemos lo que hacemos, nos mantenemos
We know what we do, we maintain ourselves
Nos vas a echar de menos mucho antes de marcharnos
You're going to miss us long before we leave
[Estribillo scratches]
[Chorus scratches]





Авторы: Angel Navarro, Santiago G Sancho Boiza, David Navarro Romero, Juan C Caro Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.